-
61 andamento della passivita
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > andamento della passivita
-
62 attestato di passivita
Итальяно-русский универсальный словарь > attestato di passivita
-
63 attivita e passivita
сущ.фин. активы и пассивыИтальяно-русский универсальный словарь > attivita e passivita
-
64 attivita e passivita finanziarie
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > attivita e passivita finanziarie
-
65 avere molte passivita
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > avere molte passivita
-
66 combinazione di attivita e passivita
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > combinazione di attivita e passivita
-
67 compensazione di attivita con passivita
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > compensazione di attivita con passivita
-
68 gestione delle attivita e passivita
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > gestione delle attivita e passivita
-
69 gestione delle passivita
сущ.фин. управление пассивамиИтальяно-русский универсальный словарь > gestione delle passivita
-
70 graduare le attivita e le passivita
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > graduare le attivita e le passivita
-
71 graduazione di attivita e di passivita
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > graduazione di attivita e di passivita
-
72 incremento delle passivita
сущ.экон. рост пассивовИтальяно-русский универсальный словарь > incremento delle passivita
-
73 indice di passivita
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > indice di passivita
-
74 offerta di passivita
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > offerta di passivita
-
75 rapporto tra attivita e passivita correnti
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > rapporto tra attivita e passivita correnti
-
76 saldare le passivita
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > saldare le passivita
-
77 simulazione di passivita inesistenti
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > simulazione di passivita inesistenti
-
78 attività
"activity;Vorgang"* * *f activitypl finance assetsche attività svolgi? what do you do (for a living)?avere un'attività in proprio have one's own business* * *attività s.f.1 activity; operation: campo di attività, sphere of activity (o of action) // in attività, in action (o at work); è un momento di grande attività, this is a very busy time; a Natale tutti i negozi sono in piena attività, at Christmas the shops are very busy; la fabbrica è in piena attività, the factory is at full production (o is working at full stretch); la nuova fabbrica è adesso in piena attività, the new factory is now fully operational; mantenere in attività un'industria, to keep an industry going; entrare in attività, ( di vulcano) to become active // nonostante i suoi anni, è ancora in attività, in spite of his age, he's still an active man2 (lavoro, occupazione) occupation, work; job: quale è la tua attività?, what's your job?; quale è il tuo campo di attività?, what field do you work in? // attività criminosa organizzata, racket; attività industriale, industry; attività terziaria, service industry; attività mineraria, mining // (comm., fin.): attività ausiliaria, service; attività collaterale, side line (o business); attività imprenditoriale rischiosa, venture; persone che svolgono attività professionali, people in professional occupations // (banca) attività di una banca d'affari, merchant banking // (Borsa) chi pratica l'attività di share pushing, share pusher3 pl. (comm.) assets: attività e passività, assets and liabilities; attività di pronto realizzo, quick assets; attività di lento realizzo, slow assets; attività di riserva, reserve assets; attività materiali, tangibili, tangible assets; attività produttive, productive assets; attività reali, physical (o real) assets4 ( operosità) activity; industry; energy; briskness; dispatch: la sua attività è sorprendente, his energy is surprising* * *[attivi'ta]sostantivo femminile invariabile1) (lavoro, occupazione) activity; (esercizio commerciale) businessesercitare un'attività — to practise (an activity), to be in business
cessare l'attività — [impresa, commerciante] to close down
2) (funzionamento) activityessere in piena attività — [laboratorio, stazione, persona] to be fully operational
in attività — [ vulcano] active; [ fabbrica] in operation
3) (operosità) activity, business4) econ. asset•* * *attività/attivi'ta/f.inv.1 (lavoro, occupazione) activity; (esercizio commerciale) business; che attività svolgi? what's your line of business? esercitare un'attività to practise (an activity), to be in business; cessare l'attività [impresa, commerciante] to close down2 (funzionamento) activity; essere in piena attività [laboratorio, stazione, persona] to be fully operational; in attività [ vulcano] active; [ fabbrica] in operation3 (operosità) activity, business4 econ. asset; le attività e le passività assets and liabilitiesattività manuale manual work; attività ricreativa leisure. -
