-
1 vaguely
vaguely [ˈveɪglɪ]a. [describe, remember, resemble, understand] vaguement• vaguely familiar/disappointed vaguement familier/déçub. ( = absently) [look, nod] d'un air distrait ; [smile] d'un air vague* * *['veɪglɪ]1) (faintly, slightly) vaguement2) ( distractedly) [smile, gaze, say] d'un air distrait or vague; [wander, move about] distraitement3) ( imprecisely) [remember, understand, reply] vaguement; [describe] de manière vague or imprécise; [defined, formulated] vaguement -
2 vaguely
vaguely ['veɪglɪ]∎ I vaguely remember dining here before j'ai le vague souvenir ou je me souviens vaguement d'avoir déjà mangé ici∎ it tastes vaguely like coffee cela a vaguement un goût de café;∎ she resembles her sister only vaguely elle ne ressemble pas beaucoup à sa sœur(c) (absent-mindedly) distraitement;∎ he looked vaguely around him il regardait autour de lui d'un air vague ou distrait -
3 vaguely
1 ( faintly) [sinister, amusing, classical] vaguement ; [resemble] vaguement ; it feels vaguely like a bee sting cela fait un peu comme une piqûre d'abeille ; it seems vaguely familiar cela me dit vaguement quelque chose ;2 ( slightly) [embarrassed, insulting, irritated] vaguement ;3 ( distractedly) [smile, gaze, say, gesture] d'un air distrait or vague ; [wander, move about] distraitement ;4 ( imprecisely) [remember, understand, imagine, reply] vaguement ; [describe] de manière vague or imprécise ; [defined, formulated] vaguement. -
4 vaguely
vaguely adv. неясно -
5 vaguely
-
6 vaguely
adverbvage; entfernt [bekannt sein, erinnern an]; schwach [sich erinnern]* * *1) (in a vague manner: I remember him very vaguely.) vage* * *vague·ly[ˈveɪgli]1. (somehow) vagehe does look \vaguely familiar er kommt mir irgendwie bekannt vorto \vaguely remember sich akk dunkel erinnern2. (absent-mindedly) zerstreutto smile \vaguely abwesend lächeln* * *['veIglɪ]advvage; remember also dunkel; speak also unbestimmt; understand ungefähr, in etwa; (= uncertainly) look flüchtig; nod, wave zögernd; (= slightly) interested flüchtig; embarrassed, disappointed, surprised leichtto be vaguely aware of sth — ein dunkles or vages Bewusstsein von etw haben
to be vaguely aware that... — sich dunkel or vage bewusst sein, dass...
it sounded vaguely familiar — es kam einem irgendwie bekannt vor
to be vaguely reminiscent of sth — vage an etw erinnern
it's only vaguely like yours — es ist nur ungefähr wie deines
there's something vaguely sinister about it — es hat so etwas Düsteres an sich
* * *adverbvage; entfernt [bekannt sein, erinnern an]; schwach [sich erinnern]he was vaguely alarmed/disappointed — er war irgendwie beunruhigt/enttäuscht
* * *adv.undeutlich adv.unklar adv. -
7 vaguely
1) (in a vague manner: I remember him very vaguely.) vagamente2) (slightly: She felt vaguely irritated; I feel vaguely uneasy.) vagamente, un pocovaguely adv vagamentetr['veɪglɪ]1 vagamentevaguely ['veɪgli] adv: vagamente, de manera imprecisaadv.• vagamente adv.'veɪglia) (in imprecise, unclear way) < explain> vagamente, con imprecisión, de manera imprecisa; <answer/define> con vaguedad or imprecisión; <recognize/remember> vagamente; <suspicious/ridiculous> ligeramente, un tantohe looks vaguely like his father — tiene un ligero parecido con or a su padre
