-
1 estibador
estibador,-ora m,f Náut longshoreman, stevedor: su padre trabaja en el puerto como estibador, her father works in the port as a longshoreman ' estibador' also found in these entries: Spanish: estibadora English: docker - longshoreman - long - stevedore -
2 estibadora
estibador,-ora m,f Náut longshoreman, stevedor: su padre trabaja en el puerto como estibador, her father works in the port as a longshoreman -
3 stevedore
'sti:vədo:(a person who loads and unloads ships; a docker.)tr['stiːvədɔːSMALLr/SMALL]1 estibador nombre masculinostevedore ['sti:və.dor] n: estibador m, -dora fn.• cargador s.m.• descargador, -ora s.m.,f.• estibador, -ora s.m.,f.'stiːvədɔːrnoun estibador, -dora m,f['stiːvɪdɔː(r)]N estibador m* * *['stiːvədɔːr]noun estibador, -dora m,f -
4 docker
-
5 longshoreman
n.• estibador s.m.• obrero portuario s.m.• trabajador de muelle s.m.'lɔːŋ'ʃɔːrmən, 'lɒŋˌʃɔːmən['lɒŋʃɔːmǝn]N (pl longshoremen) (esp US) estibador m, obrero m portuario* * *['lɔːŋ'ʃɔːrmən, 'lɒŋˌʃɔːmən] -
6 docker
s.1 estibador.2 cargador de muelle, cargador, estibador, grumete.3 cargador de equipajes. -
7 longshoreman
s.1 estibador (Estados Unidos)2 cargador de muelle, cargador, obrero portuario, estibador. (plural longshoremen) -
8 padre
padre sustantivo masculino 1 ( pariente) father; padre de familia father, family man 2 (Relig) ( sacerdote) father ■ adjetivo
padre
I sustantivo masculino
1 father (creador, inventor) el padre de la nueva ciencia, the father of modern science
2 Rel father
II adj fam huge: le cayó una bronca padre, he got a tremendous telling-off Locuciones: darse/pegarse la vida padre, to live like a king Recuerda que el plural de father se refiere únicamente al sexo masculino. Para referirnos al padre y a la madre de alguien hay que usar la palabra parent. Por tanto, la pregunta ¿qué tal tus padres? debe traducirse por how are your parents?
' padre' also found in these entries: Spanish: aciaga - aciago - acordarse - adoptiva - adoptivo - afectar - aire - algo - balanza - cargar - clavada - clavado - como - como quiera - comoquiera - conectar - contabilidad - creer - dar - deferencia - derrumbarse - desastre - descalificar - descubrir - detalle - devoción - difunta - difunto - espíritu - estibador - estibadora - falsificar - gafar - gaita - heredar - igual - imagen - impresionar - introducir - llevarse - mal - negocio - nuestra - nuestro - oriunda - oriundo - parecerse - progenitor - progenitora - reciente English: abuse - ageing - anathema - and - appendicitis - assignment - born - borrow - brass - cover - day - disobey - father - fatherless - fracture - image - interfere - late - let - over - parent - resemblance - reverend - senior - single parent - take after - who - admission - aware - bidding - fit - go - her - his - just - look - man - my - neat - our - papa - parenthood - paternal - single - take - their - - to-be - vaguely - yourtr['pɑːdrɪ]1 SMALLMILITARY/SMALL capellán nombre masculinon.• sacerdote (católico) s.m.'pɑːdreɪnoun capellán m['pɑːdrɪ]N (Mil) capellán m militar; (Univ) capellán m de colegio; (in direct address) padre* * *['pɑːdreɪ]noun capellán m -
9 puerto
puerto sustantivo masculino 1 (Náut) port, harbor( conjugate harbor);◊ entrar a puerto to enter port o harbor;puerto deportivo marina; puerto franco or libre free port; puerto pesquero fishing port 2 (Geog) tb
puerto sustantivo masculino
1 (de mar o río) port, harbour, US harbor
puerto franco, free port
2 (de montaña) (mountain) pass
3 Inform gate, port Locuciones: llegar a buen puerto, to solve a problem ' puerto' also found in these entries: Spanish: adivinarse - arriar - estibador - estibadora - fluvial - franca - franco - llegar - marítima - marítimo - portorriqueña - portorriqueño - bloqueo - boca - desfiladero - Puerto Príncipe - Puerto Rico English: dock - free port - harbor - harbour - haven - marina - pass - port - port of call - Puerto Rican - Puerto Rico - seaport - pilot - PR -
10 docker
s estibador, treballador del port -
11 dockworker
s estibador -
12 longshoreman
s estibador -
13 stevedore
s estibador -
14 docker
n (BrE) (cf longshoreman AmE )WATER TRANSP cargador de muelle m, estibador m, obrero portuario m -
15 longshoreman
n (AmE) (cf docker BrE )WATER TRANSP cargador de muelle m, estibador m, obrero portuario m -
16 stacker
-
17 stacker arm
nC&G brazo del estibador m -
18 stevedore
-
19 dockhand
s.cargador de muelle, estibador. -
20 dockworker
s.estibador, trabajador portuario.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
estibador — estibador, ra sustantivo masculino,f. 1. Persona que tiene como profesión cargar, descargar y distribuir la carga de los barcos: Hay una nueva huelga de los estibadores del puerto … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
estibador — (De estibar). 1. m. Obrero que aprieta o recalca materiales o cosas sueltas. 2. Mar. y Náut. Obrero que se ocupa en la carga y descarga de un buque y distribuye convenientemente los pesos en él … Diccionario de la lengua española
estibador — ► sustantivo 1 NÁUTICA, OFICIOS Y PROFESIONES Persona que estiba o distribuye convenientemente los pesos en una embarcación. 2 OFICIOS Y PROFESIONES Trabajador que distribuye o coloca materiales o cosas sueltas. SINÓNIMO cargador * * * estibador… … Enciclopedia Universal
estibador — {{#}}{{LM E16523}}{{〓}} {{[}}estibador{{]}}, {{[}}estibadora{{]}} ‹es·ti·ba·dor, do·ra› {{《}}▍ s.{{》}} Persona que se dedica profesionalmente a la carga, descarga y distribución adecuada de las mercancías de los barcos: • Los estibadores suelen… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
estibador — Comercio. Persona o empresa dedicada a cargar y descargar buques. Caracteres, modo, forma de ser o de actuar alguien o algo. Elegancia, distinción … Diccionario de Economía Alkona
estibador — es|ti|ba|dor Mot Agut Nom masculí … Diccionari Català-Català
estibador — Sinónimos: ■ cargador, descargador, costalero, mozo, peón … Diccionario de sinónimos y antónimos
estibador — Comercio. Persona o empresa dedicada a cargar y descargar buques. Caracteres, modo, forma de ser o de actuar alguien o algo. Elegancia, distinción … Diccionario de Economía
Il tabarro — El tabardo Il tabarro Cartel de Il Tabarro. Forma Ópera Actos y escenas 1 acto Idioma original del libreto italiano Libretis … Wikipedia Español
Ousmane Sembène — (Ziguinchor, 1 de enero de 1923 Dakar 9 de junio de 2007) actor, director, escritor, guionista y activista político senegalés. Contenido 1 Biografía 2 Filmografía parcial … Wikipedia Español
Estudio País 24 — Saltar a navegación, búsqueda Estudio País 24 Estudio País 24 en sus 300 emisiones (16/05/2008) con Vitillo Ábalos y su … Wikipedia Español