-
41 утка
у́ткаanaso;♦ газе́тная \утка ĵurnala anaso.* * *ж.1) ánade m, pato m2) перен. ( ложный слух) bulo m, paparrucha f; patraña f, bola fгазе́тная у́тка — bulo periodístico
пусти́ть у́тку — difundir patrañas
3) мед. orinal para enfermos* * *ж.1) ánade m, pato m2) перен. ( ложный слух) bulo m, paparrucha f; patraña f, bola fгазе́тная у́тка — bulo periodístico
пусти́ть у́тку — difundir patrañas
3) мед. orinal para enfermos* * *n1) gener. bomba, trufa, volandera2) colloq. papa, paparrucha3) Cub. tonada -
42 горшок
горшо́кpoto.* * *м.olla f, puchero m; pote mцвето́чный горшо́к — maceta f, tiesto m
ночно́й горшо́к — orinal m, bacín m, bacinilla f
••горшо́к об горшо́к и в сто́роны разг. шутл. — se dieron de narices (de morros)
* * *м.olla f, puchero m; pote mцвето́чный горшо́к — maceta f, tiesto m
ночно́й горшо́к — orinal m, bacín m, bacinilla f
••горшо́к об горшо́к и в сто́роны разг. шутл. — se dieron de narices (de morros)
* * *n1) gener. cacharro, piñata (кухонный), pote, puchero, tarro2) colloq. olla, maceta3) mexic. tepalcate -
43 ночной
ночн||о́йnokta;\ночнойа́я руба́шка nokta ĉemizo;в \ночнойо́й тишине́ dum silento de la nokto.* * *прил.de noche, nocturnoночно́е вре́мя — noche f
ночна́я сме́на — turno de noche
ночно́й сто́рож — guarda de noche; sereno m ( уличный)
ночна́я руба́шка — camisón m
ночно́й горшо́к — bacinilla f, orinal m
ночна́я пти́ца — ave nocturna
ночны́е ба́бочки — falenas f pl
ночно́е живо́тное — noctívago m
ночно́й бродя́га — noctámbulo m
* * *прил.de noche, nocturnoночно́е вре́мя — noche f
ночна́я сме́на — turno de noche
ночно́й сто́рож — guarda de noche; sereno m ( уличный)
ночна́я руба́шка — camisón m
ночно́й горшо́к — bacinilla f, orinal m
ночна́я пти́ца — ave nocturna
ночны́е ба́бочки — falenas f pl
ночно́е живо́тное — noctívago m
ночно́й бродя́га — noctámbulo m
* * *adjgener. de noche, nictàlope (о животных), nocturnal, nocturno -
44 писсуар
-
45 bedpan
s.1 cuña.2 orinal de cama, bacinilla, orinal, beque nocturno. -
46 potty
adj.1 pirado(a) (familiar) (mad) (británico), rayado(a) (C.Sur), zafado(a) (Am.)2 chiflado.3 orinal.s.orinal. (plural potties) -
47 potty chair
s.silla con orinal debajo del asiento, silla orinal. -
48 горшок
м.olla f, puchero m; pote mцвето́чный горшо́к — maceta f, tiesto mночно́й горшо́к — orinal m, bacín m, bacinilla f••горшо́к об горшо́к и в сто́роны разг. шутл. — se dieron de narices (de morros) -
49 ночной
прил.de noche, nocturnoночно́е вре́мя — noche fночна́я сме́на — turno de nocheночно́й сто́рож — guarda de noche; sereno m ( уличный)ночна́я руба́шка — camisón mночно́й горшо́к — bacinilla f, orinal mночна́я пти́ца — ave nocturnaночны́е ба́бочки — falenas f plночно́е живо́тное — noctívago mночно́й бродя́га — noctámbulo m -
50 писсуар
м. -
51 утка
ж.1) ánade m, pato m2) перен. ( ложный слух) bulo m, paparrucha f; patraña f, bola fгазе́тная у́тка — bulo periodísticoпусти́ть у́тку — difundir patrañas3) мед. orinal para enfermos -
52 bedpan
tr['bedpæn]1 cuña, orinal nombre masculino de caman.• calentador de cama s.m.• silleta s.f.'bedpæn['bedpæn]N bacinilla f (de cama), cuña f* * *['bedpæn] -
53 chamber
' eimbə1) (a room.) cuarto2) (the place where an assembly (eg Parliament) meets: There were few members left in the chamber.) cámara3) (such an assembly: the Upper and Lower Chambers.) cámara4) (an enclosed space or cavity eg the part of a gun which holds the bullets: Many pistols have chambers for six bullets.) cámara•- chamber music
