-
1 dénicher
-
2 couvée
-
3 couver
-
4 envol
[ɑ̃vɔl]Nom masculin (d'un oiseau) vôo masculino(d'un avion) decolagem femininoprendre son envol levantar vôo* * *envol ɑ̃vɔl]nome masculinol'oiseau a pris son envolo pássaro levantou voopiste d'envolpista de voo -
5 envoler
[ɑ̃vɔle]Verbe pronominal (oiseau, avion) levantar voo(feuilles) voar* * *envoler (s') ɑ̃vɔle]verboesvoaçarfugirle voleur s'est envoléo ladrão fugiu◆ les paroles s'envolent, les écrits restento que é dito desvanece; o que é escrito permanece -
6 gazouiller
[gazuje]Verbe intransitif (oiseau) chilrear(bébé) balbuciar* * *gazouiller gazuje]verbo2 (ribeiro, nascente) murmurar -
7 mangeoire
-
8 nichoir
-
9 nuée
[nɥe]Nom féminin1. (multitude)une nuée de (insectes) uma nuvem de(touristes) uma multidão de* * *nuée nɥe]nome femininonuée d'oiseauxbando de pássarosmistura de gás, vapor e cinzas que se liberta numa erupção vulcânica -
10 oisellerie
-
11 regarder
[ʀəgaʀde]Verbe transitif (observer) olhar para(concerner) dizer respeito aça ne te regarde pas isso não te diz respeito* * *I.regarder ʀəgaʀde]verboregarder les oiseaux sur les fils électriquesolhar os pássaros nos fios eléctricosregarder par la fenêtreolhar pela janela2 (observar, assistir) verregarder la télévisionver televisãoolharregarde où tu mets les piedsolha onde pões os pésregarder de prèsobservar de pertoregarder dans le bottinver na lista telefónicajulgarregarder les choses en faceencarar a realidade de frentecela ne me regarde pasnão tenho nada com isso8 olhar; ter em contaregarder à la dépenseolhar à despesaII.se regarder dans la glaceolhar-se ao espelhose regarder dans les yeuxolhar-se nos olhos -
12 trébuchet
trébuchet tʀebyʃɛ]nome masculino1 armadilha f.; alçapão para caçar pássaros3 balança f. de precisão -
13 volière
См. также в других словарях:
Passaros Suite Hotel — (Пуэрто Игуасу,Аргентина) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Caraguata Y Tarefero … Каталог отелей
Ilhéu dos Pássaros — mit Santo Antão im Hintergrund; auf der Bergspitze der Leuchtturm Gewässer … Deutsch Wikipedia
Pousada Rota dos Pássaros — (São Bento do Sapucaí,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Bairro do Sitio … Каталог отелей
Pousada Aldeia dos Passaros — (Itatiaia,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Estrada do Parque Nacional, Km 6.5, I … Каталог отелей
Pousada Canto Dos Passaros — (Бузиус,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Rua Projetada, 21, Albatroz, Бузиус, CEP … Каталог отелей
Islote dos Pássaros — / Islote de los Pájaros Ilhéu dos Pássaros Vista del islote Localización País … Wikipedia Español
Pousada Recanto dos Pássaros — (Пиренополис,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Avenida Luiz Gonzaga Ja … Каталог отелей
Pousada Vila dos Passaros — (Итакаре,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Peroba, 7, Итакаре, CEP 45530 000, Б … Каталог отелей
Pousada Valle dos Pássaros — (Пенедо,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Rua Harry Bertel, 226 , Пенедо … Каталог отелей
Pousada Vale dos Pássaros — (Ibiúna,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Estrada do Maeda, 1100, Ibiúna … Каталог отелей
Chalés Canto dos Pássaros — (Убатуба,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Rua Mar Baltico, 91, Praia do … Каталог отелей
