-
1 gazouiller
-
2 gazouiller
[gazuje]Verbe intransitif (oiseau) chilrear(bébé) balbuciar* * *gazouiller gazuje]verbo2 (ribeiro, nascente) murmurar -
3 gazouiller
gazouiller [gazuje]➭ TABLE 1 intransitive verb* * *gazujeverbe intransitif [oiseau] to twitter; [bébé, source] to babble* * *ɡazuje vi1) [oiseau] to chirp2) [enfant] to babble* * *gazouiller verb table: aimer vi [oiseau] to twitter; [bébé, source] to babble.[gazuje] verbe intransitif -
4 gazouiller
-
5 gazouiller
-
6 gazouiller
-
7 gazouiller
vi. pyoûlâ (Albanais.001, Chambéry) ; gazolyî (001, BEA.), gazolyé (Aix), gazoulyî (Villards-Thônes).A1) gazouiller plaintivement: pyoulafî vi. (001).A2) gazouiller, chanter, murmurer, (ep. d'une source, d'un ruisseau...): gargolyé (Arvillard). -
8 gazouiller
-
9 gazouiller
-
10 gazouiller
ثغثغزقزق الطفلزقزق الطائرسقسق الطائرشداصدحغردغنى -
11 gazouiller
1. szczebiot2. szczebiotać3. szemrać4. ćwierkać5. świergotać -
12 gazouiller
v.intr. (onomat.) 1. цвъртя, чуруликам; 2. прен. шуртя, ромоля, шумоля; 3. бъбря, бъбля, гукам (за бебе); 4. говоря нежно. -
13 gazouiller
vi. чири́кать/за= inch., щебета́ть ◄-чу, -'ет►/за= inch. (oiseau); журча́ть ◄-ит►/за= inch. (ruisseau); лепета́ть ◄-чу, -'ет►/за= inch., про= (enfant) -
14 gazouiller
журчать -
15 gazouiller
babble, chirp, warble -
16 gazouiller
verbrislekvidrehujepibesynge -
17 gazouiller
vi.1. chug‘urlamoq, chirqillamoq, sayramoq2. shildiramoq; mayin, sekin jildiramoq. -
18 gazouiller
-
19 gazouiller
-
20 gazouiller
pepi
- 1
- 2
См. также в других словарях:
gazouiller — [ gazuje ] v. intr. <conjug. : 1> • 1316; onomat. → jaser 1 ♦ Produire un bruit modulé, léger et doux « tel que celui d un petit ruisseau sur des cailloux, ou celui des petits oiseaux »(Furetière). ⇒ bruire, murmurer. Oiseaux qui… … Encyclopédie Universelle
gazoüiller — Gazoüiller, Cornicari … Thresor de la langue françoyse
gazouiller — GAZOUILLER. v. n. Faire un petit bruit doux & agreable, tel que celuy que fait le cours d un petit ruisseau sur les cailloux, ou celuy des petits oiseaux. On entend le soir les oiseaux qui gazoüillent. ce ruisseau gazoüille agreablement sur les… … Dictionnaire de l'Académie française
gazouiller — (ga zou llé, ll mouillées, et non ga zou yé) v. n. 1° Faire un petit bruit doux et agréable comme celui que produit le chant confus des petits oiseaux. • Toujours éveillé le premier dans la volière, il [le tarin] est aussi le premier à… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
gazouiller — vi. pyoûlâ (Albanais.001, Chambéry) ; gazolyî (001, BEA.), gazolyé (Aix), gazoulyî (Villards Thônes). A1) gazouiller plaintivement : pyoulafî vi. (001). A2) gazouiller, chanter, murmurer, (ep. d une source, d un ruisseau...) : gargolyé… … Dictionnaire Français-Savoyard
GAZOUILLER — v. n. Faire un petit bruit doux et agréable, tel que celui que font de petits oiseaux en chantant. On entend le soir les oiseaux qui gazouillent. Ce jeune serin commence à gazouiller. Il se dit aussi Du bruit que font les petits ruisseaux en… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
GAZOUILLER — v. intr. Faire entendre un chant léger et agréable en parlant des Petits oiseaux. On entend le soir les oiseaux qui gazouillent. Il se dit, par extension, des Enfants. Ce bébé commençait à gazouiller. Il se dit aussi du Bruit que font les petits… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
gazouiller — фр. [газуйэ/] щебетать, журчать, лепетать см. также gazouillement … Словарь иностранных музыкальных терминов
gazouiller — Parler … Le nouveau dictionnaire complet du jargon de l'argot
La Machine à gazouiller — du Museum of Modern Art Artiste Paul Klee Année 1922 Dime … Wikipédia en Français
gazouillement — [ gazujmɑ̃ ] n. m. • XIVe; de gazouiller ♦ Action de gazouiller; bruit qui en résulte. ⇒ murmure, 1. ramage. Le gazouillement des oiseaux. « sa voix est un gazouillement si mélodieux » (Gautier). Spécialt Le gazouillement d un enfant. ⇒ babil,… … Encyclopédie Universelle