-
1 maniobra
f1) управление; манипулирование; приведение в действие2) манёвр, уловка3) мор. управление судном4) мор. снасти, такелаж5) воен. маневрирование, манёвр; pl манёвры, тактические занятияmaniobra envolvente — обходный манёвр6) ж.-д. составление поездов; маневровая работа; манёвры, маневрирование ( локомотива)••maniobra evasiva ав. — отвлекающий (ложный) манёвр -
2 maniobra
f1) управление; манипулирование; приведение в действие2) манёвр, уловка3) мор. управление судном4) мор. снасти, такелаж5) воен. маневрирование, манёвр; pl манёвры, тактические занятия6) ж.-д. составление поездов; маневровая работа; манёвры, маневрирование ( локомотива)•• -
3 maniobra
1) ручная работа;2) маневр;3) мор. управление судном;4) проделки, маневры, махинации* * *f; в соч.- maniobra fraudulenta -
4 maniobra
f1) de algo управле́ние чемmaniobra a distancia, a mano — дистанцио́нное, ручно́е управле́ние
2) мор управле́ние су́дном3) воен манёвр; маневри́рование4) pl воен манёвры; уче́ния5) pl манёвры, маневри́рование ( транспортного средства); маневро́вые рабо́тыhacer maniobras — см maniobrar 1.
6) перен уло́вка; манёвр -
5 maniobra
сущ.1) общ. манёвр (тж. воен.), ручная работа2) авиа. фигура, фигурка3) мор. такелаж, искусство управлять судном, снасти4) перен. ход5) воен. манёвр6) тех. приведение в движение или в действие, искусство судовождения, такелажные работы, управление7) ж.д. маневрирование (паровоза), манёвры -
6 maniobra
-
7 maniobra
5) управление -
8 maniobra falsa
spa maniobra (f) falsa, procedimiento (m) erróneorus ошибка (ж), допущенная в процессе эксплуатации, ошибочная операция (ж)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > maniobra falsa
-
9 maniobra engacosa
обман, мошенничество -
10 maniobra fraudulenta
мошенничество, случай мошенничества -
11 maniobra a distancia
сущ.тех. дистанционное управление, телеуправлениеИспанско-русский универсальный словарь > maniobra a distancia
-
12 maniobra a mano
сущ.тех. ручное управление -
13 maniobra de flanqueo
сущ.воен. лава (de la caballerìa)Испанско-русский универсальный словарь > maniobra de flanqueo
-
14 maniobra de la aguja
сущ.ж.д. перевод стрелкиИспанско-русский универсальный словарь > maniobra de la aguja
-
15 maniobra desbordante
сущ.общ. охватИспанско-русский универсальный словарь > maniobra desbordante
-
16 maniobra engacosa
сущ.юр. мошенничество, обман -
17 maniobra envolvente
сущ.общ. обход, обходный манёврИспанско-русский универсальный словарь > maniobra envolvente
-
18 maniobra evasiva
сущ. -
19 maniobra hábil
сущ.общ. ловкий шаг -
20 maniobra por palanca
сущ.тех. рычажное управлениеИспанско-русский универсальный словарь > maniobra por palanca
См. также в других словарях:
maniobra — operación manual hábil y reglada Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. maniobra 1. procedimiento o manipulación que requiere destrez … Diccionario médico
maniobra — sustantivo femenino 1. Operación que se realiza en el manejo de una máquina o de un vehículo, o con otra cosa: El jefe de almacén dirige las maniobras de carga y descarga. 2. Acción realizada con habilidad y astucia para conseguir un fin: La… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
maniobra — (De mano y obra). 1. f. Operación material que se ejecuta con las manos. 2. Artificio y manejo con que alguien interviene en un negocio. U. m. en sent. peyor.) 3. Mar. Arte que enseña a dar a las embarcaciones todos sus movimientos por medio del… … Diccionario de la lengua española
maniobra — s f 1 Operación compleja mediante la cual se ejecuta una acción determinada: hacer una maniobra, realizar una maniobra, Su maniobra consiste en introducir el marco de la red a poca profundidad , maniobras de carga y descarga 2 Movimiento militar… … Español en México
maniobra — (Del fr. manÜuvre.) ► sustantivo femenino 1 Cualquier operación ejecutada para poner en funcionamiento o dirigir el manejo de una máquina o de un instrumento: ■ maniobra de carga y descarga. SINÓNIMO proceso tarea 2 Acción, por lo general… … Enciclopedia Universal
maniobra — {{#}}{{LM M24784}}{{〓}} {{SynM25403}} {{[}}maniobra{{]}} ‹ma·nio·bra› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Operación o conjunto de operaciones que se realizan, especialmente para dirigir o controlar la marcha de un vehículo. {{<}}2{{>}} Lo que se hace… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
maniobra — (f) (Intermedio) operación que se ejecuta para dirigir la marcha de un vehículo. Ejemplos: El conductor hizo una maniobra arriesgada para evitar el accidente. En el curso los jóvenes aprenden las maniobras básicas en el coche. Sinónimos: trabajo … Español Extremo Basic and Intermediate
maniobra de Valsalva — Valsalva, maniobra de med. Maniobra que consistente en realizar una espiración forzada sin expulsar aire, con la boca y la nariz tapadas, de modo que aumenta la presión en la rinofaringe y el aire penetra, a través de la trompa de Eustaquio,… … Diccionario médico
maniobra de Heimlich — f. med. Técnica de socorrismo empleada para evacuar de las vías respiratorias un cuerpo extraño que provoca asfixia. En un adulto consiste en poner el afectado de pie y situarse detrás de él, rodearlo con los brazos con las manos colocadas por… … Diccionario médico
Maniobra de evasión — «Maniobra de evasión» Single de Los Planetas del álbum Unidad de desplazamiento Lado B De viaje (directo) Desorden (directo) La guerra de las galaxias (directo) Toxicosmos (directo) Grabación Refugio Antiaéreo (Granada) Sala Apolo (Barcelona)… … Wikipedia Español
maniobra de Mauriceau — maniobra destinada a extraer rápidamente la cabeza del feto en el parto de nalgas, que consiste en introducir dos dedos de una mano en la boca del feto, al que se coloca a caballo sobre el antebrazo de aquélla, y dos dedos de la otra mano… … Diccionario médico