-
1 parlanchín
parlanchín
■ sustantivo masculino, femenino (fam) chatterbox (colloq)
parlanchín,-ina adj fam talkative ' parlanchín' also found in these entries: Spanish: parlanchina - charlatán English: chatterbox - nonstop - talkative -
2 parlanchín
parlanchín, -naadj. Rimaysapa, hayula. Pe.Aya: qalqa. -
3 parlanchín
adj.loose-talking, talkative, chattering, chatty.m.loose talker, magpie, chatterer, excessively talkative person.* * *► adjetivo1 talkative► nombre masculino,nombre femenino1 familiar chatterbox* * *parlanchín, -ina *1.ADJ talkative2.SM / F chatterbox ** * *I- china adjetivo (fam) chatty (colloq)II- china masculino, femenino (fam) chatterbox (colloq)* * *= garrulous, talking head, talking head, chatterbox, chatty [chattier -comp., chattiest -sup.].Ex. Often they are garrulous, even quarrelsome.Ex. Readers enter into a kind of discourse with writers and often find that mute witnesses from the past are often better guides to life than talking heads in the present.Ex. Readers enter into a kind of discourse with writers and often find that mute witnesses from the past are often better guides to life than talking heads in the present.Ex. The ebullient Mr Wang is a chatterbox and a bit of a show-off.Ex. Lulu is a friendly, chatty parrot and we urge everyone in and around this area to keep their eyes peeled for her.* * *I- china adjetivo (fam) chatty (colloq)II- china masculino, femenino (fam) chatterbox (colloq)* * *= garrulous, talking head, talking head, chatterbox, chatty [chattier -comp., chattiest -sup.].Ex: Often they are garrulous, even quarrelsome.
Ex: Readers enter into a kind of discourse with writers and often find that mute witnesses from the past are often better guides to life than talking heads in the present.Ex: Readers enter into a kind of discourse with writers and often find that mute witnesses from the past are often better guides to life than talking heads in the present.Ex: The ebullient Mr Wang is a chatterbox and a bit of a show-off.Ex: Lulu is a friendly, chatty parrot and we urge everyone in and around this area to keep their eyes peeled for her.* * *eres un loro parlanchín you're a real chatterbox ( colloq)* * *
parlanchín
■ sustantivo masculino, femenino (fam) chatterbox (colloq)
parlanchín,-ina adj fam talkative
' parlanchín' also found in these entries:
Spanish:
parlanchina
- charlatán
English:
chatterbox
- nonstop
- talkative
* * *parlanchín, -ina Fam♦ adjchatty♦ nm,fchatterbox* * *I adj chattyII m, parlanchina f chatterbox* * ** * *parlanchín adj talkative -
4 parlanchín
parlan'tʃinadj( femenino parlanchina) adjetivo————————( femenino parlanchina) sustantivo masculino y femeninoparlanchínparlanchín , -ina [parlan'6B36F75Cʧ6B36F75Cin, -ina]I adjetivo(familiar) geschwätzigII sustantivo masculino, femenino -
5 parlanchín
1. adjболтли́вый2. m (f - parlanchina) predes muy parlanchín — а) он болта́ет без у́молку б) он | болта́ет ли́шнее | всё выба́лтывает
болту́н, болту́нья; трещо́тка ж; трепло́ -
6 parlanchín
-
7 parlanchìn
1. прил.общ. говорливый, болтливый2. сущ.1) общ. любитель поговорить, болтун2) разг. болтун (пустослов), болтушка, говорун, тараторка -
8 parlanchín
• blabbermouth• chatterbox• chatterer• chatty• loose talker• loose-talking• loose-tongued• prating• talked-about• talkie -
9 parlanchín
• povídavý• upovídaným• mluvka• žvanil -
10 parlanchín,
a 1. adj разг. бъбрив; 2. m бърборко. -
11 parlanchín
1. разг. adjболтливый, говорливый2. разг. mболтун, пустомеля, тараторка -
12 parlanchín
