-
1 padre
padre sustantivo masculino 1 ( pariente) father; padre de familia father, family man 2 (Relig) ( sacerdote) father ■ adjetivo
padre
I sustantivo masculino
1 father (creador, inventor) el padre de la nueva ciencia, the father of modern science
2 Rel father
II adj fam huge: le cayó una bronca padre, he got a tremendous telling-off Locuciones: darse/pegarse la vida padre, to live like a king Recuerda que el plural de father se refiere únicamente al sexo masculino. Para referirnos al padre y a la madre de alguien hay que usar la palabra parent. Por tanto, la pregunta ¿qué tal tus padres? debe traducirse por how are your parents?
' padre' also found in these entries: Spanish: aciaga - aciago - acordarse - adoptiva - adoptivo - afectar - aire - algo - balanza - cargar - clavada - clavado - como - como quiera - comoquiera - conectar - contabilidad - creer - dar - deferencia - derrumbarse - desastre - descalificar - descubrir - detalle - devoción - difunta - difunto - espíritu - estibador - estibadora - falsificar - gafar - gaita - heredar - igual - imagen - impresionar - introducir - llevarse - mal - negocio - nuestra - nuestro - oriunda - oriundo - parecerse - progenitor - progenitora - reciente English: abuse - ageing - anathema - and - appendicitis - assignment - born - borrow - brass - cover - day - disobey - father - fatherless - fracture - image - interfere - late - let - over - parent - resemblance - reverend - senior - single parent - take after - who - admission - aware - bidding - fit - go - her - his - just - look - man - my - neat - our - papa - parenthood - paternal - single - take - their - - to-be - vaguely - yourtr['pɑːdrɪ]1 SMALLMILITARY/SMALL capellán nombre masculinon.• sacerdote (católico) s.m.'pɑːdreɪnoun capellán m['pɑːdrɪ]N (Mil) capellán m militar; (Univ) capellán m de colegio; (in direct address) padre* * *['pɑːdreɪ]noun capellán m -
2 padre
padre, kaplan (sõjaväevaimulik) -
3 padre
-
4 padre
-
5 padre
padre ['pɑ:drɪ] -
6 padre
-
7 padre
-
8 padre
[ˈpɑ:drɪ]padre исп. католический священник padre исп. разг. полковой или судовой священник prison padre тюремный католический священник -
9 padre
['pɑːdreɪ]nome mil. cappellano m.* * *padre /ˈpɑ:dreɪ/n.1 (mil.) cappellano2 (relig.; anche al vocat.) padre.* * *['pɑːdreɪ]nome mil. cappellano m. -
10 padre
pa·dre[ˈpɑ:dreɪ]n Feldkaplan m, Feldgeistliche(r) m, Herr Kaplan* * *['pAːdrɪ]n (MIL)Feldkaplan m, Feldgeistliche(r) myes, padre — ja, Herr Kaplan
* * *1. Pater m, Vater m (Priester)2. SCHIFF, MIL umg Kaplan m, Geistliche(r) m* * *n. -
11 padre
ˈpɑ:drɪ исп.;
сущ.