b) ( absentmindedly) distraídamente['veɪɡlɪ]ADV1) (=imprecisely) [define, remember] vagamente; [embarrassed, guilty] ligeramente, levementea vaguely worded agreement — un acuerdo expresado de forma imprecisa or en términos poco claros
she was vaguely aware of someone else in the room — tenía la ligera or vaga impresión de que había alguien más en la habitación
her style is vaguely reminiscent of Jane Austen — su estilo recuerda vagamente a or tiene un cierto parecido con Jane Austen
2) (=absent-mindedly) distraídamente* * *['veɪgli]a) (in imprecise, unclear way) < explain> vagamente, con imprecisión, de manera imprecisa; <answer/define> con vaguedad or imprecisión; <recognize/remember> vagamente; <suspicious/ridiculous> ligeramente, un tantohe looks vaguely like his father — tiene un ligero parecido con or a su padre
b) ( absentmindedly) distraídamente -
8 vaguely
['veɪglɪ]2) (slightly) [embarrassed, irritated] leggermente3) (distractedly) [smile, gaze, say] con aria distratta; [wander, move about] distrattamente4) (imprecisely) [remember, understand, reply] vagamente; [ describe] in modo vago; [defined, formulated] in modo impreciso* * *1) (in a vague manner: I remember him very vaguely.) vagamente2) (slightly: She felt vaguely irritated; I feel vaguely uneasy.) vagamente* * *vaguely /ˈveɪglɪ/avv.2 vagamente; leggermente: The whole episode was vaguely ridiculous, tutto l'episodio è stato vagamente ridicolo3 distrattamente: He peered vaguely over his glasses, ha alzato distrattamente lo sguardo al di sopra degli occhiali.* * *['veɪglɪ]2) (slightly) [embarrassed, irritated] leggermente3) (distractedly) [smile, gaze, say] con aria distratta; [wander, move about] distrattamente4) (imprecisely) [remember, understand, reply] vagamente; [ describe] in modo vago; [defined, formulated] in modo impreciso -
9 vaguely
1) (in a vague manner: I remember him very vaguely.) vagt2) (slightly: She felt vaguely irritated; I feel vaguely uneasy.) noget* * *1) (in a vague manner: I remember him very vaguely.) vagt2) (slightly: She felt vaguely irritated; I feel vaguely uneasy.) noget -
10 vaguely
1) ( somehow) vage;he does look \vaguely familiar er kommt mir irgendwie bekannt vor;he looked \vaguely in her direction er blickte ungefähr in ihre Richtung;to be \vaguely aware that... sich dat vage bewusst sein, dass...;to \vaguely remember sich akk dunkel erinnern2) ( absent-mindedly) zerstreut;to smile \vaguely abwesend lächeln -
11 vaguely
1) (in a vague manner: I remember him very vaguely.) uklart, utydelig, vagt2) (slightly: She felt vaguely irritated; I feel vaguely uneasy.) litt, en smuleadv. \/ˈveɪɡlɪ\/vagt, forsiktig, ubestemmelig -
12 vaguely
[veɪglɪ]нареч.неясно; смутно; нечётко; отчастиHe is not even vaguely interested in it. — Его это нисколько не интересует.
He looked vaguely familiar to her. — Он казался ей смутно знакомым.
I was vaguely surprised by the whole thing. — Всё это меня слегка удивило.