xarrador, xerraire -
13 ser un parlanchín
• be a chatterbox -
14 atlahtoallamini
parlanchín -
15 parlanchina
parlanchín,-ina adj fam talkative -
16 garrulous
'ɡærələs(fond of talking: a garrulous old man.) gárrulo, parlanchín, hablador, locuaz- garrulity
- garrulousness
tr['gærələs]1 formal use gárrulo,-a, locuaz, parlanchín,-inagarrulous ['gærələs] adj: charlatán, parlanchín, garlero Col famadj.• boquirroto, -a adj.• boquirrubio, -a adj.• charlador, -a adj.• garrulo, -a adj.• gárrulo, -a adj.• lenguaz adj.• parlero, -a adj.'gærələsadjective charlatán, parlanchín['ɡærʊlǝs]ADJ [person, manner] gárrulo, parlanchín* * *['gærələs]adjective charlatán, parlanchín -
17 chatterbox
noun (a talkative person.) parlanchín, charlatánchatterbox n charlatántr['ʧætəbɒks]1 familiar parlanchín,-ina, charlatán,-ana, tarabilla nombre masulino o femenino, cotorra nombre masulino o femeninochatterbox ['ʧæt̬ər.bɑks] n: parlanchín m, -china f; charlatán m, -tana f; hablador m, -dora fn.• chacharero, -era s.m.,f.• charlatán s.m.• cotorrera s.f.• hablador, -ora s.m.,f.• papagayo s.m.• parlador, -ora s.m.,f.• parlanchín s.m.• prosador, -ora s.m.,f.• tarabilla s.f.• trápala s.f.'tʃætərbɑːks, 'tʃætəbɒksnoun charlatán, -tana m,f, cotorra f (fam)* * *['tʃætərbɑːks, 'tʃætəbɒks]noun charlatán, -tana m,f, cotorra f (fam) -
18 charlatán
adj.loose-tongued, prating.m.1 charlatan, fraud, faker, fake.2 braggart, bluffer, brag, boaster.3 chatterbox, chatterer, blabbermouth, talkative person.4 charlatan, mountebank, flamboyant deceiver.* * *► adjetivo1 (hablador) talkative2 (chismoso) gossipy► nombre masculino,nombre femenino1 (parlanchín) chatterbox2 (chismoso) gossip; (bocazas) bigmouth3 (embaucador) trickster* * *(f. - charlatana)noun* * *charlatán, -ana1. ADJ1) (=hablador) talkative2) (=chismoso) gossipy2. SM / F1) (=hablador) chatterbox2) (=chismoso) gossip3) (=estafador) trickster, confidence trickster, con man *4) (=vendedor aprovechado) smooth-tongued salesman* * *I- tana adjetivo (fam) talkativeII- tana masculino, femenino (fam)a) ( parlanchín) chatterbox (colloq)b) ( vendedor deshonesto) dishonest hawker; ( curandero deshonesto) charlatan* * *= trickster, huckster, charlatan, talkative, chattery, chatterbox, windbag, quack.Ex. A chapter each is devoted to the comic hero, comedian, humorist, rogue, trickster, clown, fool, underdog, and simpleton.Ex. This article presents a view of the Internet as comparable to an American travelling carnival of olden days, the sort operated by con men and hucksters.Ex. He is gullible, not very bright, the ready dupe of the charlatan and the demagogue.Ex. Both blacks & whites perceived themselves as active, caring, critical, emotional, friendly, individualistic, intelligent, & talkative.Ex. He is very chattery when he wants to be, and the rest of the time really chilled out and very rarely stressed.Ex. The ebullient Mr Wang is a chatterbox and a bit of a show-off.Ex. Anyway, some day in the not too distant future the old windbag will be pushing up the daisies.Ex. This is another example of how quacks are ignorant not only of physics, but also of psychology.* * *I- tana adjetivo (fam) talkativeII- tana masculino, femenino (fam)a) ( parlanchín) chatterbox (colloq)b) ( vendedor deshonesto) dishonest hawker; ( curandero deshonesto) charlatan* * *= trickster, huckster, charlatan, talkative, chattery, chatterbox, windbag, quack.Ex: A chapter each is devoted to the comic hero, comedian, humorist, rogue, trickster, clown, fool, underdog, and simpleton.