1) католический священник, падре
2) разг. полковой или судовой священник, капеллан католический священник;
падре полковой или судовой священник (разговорное) поп, священник padre исп. католический священник ~ исп. разг. полковой или судовой священник prison ~ тюремный католический священник -
12 padre
pa.dre[p'a:dri] n 1 padre (nos países de língua latina). 2 sl Mil capelão. -
13 padre
{'pa:dri}
n ист., разг. свещеник (и военен)* * *{'pa:dri} n ист., разг. свещеник (и военен).* * *отец; отче;* * *n ист., разг. свещеник (и военен)* * *padre[´pa:dri] n исп. 1. sl военен свещеник, фелдкурат; 2. разг. падре, католически свещеник, отец, отче. -
14 padre
n. l. свештеник, поп (во војска)2. оче ! (при обраќање кон свештено лице): Good morning, padre! Добро утро оче! -
15 padre
[ʹpɑ:dr(e)ı] n1. католический священник; падре2. 1) полковой или судовой священник2) разг. поп, священник -
16 PADRE
-
17 padre
-
18 padre
[`pɑːdrɪ]католический священник, падреполковой или судовой священник, капелланАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > padre
-
19 PADRE
portable automatic data recording equipment - портативное оборудование автоматической записи данных -
20 padre
[pa·dre || 'pɑdreɪ /'pɑːdrɪ]◙ n. כומר (בספרדתית, פורטוגזית ואיטלקית); רב צבאי; כומר צבאי; קצין דת (בעגה)* * *◙ (הגעב) תד ןיצק ;יאבצ רמוכ ;יאבצ בר ;(תיקלטיאו תיזגוטרופ,תיתדרפסב) רמוכ◄
См. также в других словарях:
padre — (Del lat. pater, tris). 1. m. Varón o macho que ha engendrado. 2. Varón o macho, respecto de sus hijos. 3. Macho en el ganado destinado a la procreación. 4. Cabeza de una descendencia, familia o pueblo. 5. U. para referirse a ciertos religiosos y … Diccionario de la lengua española
padre — sustantivo masculino 1. Cualquier hombre respecto de sus propios hijos: Tienes un padre estupendo. 2. Animal macho con respecto a sus crías: Mira, ese perro es el padre de nuestro Leo. 3. Animal macho destinado a la reproducción, semental: Este… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
padre — padre, acordarse del padre (madre, familia) de alguien expr. maldecir, ofender al padre de alguien. ❙ «Que no llame ningún modelo publicitario que me acuerdo en su padre.» Telemadrid, Todo depende, 13.11.98. 2. darse la vida padre expr. vivir… … Diccionario del Argot "El Sohez"
padre — PÁDRE s.m. (De obicei ca termen de adresare în biserica creştină de Apus) Preot, părinte. [< it., sp. padre]. Trimis de LauraGellner, 04.07.2005. Sursa: DN PÁDRE s. m. (ca adresare în biserica creştină de apus) preot; părinte. (< it., sp … Dicționar Român
padre — [pä′drā, pä′drē] n. [Sp, Port, It < L pater,FATHER] 1. father: the title of a priest in Italy, Spain, Portugal, and Latin America 2. Informal a priest or chaplain: Also Sp. padre [pä′thre] n. pl. padres [pä′thres] or It. padre … English World dictionary
padre — (ant. patre) s.m. [lat. pater tris ]. 1. a. [uomo che ha generato uno o più figli: un p. affettuoso ] ▶◀ (tosc., region.) babbo, (fam.) papà, (fam.) paparino, (fam.) papi, (fam.) papino. ‖ madre, (fam.) mamma. ⇑ genitore. ◀▶ ‖ ✻ figlio … Enciclopedia Italiana
padre — [“padre] n. any male religious cleric: priest, monk, or chaplain. (From Spanish. Typically military. Also a term of address.) □ I went to see the padre for some advice. □ Hey, padre, anything new on the religion front? … Dictionary of American slang and colloquial expressions
padre — (n.) priest, chaplain, 1580s, from Italian, Spanish, or Portuguese padre, from L. patrem (nom. pater) father (see FATHER (Cf. father) (n.)). The title of the regular clergy in those languages. Papar was the name the Norse gave to Irish monks whom … Etymology dictionary
padre — s. m. 1. Sacerdote, presbítero. 2. Doutor da Igreja. 3. [Teologia] A primeira pessoa da Trindade. 4. [Antigo] Pai. 5. padre Eterno: Deus … Dicionário da Língua Portuguesa
padre — /ˈpadreɪ / (say pahdray) noun 1. Military Colloquial a chaplain. 2. (especially in Italy, Spain, Portugal, and Latin America) a Christian priest. –phrase 3. go through on the padre s bike, to travel at great speed. {originally Anglo Indian… …
Padre — Pa dre (p[aum] dr[=a]), n.; pl. Sp. & Pg. {Padres} (p[aum] dr[=a]s); It. {Padri} (p[aum] dr[=e]). [Sp., Pg., & It., fr. L. pater father. See {Father}.] 1. A Christian priest or monk; used as a term of address for priests in some churches… … The Collaborative International Dictionary of English