-
1 Pott
Pott npr mal de Pott Pott's disease. -
2 Pott
〈m.; Pott(e)s, Pötte〉 〈informeel; vooral Noord-Duitsland〉♦voorbeelden:¶ zu Pott(e) kommen • met zijn werk klaar komen, een taak afkrijgen -
3 pott
-
4 pott
[påt:]subst.банкhur mycket är det i potten?--сколько в банке? на какую сумму идёт игра? -
5 Pott
Pott [pɔt, Plural: 'pœtə]<-(e)s, Pötte> Norddeutsch (umgangssprachlich) -
6 Pott
-
7 Pott
PottPọtt [pɔt, Plural: 'pœtə] <-[e]s, Pọ̈tte> -
8 Pott
-
9 Pott
-
10 Pott
m -s, Pötte н.-нем.1. кастрюляein großer, leerer, voller, alter Pottein Pott Wasser, TeeFür unsere Reisen haben wir einen besonderen Pott.Hast du den Eintopf in diesem alten Pott gekocht?Weil nicht jeder ein ganzes Faß haben konnte, mußten sie abfüllen in Flaschen, Pötte.2. ночной горшок. Das Kind muß auf den Pott.3.: zu Pott(e) kommen справиться с каким--л. делом, кончить его. Wenn du mal mit deinem Werk zu Pott kommst, bist du ein alter Mann.Kommt endlich zu Pott! Ihr habt genug gearbeitet! Feierabend!4. судно, "посудина"ein großer, kleiner, alter PottEr war Koch auf einem norwegischen Pott.Im Hafen [auf der Reede] liegen Pötte aus aller Herren Länder, см. тж. Kohlenpott.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Pott
-
11 Pott
m; -(e)s, Pötte1. Dial. (Topf) pot3. umg. (Nachttopf) jerry, Am. bedpan; für Kinder: potty; jemanden auf den Pott setzen umg. sit s.o. on the jerry (Am. pot)5. wir müssen mit diesem Projekt / Vertrag zu Potte kommen umg. we’ve got to get this project wound up / we’ve got to get this contract in the bag; ich komme damit nicht zu Potte umg. I’m not getting anywhere with it* * *Pọtt [pɔt]m -(e)s, -e['pœtə] (inf) pot; (= Schiff) ship, tub (hum inf)mit etw zu Potte kommen — to see sth through
* * *<-[e]s, Pötte>[pɔt, pl ˈpœtə]m (fam)1. (Topf) pot* * *1. dial (Topf) pot4. umg (Schiff) tub;ein dicker Pott a big tub5.wir müssen mit diesem Projekt/Vertrag zu Potte kommen umg we’ve got to get this project wound up/we’ve got to get this contract in the bag;ich komm’ damit nicht zu Potte umg I’m not getting anywhere with it -
12 pott
I -en, -erкварта (=0,965 л)II -en, -erгоршок, чанvære pott og panne:
б) быть правой рукой кого-л. -
13 pott
формат писчей бумаги 31,3x38 см, формат печатной бумаги 32,6x40,6 смАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > pott
-
14 Pott·o
Потт (английский врач) \Pott{}{·}o{}a: \Pott{}{·}o{}{·}a morbo мед. болезнь Потта, туберкулёзный спондилит. -
15 pott
1. n формат писчей или чертёжной бумагиdouble pott — формат картона,8Х73,6 см
2. n амер. формат печатной бумагиdouble quad pott — формат писчей и печатной бумаги,2Х126,9 см
-
16 pott
ta hem potten (das Spiel) gewinnen -
17 Pott
-
18 pott
pɔt = pot paper формат писчей или чертежной бумаги (12,5*15 д.) (американизм) формат печатной бумаги (12,5*16 д.) pott = pot paper -
19 Pott
-
20 Pott
Pokal m■ Preis, den der Gewinner eines Wettbewerbs erhält.■ Award given to the winners of a competition.Syn. cup
См. также в других словарях:
Pott — ist Pott (Rum), eine Spirituosenmarke eine umgangssprachliche Bezeichnung für das Ballungszentrum Ruhrgebiet im Niederdeutschen umgangssprachlich für Topf im Norddeutschen umgangssprachlich für ein größeres Schiff im Norddeutschen für eine große… … Deutsch Wikipedia
Pott — may refer to:* Pott surname * Pott hobbit family … Wikipedia
Pott — Pott, n. A size of paper. See under {Paper}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Pott — (Percival) (1714 1788) chirurgien anglais. || MED Mal de Pott: ostéite tuberculeuse des vertèbres (gros abcès, paralysie des membres inférieurs) … Encyclopédie Universelle
Pott — Sm erw. reg. (16. Jh.) Stammwort. Aus dem Niederdeutschen: mndd. pot, put, mndl. pot(t); entsprechend in mehreren Nachbarsprachen, ae. pott, anord. pottr. Aller Wahrscheinlichkeit nach ein Lehnwort aus einer unbekannten Sprache. Nach Brøndal… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Pott — (besonders westmitteld., nordd. für:) »Topf«: Mnd. pot erscheint im 12. Jh. am Niederrhein und entspricht niederl. pot, frz. pot (vgl. den Artikel ↑ Potpourri). Um 600 ist spätlat. potus »Trinkgefäß« (an lat. potus »Trank« angelehnt) am… … Das Herkunftswörterbuch
Pott [1] — Pott, Fisch, so v.w. Groppe … Pierer's Universal-Lexikon
Pott [2] — Pott, dänisches Maß = 48,7 Pariser Cubikzoll = 0,966 Liter = 0,843 preuß. Quart, zerfällt in 4 Paegle … Pierer's Universal-Lexikon
Pott [3] — Pott, 1) Johann Heinrich, geb. 1692 in Halberstadt; prakticirte als Arzt in Halberstadt, später in Halle u. endlich in Berlin, wo er Professor der Chemie am Medicochirurgischen Collegium u. Oberaufseher der königlichen Apotheken wurde. Er fand… … Pierer's Universal-Lexikon
Pott — Pott, früheres mecklenburg. Hohlmaß, = 0,925 Lit.; in Hamburg und Holstein als Maß für Erde 4 Schachtwerke = 24,099 cbm. S. auch Pot … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Pott — Pott, Maß, s. Pot … Kleines Konversations-Lexikon