-
1 pelele
f. & m.1 person without criteria, person who changes sides, scrub, straw man.2 sleeper, bunting bag, pajama, Babygro.3 rag doll.m.1 puppet (informal pejorative) (person).2 guy, straw doll (muñeco).3 romper suit. (peninsular Spanish)* * *1 (muñeco de paja) straw puppet2 (persona) puppet3 (de bebé) romper suit* * *SM1) (=figura) guy, straw doll; (fig) tool, puppet2) (=bobo) simpleton3) [de bebé] Babygro ®, rompers pl, creepers pl (EEUU)* * *b) ( persona - manipulada) puppet; (- débil) (fam) wimp (colloq)* * *= stooge, wimp.Ex. Iraqis recognize a hand-picked council of stooges when they see it.Ex. I am the wimpiest wimp who ever wimped when it comes to surgery.* * *b) ( persona - manipulada) puppet; (- débil) (fam) wimp (colloq)* * *= stooge, wimp.Ex: Iraqis recognize a hand-picked council of stooges when they see it.
Ex: I am the wimpiest wimp who ever wimped when it comes to surgery.* * *A1 (de trapo) rag doll; (de paja) straw doll2 (persona manipulada) puppetes el pelele de los militares he's a puppet controlled by the military* * *
pelele sustantivo masculino
( de paja) straw doll
(— débil) (fam) wimp (colloq)
pelele sustantivo masculino
1 (persona) puppet
2 (muñeco) dummy: quemaron un pelele que llevaba la esvástica, they burnt a mannequin with a swastika on it
3 (de bebé) rompers, creepers
' pelele' also found in these entries:
English:
pushover
- rompers
* * *pelele nm2. [muñeco] straw doll, Br guy* * *m puppet -
2 pelele
pe'lelemStrampelhose f, Strohpuppe f, Trottel msustantivo masculino2. [prenda de vestir] Strampelanzug der3. [muñeco] Strohpuppe diepelelepelele [pe'lele] -
3 pelele
m 1) сламено чучело; 2) прен. марионетка; gobierno pelele правителство марионетка; 3) прен., разг. простак, глупак. -
4 pelele
-
5 pelele
сущ.1) общ. (для тренировки) чучело, дурачок, ползунки (одежда), марионетка (тж. перен.), простофиля, соломенное чучело2) перен. кукла, марионетка -
6 pelele
-
7 pelele
• one peseta• one-piece garment used by children for play• person who bothers too much• person who checks exam papers• person with many talents• person without papers• pupils• puppet government• rag doll -
8 pelele
m• hlupáček• loutka* * *m• dětské kalhotky• dětské opalovačky• kombinéza (pro děti)• slaměný panák -
9 pelele
m1) соломенное чучело; соломенная кукла; марионетка3) разг. простофиля, дурачок -
10 pelele
ninot -
11 Estado pelele
сущ. -
12 gobierno pelele
сущ. -
13 ser un pelele
гл. -
14 gobierno pelele
• loutková vláda -
15 muñeco
m.1 doll.2 dummy.3 puppet, man without character.* * *1 (juguete) doll\muñeco de nieve snowmanmuñeco de trapo rag doll* * *SM1) (=juguete) [con forma humana] doll; (=con forma animal) toy2) [de ventrílocuo] dummy; [de marionetas] puppet; (=efigie) [de político, famoso] effigy; (=dibujo) figure; (=espantapájaros) scarecrow3) (=pelele) puppet, pawn4) * (=niño) sweetie *, little angel5) * [lío] row, shindy *6) pl muñecosAnd* * *1)a) ( juguete con forma - humana) doll; (- de animal) toy animalmuñeco de peluche — stuffed animal (AmE), soft toy (BrE)
b) (de ventrílocuo, sastre, etc) dummyc) ( dibujo) figured) (fam) ( como apelativo) sweetie (colloq), honey (colloq)2) muñecos masculino plural (Per fam)* * *= doll.Ex. The Fairy Game is a means of getting to know a book or fairy story, often through play with dolls and toys.----* cabeza de muñeco que se balancea ligeramente = bobble head.* muñeco de guiñol = puppet.* muñeco de trapo = rag doll.* muñeco negro de trapo = golly, golly, gollywog.* * *1)a) ( juguete con forma - humana) doll; (- de animal) toy animalmuñeco de peluche — stuffed animal (AmE), soft toy (BrE)
b) (de ventrílocuo, sastre, etc) dummyc) ( dibujo) figured) (fam) ( como apelativo) sweetie (colloq), honey (colloq)2) muñecos masculino plural (Per fam)* * *= doll.Ex: The Fairy Game is a means of getting to know a book or fairy story, often through play with dolls and toys.