79 inerzia
f inertia( inattività) inactivity* * *inerzia s.f.1 (l'essere inerte) inertia (anche fis.): scuotersi dall'inerzia, to rouse oneself from a state of inertia // (fis.) forza d'inerzia, force of inertia; per forza d'inerzia, (fig.) by force of habit (o through inertia); è riuscito ad andare avanti solo per forza d'inerzia, he was able to go on only by force of habit2 (inattività, inoperosità) inactivity, idleness, laziness, sloth, indolence: dopo due mesi d'inerzia assoluta era veramente stufo, after two months' complete inactivity he was thoroughly fed up3 (med.) inertia: inerzia uterina, uterine inertia.* * *[i'nɛrtsja]sostantivo femminile1) fis. chim. inertia2) (passività) inertia, inactivity••per forza d'inerzia — (per abitudine) by force of habit
* * *inerzia/i'nεrtsja/sostantivo f.1 fis. chim. inertia; forza d'inerzia inertial force2 (passività) inertia, inactivityper forza d'inerzia (per abitudine) by force of habit. -
80 attività
f1) деятельностьattività produttiva / lavorativa — производственная / трудовая деятельностьattività incompleta delle aziende — недогрузка предприятийessere in attività di servizio — быть на действительной службеentrare in attività — вступить в действие / в стройessere in piena attività — работать на полную мощность / с полной нагрузкойdimostrare un'attività incredibile — проявить необыкновенную энергию3) спец. активность4) фин. актив ( бюджета)•см. operosità, efficienza, efficaciaAnt:фин. passività
См. также в других словарях:
passività — s.f. [der. di passivo ]. 1. [atteggiamento di chi subisce o accetta senza reagire l azione altrui o l influenza di forze esterne] ▶◀ abulia, apatia, immobilità, indolenza, inerzia, sottomissione. ‖ arrendevolezza, indifferenza, rassegnazione,… … Enciclopedia Italiana
passività — pas·si·vi·tà s.f.inv. 1. CO condizione o atteggiamento di chi subisce o accetta senza reagire l azione altrui o l influenza di forze esterne: accettare ogni rimprovero con passività 2a. TS econ. situazione passiva di un impresa o di una qualsiasi … Dizionario italiano
passivita' — Eng. liability Voci passive dello stato patrimoniale del bilancio di una società. In questa categoria rientrano i debiti commerciali, i finanziamenti a lungo termine, i prestiti obbligazionari. Sono esclusi dalle passività i mezzi propri … Glossario di economia e finanza
passività — {{hw}}{{passività}}{{/hw}}s. f. 1 Condizione di passivo | Inerzia, apatia. 2 Insieme di valori inscritti nel passivo di un bilancio; CONTR. Attività … Enciclopedia di italiano
passività — s. f. 1. inerzia, apatia, indifferenza CONTR. attivismo, reattività 2. (econ., nello stato patrimoniale) passivo, liability (ingl.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
passivita' fisse — Eng. fixed liabilities Ammontare dei debiti a media e lunga scadenza. In questo ambito rientrano i finanziamenti ancora in essere ( ad es. emissione di obbligazioni decennali ) al termine del corrente anno fiscale … Glossario di economia e finanza
passivita' correnti — Eng. current liabilities Locuzione che indica l ammontare dei debiti a breve scadenza. In genere rappresentano i finanziamenti (debiti commerciali, scoperti di conto corrente) che una società impiega per la sua gestione ordinaria … Glossario di economia e finanza
passivita' gestite — Eng. managed liabilities Rappresentano i depositi della banca che possono essere manovrati liberamente dagli organi di gestione; sono, in effetti, tra gli strumenti più flessibili per la gestione della liquidità di una banca a differenza dei… … Glossario di economia e finanza
gestione delle attivita' / passivita' — Eng. Asset liability management Sistema di gestione utilizzato dalle aziende di credito con l obiettivo di individuare il rischio tasso insito nella propria posizione finanziaria. Si basa sul calcolo della durata finanziaria delle attività e… … Glossario di economia e finanza
gestione delle passivita' — Eng. Liability management Si intende una gestione di un fondo o di un patrimonio che punta alla replica del profilo di rischio e di rendimento di un determinato benchmark. Ad es., in un fondo azionario, il gestore mantiene in portafoglio i… … Glossario di economia e finanza
rischio di base — Eng. basik risk Nella gestione delle attività passività, è il rischio che cambiamenti nelle condizioni del mercato dei capitali e dei tassi di interesse provochino variazioni nelle valutazioni delle attività produttrici di interesse e nelle… … Glossario di economia e finanza