Ex: This article presents a view of the Internet as comparable to an American travelling carnival of olden days, the sort operated by con men and hucksters.Ex: He is gullible, not very bright, the ready dupe of the charlatan and the demagogue.Ex: Both blacks & whites perceived themselves as active, caring, critical, emotional, friendly, individualistic, intelligent, & talkative.Ex: He is very chattery when he wants to be, and the rest of the time really chilled out and very rarely stressed.Ex: The ebullient Mr Wang is a chatterbox and a bit of a show-off.Ex: Anyway, some day in the not too distant future the old windbag will be pushing up the daisies.Ex: This is another example of how quacks are ignorant not only of physics, but also of psychology.* * *masculine, feminineB1 (vendedor — ambulante) hawker; (— deshonesto) dishonest o cunning salesperson2 (curandero deshonesto) charlatan* * *
charlatán
■ sustantivo masculino, femenino (fam)
( curandero) charlatan
charlatán,-ana
I adj (hablador) talkative
(indiscreto) indiscreet, gossipy
(fanfarrón) boasting
II sustantivo masculino y femenino
1 (hablador) chatterbox
(indiscreto) indiscreet person, gossip
(fanfarrón) boaster, show off
2 (embaucador, timador) trickster
' charlatán' also found in these entries:
Spanish:
charlatana
- hablador
- habladora
- sacamuelas
- saltabanco
- saltabancos
- vocinglera
- vocinglero
- curandero
- loro
English:
charlatan
- garrulous
- windbag
- chatter
- quack
* * *charlatán, -ana♦ adjtalkative♦ nm,f1. [hablador] chatterbox3. [indiscreto] gossip4. [vendedor] hawker, pedlar♦ nm[ave] bobolink* * *I adj talkativeII m, charlatana f chatterbox* * *: talkative, chatty1) : chatterbox2) farsante: charlatan, phony* * *charlatán1 adj talkativecharlatán2 n chatterbox [pl. chatterboxes] -
19 hablador
adj.talkative, conversational, talky.m.1 talker, chatterbox, babbler, bigmouth.2 storyteller, liar, fibber.* * *► adjetivo1 (parlanchín) talkative2 (chismoso) gossipy► nombre masculino,nombre femenino1 (parlanchín) talker, chatterbox2 (chismoso) gossip* * *(f. - habladora)adj.* * *hablador, -a1. ADJ1) (=parlanchín) talkative, chatty *2) (=chismoso) gossipy, given to gossip2. SM / F1) (=locuaz) great talker, chatterbox *2) (=chismoso) gossip* * *I- dora adjetivoa) ( charlatán) talkative, chatty (colloq)b) ( chismoso) gossipy (colloq)c) (Méx fam) ( mentiroso)IIes tan hablador — he's such a fibber (colloq)
- dora masculino, femeninoa) ( charlatán) chatterbox (colloq)b) ( chismoso) gossip (colloq)c) (Méx fam) ( mentiroso) storyteller, fibber (colloq)* * *= talker, talkative, chattery, chatterbox, chatty [chattier -comp., chattiest -sup.].Ex. A voluble talker, he is known as a person with a large talent and a large ego.Ex. Both blacks & whites perceived themselves as active, caring, critical, emotional, friendly, individualistic, intelligent, & talkative.Ex. He is very chattery when he wants to be, and the rest of the time really chilled out and very rarely stressed.Ex. The ebullient Mr Wang is a chatterbox and a bit of a show-off.Ex. Lulu is a friendly, chatty parrot and we urge everyone in and around this area to keep their eyes peeled for her.* * *I- dora adjetivoa) ( charlatán) talkative, chatty (colloq)b) ( chismoso) gossipy (colloq)c) (Méx fam) ( mentiroso)IIes tan hablador — he's such a fibber (colloq)
- dora masculino, femeninoa) ( charlatán) chatterbox (colloq)b) ( chismoso) gossip (colloq)c) (Méx fam) ( mentiroso) storyteller, fibber (colloq)* * *= talker, talkative, chattery, chatterbox, chatty [chattier -comp., chattiest -sup.].Ex: A voluble talker, he is known as a person with a large talent and a large ego.