* cabeza de muñeco que se balancea ligeramente = bobble head.* muñeco de guiñol = puppet.* muñeco de trapo = rag doll.* muñeco negro de trapo = golly, golly, gollywog.* * *A1 (juguete con forma — humana) doll; (— de animal) toy animalmuñeco de peluche soft toy2 (de un ventrílocuo, etc) dummypracticaron el boca a boca con un muñeco they practiced mouth to mouth resuscitation on a dummyquemaron un muñeco que representaba al presidente they burnt an effigy of the president3 (dibujo) figureCompuesto:snowman* * *
muñeco sustantivo masculino
1
( con forma de animal) toy animal;
muñeco de nieve snowman
2◊ muñecos sustantivo masculino plural (Per fam): estar con los muñecos to be very nervous
muñeco m (juguete) boy doll
' muñeco' also found in these entries:
Spanish:
despeluchar
- mascota
- pelele
- peluche
- rellena
- rellenar
- relleno
- tentempié
- monigote
English:
cuddly toy
- dummy
- snowman
- cuddly
- jack
- snow
* * *muñeco nm1. [juguete] doll;[marioneta, títere] puppet; [de ventrílocuo] dummy; Perú Famestar con (todos) los muñecos to be a bundle of nerves, to have the jittersmuñeco de nieve snowman;muñeco de trapo rag doll* * *m1 juguete doll2 figpuppet* * *muñeco nm1) : doll, boy doll2) marioneta: puppet* * * -
16 gobierno
m1) управление, правление3) руководство4) (тж gobierno civil) губернаторство6) тех. управление7) Анд. см. gobernalle8) уст. пропитание••mirar contra el gobierno — косить, быть косоглазымservir de gobierno разг. — служить предостережением -
17 кукла
ж.1) muñeco m, muñeca fигра́ть в ку́клы — jugar a los muñecosтеа́тр ку́кол — teatro de muñecos, guiñol de marionetas (de títeres)2) перен. títere m, marioneta m, pelele m3) перен. жарг. viruta falsaвсучи́ть ку́клу — dar una tostada, meter la viruta••чертова ку́кла груб. — niño (niña) del demonio -
18 марионетка
ж.marioneta f; títere m, pelele m (тж. перен.)теа́тр марионе́ток — teatro de marionetas (de títeres)арти́ст, выступа́ющий с марионе́тками — marionetista m, titerista m, titiritero m -
19 ползунок
м. разг.1) ( о ребенке) niño que anda a gatas -
20 правительство
с.представи́тельное прави́тельство — gobierno representativoмногопарти́йное прави́тельство — gobierno pluripartidistaмарионе́точное прави́тельство — gobierno peleleвре́менное прави́тельство — gobierno provisional
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Pelele — Saltar a navegación, búsqueda El término pelele puede hacer referencia a: Pelele, prenda de algodón para bebés. El pelele, cartón para tapiz pintada por Goya. Obtenido de Pelele Categoría: Wikipedia:Desambiguación … Wikipedia Español
Pelele — Pelelé Pelele Pays Togo Gentilé ?? Régi … Wikipédia en Français
pelele — sustantivo masculino 1. Muñeco con figura humana, hecho de trapo o de paja, utilizado en algunas fiestas populares: Son famosos los peleles de algunos dibujos de Goya. 2. Uso/registro: coloquial. Persona simple de poco carácter que se deja… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
pelele — (De or. inc.). 1. m. Figura humana de paja o trapos que se suele poner en los balcones o que mantea el pueblo en las carnestolendas. 2. Traje de punto de una pieza que se pone a los niños para dormir. 3. coloq. Persona simple o inútil … Diccionario de la lengua española
pelele — ► sustantivo masculino 1 Muñeco de figura humana, de paja o trapo, que se mantea o pasea como diversión: ■ en carnaval mantearon al pelele . SINÓNIMO monigote 2 despectivo Persona que se deja manejar por otra o que hace lo que otros dicen: ■ hace … Enciclopedia Universal
Pelelé — 10°08′N 0°51′E / 10.133, 0.85 … Wikipédia en Français
Pełele — Infobox Settlement name = Pełele settlement type = Village total type = image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Podlaskie subdivision type2 = County subdivision name2 =… … Wikipedia
pelele — {{#}}{{LM P29649}}{{〓}} {{SynP30362}} {{[}}pelele{{]}} ‹pe·le·le› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Persona simple que se deja manejar fácilmente por los demás. {{<}}2{{>}} Muñeco de figura humana, hecho con trapos o con pajas, que se utiliza en… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Pelele (prenda) — Saltar a navegación, búsqueda Bebé con pelele El pelele es una prenda de punto de cuerpo entero que se pone a los bebés para estar en casa o para dormir. El pelele es un cómodo traje de algodón, felpa o mezcla sintética que cubre desde el cuello… … Wikipedia Español
pelele — pop. Persona simple e inútil// bobalicón// persona manejable … Diccionario Lunfardo
pelele — Sinónimos: ■ monigote, muñeco, espantapájaros, títere ■ mequetrefe, bobo, idiota, simplón … Diccionario de sinónimos y antónimos