tr['ʧeɪmbəSMALLr/SMALL]1 architecture (room) cámara3 SMALLANATOMY/SMALL cámara4 (of gun) recámara1 SMALLLAW/SMALL (barrister's office) gabinete nombre masculino, bufete nombre masculino; (judge's room) despacho del juez\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLin chambers a puerta cerradachamber music música de cámarachamber of commerce cámara de comercioLower Chamber / Upper Chamber cámara baja / cámara altachamber ['ʧeɪmbər] n1) room: cámara f, sala fthe senate chamber: la cámara del senado2) : recámara f (de un arma de fuego), cámara f (de combustión)3) : cámara fchamber of commerce: cámara de comercion.• aposento s.m.• barrilete s.m.• cámara s.f.• habitación s.f.• recámara s.f.'tʃeɪmbər, 'tʃeɪmbə(r)1) ( room) (arch) cámara f (arc)2) ( of gun) recámara f['tʃeɪmbǝ(r)]1. N1) [of parliament] cámara f ; (=esp bedroom) † aposento † mchambers [of judge] despacho m ; [of barrister] bufete mthe Upper/Lower Chamber — (Pol) la Cámara Alta/Baja
chamber of commerce — cámara f de comercio
2) [of gun] recámara f2.CPDchamber choir N — coro m de cámara
chamber concert N — concierto m de cámara
chamber music N — música f de cámara
chamber of horrors N — cámara f de los horrores
chamber orchestra N — orquesta f de cámara
chamber pot N — orinal m
* * *['tʃeɪmbər, 'tʃeɪmbə(r)]1) ( room) (arch) cámara f (arc)2) ( of gun) recámara f -
54 hospital
'hospitl(a building or group of buil-dings where people who are ill or injured are given treatment: After the train crash, the injured people were taken to hospital.) hospital- hospitalise
- hospitalization
- hospitalisation
hospital n hospital
hospital sustantivo masculino hospital;
hospital sustantivo masculino hospital ' hospital' also found in these entries: Spanish: alta - altura - anexa - anexo - campaña - después - encaminarse - garantía - geriátrica - geriátrico - hospitalaria - hospitalario - ingresar - intendencia - internar - loquería - manicomio - meter - MIR - nido - orinal - policlínica - psiquiátrica - psiquiátrico - recluir - reclusión - residencia - sala - urgencia - ver - accidentado - atender - celador - cierre - clínica - clínico - confinar - director - enfermo - funcionamiento - fundar - hacer - hospitalizar - inaugurar - ingreso - internado - maternidad - pabellón - salir - sanatorio English: admit - ambulatory - casualty - discharge - donate - ER - finish up - funny farm - gown - hospital - hospitalize - infirmary - inmate - inpatient - mental - nurse - porter - raise - registrar - rush - ward - admission - cafeteria - catchment area - clinic - creche - dispensary - endow - institution - keep - maternity - matron - orderly - out - pediatric - precinct - shut - sleep - stay - tour - trolleytr['hɒspɪtəl]1 hospital nombre masculinohospital ['hɑs.pɪt̬əl] n: hospital madj.• hospital adj.n.• hospital s.m.'hɑːspɪtḷ, 'hɒspɪtḷnoun hospital mto be in the hospital (AmE) o (BrE) in hospital — estar* en el hospital, estar* hospitalizado, estar* internado (CS, Méx)
['hɒspɪtl]he went into the hospital (AmE) o (BrE) into hospital — ingresó en el hospital, se hospitalizó or (CS, Méx tb) internó; (before n) < treatment> hospitalario
1.N hospital mmaternity hospital — casa f de maternidad
mental hospital — hospital m psiquiátrico, manicomio m
2.CPDhospital administration N — administración f de hospital
hospital administrator N — (Brit) administrador(a) m / f de hospital; (US) director(a) m / f de hospital
hospital bed N — cama f de hospital
hospital bill N — gastos mpl de hospitalización
hospital care N — cuidados mpl hospitalarios
many people who have the AIDS virus require hospital care — mucha gente que tiene el virus del SIDA requiere cuidados hospitalarios
hospital case N — caso m clínico
90% of hospital cases are released within three weeks — el 90% de los casos clínicos son dados de alta en tres semanas