Ex: Both blacks & whites perceived themselves as active, caring, critical, emotional, friendly, individualistic, intelligent, & talkative.Ex: He is very chattery when he wants to be, and the rest of the time really chilled out and very rarely stressed.Ex: The ebullient Mr Wang is a chatterbox and a bit of a show-off.Ex: Lulu is a friendly, chatty parrot and we urge everyone in and around this area to keep their eyes peeled for her.* * *1 (charlatán) talkative, chatty ( colloq)2(indiscreto, chismoso): ¿por qué tienes que ser tan habladora? why do you have to be such a bigmouth? ( colloq)3( Méx fam) (mentiroso): no seas hablador don't be such a fibber ( colloq), don't tell fibs ( colloq)masculine, feminine1 (charlatán) chatterbox ( colloq)2 (indiscreto, chismoso) bigmouth ( colloq)* * *
hablador◊ - dora adjetivo
c) (Méx fam) ( mentiroso):◊ es tan hablador he's such a fibber (colloq);
■ sustantivo masculino, femenino
hablador,-ora adj (charlatán) talkative
pey (indiscreto) gossipy
' hablador' also found in these entries:
Spanish:
charlatán
- charlatana
- habladora
- callado
English:
chatty
- talkative
- talker
* * *hablador, -ora♦ adj1. [parlanchín] talkative;es demasiado hablador he talks too much2. [chismoso] gossipy;es muy hablador he's a real gossip3. Méx, RDom [mentiroso] lying♦ nm,f2. [chismoso] gossip3. Méx, RDom [mentiroso] liar* * *I adj talkative; MéxboastfulII m, habladora f chatterbox* * *: talkative: chatterbox* * *hablador adj (que habla mucho) talkative -
20 chacharero
adj.1 prater, gabbler.2 chattering, garrulous.3 loose-tongued.m.1 chatterbox (parlanchín).2 rag-and-bone man. (Mexico)3 chatterer.4 junk dealer, secondhand dealer, junk man, junkman.* * *chacharero, -a1.ADJ chattering2. SM / F1) * (=parlanchín) chatterbox2) Méx (=vendedor) rag-and-bone man* * *- ra masculino, femenino1) (fam) ( parlanchín) chatterbox (colloq)2) (Méx) ( de baratijas) junk dealer* * *- ra masculino, femenino1) (fam) ( parlanchín) chatterbox (colloq)2) (Méx) ( de baratijas) junk dealer* * *( fam):es muy chacharera she's a real chatterbox o gasbag ( colloq)masculine, feminineB ( Méx) (de baratijas) junk dealer* * *chacharero, -a Fam♦ adjes muy chacharero he's a real chatterbox♦ nm,f[charlatán] chatterbox* * *m, chacharera f chatterbox
См. также в других словарях:
parlanchín — parlanchín, na adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. (ser / estar) Uso/registro: coloquial. Que habla mucho, o con indiscreción o imprudencia: Tu amiga es muy maja, pero es un poco parlanchina. Has estado demasiado parlanchín, tienes que… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
parlanchín — parlanchín, ina adjetivo y sustantivo hablador*, charlatán, parolero, bocazas (coloquial), suelto de lengua, ligero de lengua. ≠ callado, hermético, reservado, discreto … Diccionario de sinónimos y antónimos
parlanchín — parlanchín, na adj. coloq. Que habla mucho y sin oportunidad, o que dice lo que debía callar. U. t. c. s.) … Diccionario de la lengua española
parlanchín — ► adjetivo/ sustantivo Que habla mucho o dice cosas inoportunas: ■ mejor que no le cuentes lo que no quieres que se sepa porque es un parlanchín. SINÓNIMO boquirroto ANTÓNIMO callado * * * parlanchín, a 1 (inf.) adj. y n. Muy *hablador. ≃ Parlero … Enciclopedia Universal
parlanchín — s. persona que habla mucho. ❙ «...se celebra otro tipo de charlas en las que el parlanchín es alguien famoso...» R. Gómez de Parada, La universidad me mata. ❙ «...tenía ganas y estaba de lo más parlanchín.» Ragazza, julio, 1997. ❘ DRAE: «adj. fam … Diccionario del Argot "El Sohez"
parlanchín — {{#}}{{LM P29185}}{{〓}} {{SynP29889}} {{[}}parlanchín{{]}}, {{[}}parlanchina{{]}} ‹par·lan·chín, chi·na› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Que habla mucho, especialmente si dice lo que debería callar. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} De parlar.… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
parlanchín — pop. Hablador, conversador, charlatán … Diccionario Lunfardo
locuaz — adjetivo hablador*, verboso, parlanchín, charlatán. Hablador y verboso significan que habla mucho; parlanchín y charlatán, que habla demasiado. * * * Sinónimos: ■ charlatán, hablador, parlanchín, bocazas … Diccionario de sinónimos y antónimos
Radio en Argentina — Saltar a navegación, búsqueda Equipo de Radio Argentina con el que Enrique Telémaco Susini realizó la primera transmisión radiofónica de la historia el 27 de agosto de 1920, desde la azotea del Teatro Coliseo de Buenos Aires. La Argenti … Wikipedia Español
Handy Manny — Género Serie animada / Infantil Creado por Roger Bollen Marilyn Sadler Rick Gitelson Presentado por Nelvana Playhouse Disney Reparto Wilmer Valderrama Dee Bradley Baker Tom Kenny Fred Stoller Nika Futterman Ka … Wikipedia Español
Afijo — ► adjetivo/ sustantivo masculino 1 LINGÜÍSTICA Se refiere a la partícula formativa que, junto a la raíz, contribuye a la constitución o formación de palabras compuestas o derivadas. ► sustantivo masculino 2 MATEMÁTICAS Representación o punto del… … Enciclopedia Universal