-
1 overdose
English-Russian dictionary of biology and biotechnology > overdose
-
2 overdose
overdose2. v [ˏəυvəˊdəυs] дава́ть сли́шком большу́ю, вре́дную до́зу -
3 overdose
overdose перебрать. чрезмерная доза -
4 overdose
-
5 overdose
̘. ̈n.ˈəuvədəus
1. сущ. слишком большая доза;
передозировка fatal overdose lethal overdose
2. гл. давать слишком большую дозу;
принимать слишком большую дозу (чего-л.) слишком большая, вредная доза принять (или давать) слишком большую, вредную дозу лекарства, наркотика и т. п. - to * on heroin злоупотреблять героином, принять повышенную дозу героина - the boy's life is in danger as he is overdosing жизнь мальчика под угрозой из-за приема большого количества лекарств почувствовать себя плохо, заболеть( или умереть) от большой дозы лекарства (наркотика) переигрывать, "перебирать", получать( или давать) что-либо в больших количествах - by day's end the children will be *d on such excitement к концу дня дети устанут от такого возбуждения overdose давать слишком большую, вредную дозу ~ слишком большая, вредная доза;
передозировка (лекарства)Большой англо-русский и русско-английский словарь > overdose
-
6 overdose
1. ['əuvədəus] сущ.; = ODслишком большая доза; передозировка2. [ˌəuvə'dəus] гл.; = ODfatal / lethal overdose — смертельная передозировка
б) принимать слишком большую дозу (наркотика, лекарства)Medical opinion varies on how many tablets it takes to overdose. — Среди медиков нет единого мнения относительно того, какое количество таблеток допустимо для приёма и не приведёт к передозировке препаратом.
в) ( overdose on) разг. перебрать, получить что-л. в большом количествеI think I've just overdosed on cheesecake! — Кажется, я съел слишком много творожного пудинга!
She had overdosed on soap operas. — Она смотрела слишком много сериалов.
-
7 overdose
[̘. ̈n.ˈəuvədəus]overdose давать слишком большую, вредную дозу overdose слишком большая, вредная доза; передозировка (лекарства) -
8 overdose
передозировка
—
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
чрезмерная доза
избыточная доза
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > overdose
-
9 overdose
1. [ʹəʋvədəʋs] nслишком большая, вредная доза2. [ʹəʋvədəʋs] v1. 1) принять или давать слишком большую, вредную дозу лекарства, наркотика и т. п.to overdose on heroin - злоупотреблять героином, принять повышенную дозу героина
the boy's life is in danger as he is overdosing - жизнь мальчика под угрозой из-за приёма большого количества лекарств
2. переигрывать, «перебирать», получать или давать (что-л.) в больших количествахby day's end the children will be overdosed on such excitement - к концу дня дети устанут от такого возбуждения
-
10 overdose
1) избыточная доза; избыточная дозировка, передозировка || передозировать2) вредная доза -
11 overdose
-
12 overdose
['əʊvədəʊs]1) Общая лексика: вредная доза, давать вредную дозу, давать слишком большую дозу, давать слишком большую, вредную дозу лекарства, наркотика, заболеть от большой дозы лекарства, заболеть от большой дозы наркотика, отравиться слишком большой дозой наркотика, передозировка (лекарства), почувствовать себя плохо, почувствовать себя плохо от большой дозы лекарства, прекратить существование, принять вредную дозу лекарства, принять или давать слишком большую, вредную дозу лекарства, наркотика, принять слишком большую, вредную дозу лекарства, наркотика, слишком большая доза, слишком большая, вредная доза, смертельная доза наркотика, умереть от большой дозы лекарства, умереть от большой дозы наркотика, умереть от слишком большой дозы наркотика, человек, принявший смертельную дозу наркотика, сверхдоза2) Медицина: передозировать, чрезмерная доза3) Разговорное выражение: переборщить4) Техника: избыточная доза, избыточная дозировка, переоблучение -
13 overdose
[`əʊvədəʊsˏ `əʊvə`dəʊs]слишком большая доза; передозировкадавать слишком большую дозу; принимать слишком большую дозуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > overdose
-
14 overdose
-
15 overdose
-
16 overdose
1. nounслишком большая, вредная доза; передозировка (лекарства)2. verbдавать слишком большую, вредную дозу* * *1 (0) слишком большая доза2 (n) вредная доза3 (v) перебирать; перебрать; переиграть; переигрывать; почувствовать себя плохо; принять вредную дозу лекарства; умереть от большой дозы лекарства* * *слишком большая доза; передозировка* * *[o·ver·dose || 'əʊvə(r)dəʊs] n. передозировка, слишком большая доза, слишком вредная доза v. передозировать, давать слишком большую дозу* * *1. сущ. слишком большая доза 2. гл. давать слишком большую дозу; принимать слишком большую дозу (чего-л.) -
17 overdose
-
18 overdose
чрезмерная доза, сверхдоза -
19 overdose
-
20 overdose
передозировка; чрезмерная доза; передозировать
См. также в других словарях:
overdose — [ ɔvɶrdoz; ɔvɛrdoz ] n. f. • 1968; mot angl., de over « excessif » et dose empr. au fr. ♦ Anglic. Dose excessive d une drogue dure. ⇒ surdose(recomm. offic.). Mort par overdose. Être en overdose. Fig. ⇒ excès. « comme écœuré par une overdose d… … Encyclopédie Universelle
Overdose — (engl. ‚Überdosis‘, siehe Vergiftung) bezeichnet: Overdose (Album), ein Album der japanischen Popgruppe Pizzicato Five von 1994 Overdose (Band), eine ehemalige brasilianische Thrash Metal Band Overdose (Pferd), ein Rennpferd Siehe auch: Total… … Deutsch Wikipedia
Overdose — O ver*dose , v. t. To dose to excess; to give an overdose, or too many doses, to. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
overdose — DOZ/ s. n. doză excesivă (de medicamente, stupefiante etc). (< engl. overdose) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
overdose — ► NOUN ▪ an excessive and dangerous dose of a drug. ► VERB ▪ take an overdose. DERIVATIVES overdosage noun … English terms dictionary
Overdose — O ver*dose , n. Too great a dose; an excessive dose. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
overdose — index overload, surfeit Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
overdose — / oʊvədoʊs/, it. /over dɔze/ s. ingl. [comp. di over eccessivo e dose dose ], usato in ital. al femm., invar. 1. (farm.) [dose eccessiva (e talora fatale) di un farmaco, o più spesso di droga: morire per una o. di eroina ] ▶◀ ↓ dose. 2. (estens.) … Enciclopedia Italiana
overdose — |ovadóze| s. f. Ver sobredose. ‣ Etimologia: palavra inglesa … Dicionário da Língua Portuguesa
overdose — [ō′vər dōs΄; ] for v. [ ō΄vər dōs′, ō′vər dōs΄] n. too large a dose vt. overdosed, overdosing to dose to excess vi. 1. to take too large an amount of a narcotic, hallucinogen, etc.: often with on 2. Informal to experience too much of something:… … English World dictionary
overdose — o|ver|dose1 [ˈəuvədəus US ˈouvərdous] n 1.) too much of a drug taken at one time overdose of ▪ a massive overdose of heroin ▪ She took an overdose and died two days later. 2.) too much of something, especially something harmful overdose of ▪ an… … Dictionary of contemporary English