hospital doctor N — interno(-a) m / f
hospital drama N — (on TV) serial m hospitalario
hospital facilities NPL — instalaciones fpl hospitalarias
hospital management N — (=act) gestión f hospitalaria; (=persons) dirección f del hospital
hospital nurse N — enfermera f de hospital
hospital ship N — buque m hospital
* * *['hɑːspɪtḷ, 'hɒspɪtḷ]noun hospital mto be in the hospital (AmE) o (BrE) in hospital — estar* en el hospital, estar* hospitalizado, estar* internado (CS, Méx)
he went into the hospital (AmE) o (BrE) into hospital — ingresó en el hospital, se hospitalizó or (CS, Méx tb) internó; (before n) < treatment> hospitalario
-
55 jerry
-
56 po
POtr['pəʊstəlɔːdəSMALLr/SMALL]1 ( postal order) giro postal; (abbreviation) g.p————————POtr['pəʊstɒfɪs]1 ( Post Office) correos nombre masculino plural————————POtr[petɪ'ɒfɪsəSMALLr/SMALL]1 ( Petty Officer) contramaestre nombre masculinoPo (river)n.• Po (río -) s.m.a) = post officeb) ( in UK) = postal order[pǝʊ]N (Brit) orinal m* * *a) = post officeb) ( in UK) = postal order -
57 potty-train
['pɒtɪtreɪn](Brit) VT•
to potty-train sb — enseñar a algn a usar el orinal -
58 potty-training
['pɒtɪtreɪnɪŋ]N (Brit) adiestramiento de los niños pequeños en el uso del orinal para hacer sus necesidades -
59 Pott
Pott [pɔt, Plural: 'pœtə]<-(e)s, Pötte> Norddeutsch (umgangssprachlich) -
60 Nachttopf
См. также в других словарях:
orinal — sustantivo masculino 1. Recipiente para recoger la orina o los excrementos: Su hijo es muy pequeño y todavía usa el orinal … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
orinal — (Del lat. urinālis). m. Recipiente de vidrio, loza, barro u otros materiales, para recoger los excrementos humanos. orinal del cielo. m. coloq. Lugar donde llueve con mucha frecuencia … Diccionario de la lengua española
orinal — Receptáculo de plástico o metal para recoger la orina. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
Orinal — Dos orinales. Un orinal, bacinilla o pelela es un recipiente en forma de cuenco que se conserva en el dormitorio debajo de la cama y se usa para evacuar por la noche. También lo utilizan los niños pequeños que ya han abandonado el pañal pero no… … Wikipedia Español
orinal — ► sustantivo masculino 1 Recipiente o vasija donde se orina o defeca: ■ he de comprar un orinal para el niño. SINÓNIMO bacín FRASEOLOGÍA orinal del cielo coloquial Lugar donde llueve con abundancia. * * * orinal (del lat. «urinālis») m.… … Enciclopedia Universal
orinal — {{#}}{{LM O28299}}{{〓}} {{SynO28994}} {{[}}orinal{{]}} ‹o·ri·nal› {{《}}▍ s.m.{{》}} Recipiente portátil para defecar u orinar. {{#}}{{LM SynO28994}}{{〓}} {{CLAVE O28299}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}orinal{{]}} {{《}}▍ s … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
orinal — o|ri|nal Mot Agut Nom masculí … Diccionari Català-Català
orinal — sustantivo masculino bacín, servicio. * * * Sinónimos: ■ dompedro, perico, bacinilla, bacín … Diccionario de sinónimos y antónimos
orinal del cielo — ► locución coloquial Lugar donde llueve con abundancia … Enciclopedia Universal
silla orinal — Silla pequeña que tiene un asiento que se levanta sobre un orinal extraíble, utilizada para la educación de esfínteres de los niños pequeños. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
perico — ► sustantivo masculino 1 AGRICULTURA Espárrago de gran tamaño. 2 ZOOLOGÍA Denominación que se da a diferentes especies de loro: ■ tiene un perico de color verde. 3 Abanico grande. SINÓNIMO pericón 4 argot Cocaína, droga que se extrae de las hojas … Enciclopedia Universal