-
1 nuée
nuée [nye]feminine noun[d'insectes] cloud ; [de personnes] horde* * *nye1) ( multitude) ( d'insectes) swarm; ( de personnes) horde2) Météorologie dense cloud [U]* * *nɥe nfune nuée de [personnes, sauterelles] — a swarm of, [moineaux] a flock of
* * *nuée nf2 Météo dense cloud ¢.nuée ardente Météo nuée ardente.[nɥe] nom fémininnuée d'orage storm cloud, thundercloudnuée de paparazzi/d'admirateurs a horde of paparazzi/admirersnuée d'insectes horde ou swarm of insects3. JOAILLERIE cloud -
2 nuée
[nɥe]Nom féminin1. (multitude)une nuée de (insectes) uma nuvem de(touristes) uma multidão de* * *nuée nɥe]nome femininonuée d'oiseauxbando de pássarosmistura de gás, vapor e cinzas que se liberta numa erupção vulcânica -
3 nuée
[nɥe]Nom féminin1. (multitude)une nuée de (insectes) uma nuvem de(touristes) uma multidão de* * *[nɥe]Nom féminin1. (multitude)une nuée de (insectes) uma nuvem de(touristes) uma multidão de -
4 nuée
-
5 nuée
nuéemračno (kniž.) fspousta (kniž.) froj (kniž.) fdav (kniž.) f -
6 nuée
-
7 nuée
f1. littér. ту́ча;des nuées d'orage — грозовы́е ту́чиune sombre nuée — тёмная ту́ча;
2. (multitude) ту́ча, тьма, бесчи́сленнее мно́жество;une nuée d'enfants.— ора́ва дете́йune nuée de sauterelles (de flèches) — ту́ча саранчи́ (стрел);
-
8 nuée
-
9 nuée
-
10 nuée
сущ.1) общ. тяжёлая туча, грозовая туча2) перен. множество, тьма, огромное скопление, туча -
11 nuée
غمامة جشاءمتموج الألوان -
12 nuée
nf. => Nuage. -
13 nuée
1 Nubarrón substantif masculin nublado substantif masculin2 figuré Nube multitud -
14 nuée
1. chmura2. obłok3. rój -
15 nuée
f. (de nue) 1. голям облак; 2. множество; 3. рояк, ято. -
16 nuée
-
17 nuée
(la) d'r Schwàrm, d' Schààra. -
18 nuée
nf.1. litt. qora bulut; nuées d'orage momaqaldiroqli qora bulut2. bulut, to‘da; tumonat; des nuées de sauterelles chigirtkalar to‘dasi. -
19 nuée
σύννεφο -
20 nuée
1. nubego2. svarmo3. ŝtormnubo
- 1
- 2
См. также в других словарях:
nuée — [ nɥe ] n. f. • XIIe; de nue 1 ♦ Littér. Gros nuage. ⇒ nuage, nue. « La voyez vous passer, la nuée au flanc noir ? » (Hugo). 2 ♦ Par ext. Nuée ardente : amas de gaz, de vapeur d eau, de cendres, expulsé lors d une éruption volcanique de type… … Encyclopédie Universelle
nuée — Nuée. s. f. Nue. Grosse nüée. nüée espaisse. le Ciel est couvert de nüées. il pleuvera furieusement à l endroit où cette nüée crevera. il faut laisser passer la nüée. se mettre à couvert de la nüée. le vent chasse la nüée. On dit figurem. qu Une… … Dictionnaire de l'Académie française
Nuee — Nuée Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Une nuée est un terme polysémique synonyme de nuage ou de multitudes. une nuée ardente, phénomène d avalanche composée d un mélange de gaz brûlant,… … Wikipédia en Français
nuée — Nuée, Nubes. Nuées cleres, Nubes serenae. Noires nuées, troubles et espesses, Atrae nubes. Une nuée en quoy faignoyent les poëtes que les dieux descendoyent du ciel, Nimbus. Ce vent a amené les nuées, Nubilum induxit hic ventus. La resplendisseur … Thresor de la langue françoyse
nuée — (nu ée) s. f. 1° Grosse nue. • Le soleil se couchait dans une nuée d or et d azur, VOIT. Lett. 10. • La nuée du Seigneur se reposait sur le tabernacle pendant le jour, et une flamme y paraissait pendant la nuit, SACI Bible, Exode, XL, 36.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
NUÉE — s. f. Nuage étendu, épais, sombre. Grosse nuée. Nuée épaisse. Il pleuvra furieusement à l endroit où cette nuée crèvera. Il faut laisser passer la nuée. Le vent chasse la nuée. La nuée passe. Il se dit, figurément, d Une entreprise, d un… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
NUÉE — n. f. Nuage étendu, épais, sombre. Il a vieilli, on dit plutôt Nuage, excepté quand on veut désigner les nuages qui s’accumulent dans le ciel avant un orage. Il faut laisser passer la nuée. Il se dit, figurément, d’une Entreprise, d’un complot,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Nuée — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « nuée », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Une nuée est un terme polysémique synonyme de… … Wikipédia en Français
Nuee ardente — Nuée ardente Nuée ardente Une nuée ardente, sorte de coulée pyroclastique, est un phénomène d avalanche composée d un mélange de gaz brûlant et de lave incandescente entouré d un nuage de poussières, coulant le long des flancs d un volcan et se… … Wikipédia en Français
Nuée ardente — ● Nuée ardente émission brutale de gaz à haute pression et température, transportant à grande vitesse (plus de 100 km/h) des fragments laviques de toutes dimensions … Encyclopédie Universelle
nuée ardente — [no͞o ā΄är dänt′] n. pl. nuées ardentes [no͞o ā΄är dänt′] a thick, deadly volcanic cloud of steam, dust, ash, etc., that explodes violently, may begin to glow, and rushes down the sides of the volcano … English World dictionary