-
13 vaguely
1) (in a vague manner: I remember him very vaguely.) óskÿrt2) (slightly: She felt vaguely irritated; I feel vaguely uneasy.) lítillega -
14 vaguely
tétován, határozatlanul, bizonytalanul* * *1) (in a vague manner: I remember him very vaguely.) határozatlanul2) (slightly: She felt vaguely irritated; I feel vaguely uneasy.) kissé -
15 vaguely
1) (in a vague manner: I remember him very vaguely.) vagamente2) (slightly: She felt vaguely irritated; I feel vaguely uneasy.) vagamente* * *vague.ly[v'eigli] adv 1 vagamente, indefinidamente. 2 incertamente. 3 distraidamente. 4 obscuramente. -
16 vaguely
adv. belli belirsiz, belirsiz bir şekilde* * *1) (in a vague manner: I remember him very vaguely.) belli belirsiz2) (slightly: She felt vaguely irritated; I feel vaguely uneasy.) birazcık -
17 vaguely
1) (in a vague manner: I remember him very vaguely.) nejasno2) (slightly: She felt vaguely irritated; I feel vaguely uneasy.) rahlo -
18 vaguely
• hämärästi* * *1) (in a vague manner: I remember him very vaguely.) hämärästi2) (slightly: She felt vaguely irritated; I feel vaguely uneasy.) hieman -
19 vaguely
ბუნდოვნად, გაურკვევლად●●they are vaguely alike in looks გარეგნულად ოდნავ/რაღაცით ჰგვანან ერთმანეთს -
20 vaguely
['veɪglɪ]adv( not precisely) ogólnikowo; ( evasively) wymijająco; ( slightly) trochę* * *1) (in a vague manner: I remember him very vaguely.) mgliście2) (slightly: She felt vaguely irritated; I feel vaguely uneasy.) cośkolwiek
См. также в других словарях:
Vaguely — Vague ly, adv. In a vague manner. [1913 Webster] What he vaguely hinted at, but dared not speak. Hawthorne. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
vaguely — 1781, from VAGUE (Cf. vague) + LY (Cf. ly) (2) … Etymology dictionary
vaguely — vague|ly [ˈveıgli] adv 1.) slightly ≠ ↑clearly ▪ I vaguely remember a woman in a red dress standing outside the door. ▪ There was something vaguely familiar about him. ▪ I was vaguely aware of another figure by the door. 2.) not clearly or… … Dictionary of contemporary English
vaguely — vague|ly [ veıgli ] adverb 1. ) in a way that is not clear: He vaguely remembered his mother talking about it. a vaguely worded statement of regret 2. ) slightly: The interview made him look vaguely ridiculous. 3. ) in a way that shows you are… … Usage of the words and phrases in modern English
vaguely — [[t]ve͟ɪgli[/t]] 1) ADV GRADED: ADV adj Vaguely means to some degree but not to a very large degree. The voice on the line was vaguely familiar, but Crook couldn t place it at first... Arnold felt vaguely embarrassed... Most farm workers were… … English dictionary
vaguely */ — UK [ˈveɪɡlɪ] / US adverb 1) in a way that is not clear He vaguely remembered his mother talking about it. a vaguely worded statement of regret 2) slightly The interview made him look vaguely ridiculous. 3) in a way that shows you are not paying… … English dictionary
vaguely — adverb 1 slightly: There was something vaguely familiar about him. 2 in a way that shows you are not thinking about what you are doing: He smiled vaguely at the ceiling. 3 not exactly: vaguely round … Longman dictionary of contemporary English
vaguely — adverb 1) she looks vaguely familiar Syn: slightly, a little, a bit, somewhat, rather, in a way; faintly, obscurely; informal sort of, kind of, kinda Ant: very 2) he fired his rifle vaguely in our direct … Thesaurus of popular words
vaguely — adv. Vaguely is used with these adjectives: ↑amused, ↑amusing, ↑annoyed, ↑apologetic, ↑aware, ↑conscious, ↑disreputable, ↑disturbed, ↑disturbing, ↑erotic, ↑familiar, ↑ … Collocations dictionary
vaguely — [ˈveɪgli] adv 1) in a way that is not clear He vaguely remembered his mother talking about it.[/ex] 2) slightly The interview made him look vaguely ridiculous.[/ex] 3) in a way that shows that you are not paying attention … Dictionary for writing and speaking English
vaguely — vague ► ADJECTIVE 1) of uncertain or indefinite character or meaning. 2) imprecise in thought or expression. DERIVATIVES vaguely adverb vagueness noun. ORIGIN Latin vagus wandering, uncertain … English terms dictionary