-
1 puchero
puchero sustantivo masculino 1 (Coc) ( recipiente) pot, stewpot; ( cocido) stew 2 ( mueca) pout;
puchero sustantivo masculino
1 (recipiente) cooking-pot
2 (guiso) stew Locuciones: hacer pucheros, to pout ' puchero' also found in these entries: English: pot - pout -
2 puchero
m.1 cooking pot (perola).2 stew (food).3 pout (gesto).hacer pucheros to pout* * *1 (olla) cooking pot2 COCINA meat and vegetable stew3 (gesto) pout\hacer pucheros to pout* * *noun m.* * *SM1) (=olla) cooking pot2) (=guiso) stew3) (=sustento) daily breadganar(se) el puchero — * to earn one's crust
4) * (=mueca) pouthacer pucheros — to pout, screw up one's face
* * *1) (Coc) ( recipiente) pot, stewpot; ( cocido) stewganarse el puchero — (fam) to earn a crust (colloq)
2) ( mueca) pout* * *1) (Coc) ( recipiente) pot, stewpot; ( cocido) stewganarse el puchero — (fam) to earn a crust (colloq)
2) ( mueca) pout* * *A ( Coc)1 (recipiente) pot, stewpot2 (cocido) stewno tiene ni para el puchero ( fam); he's broke ( colloq), he doesn't have a red cent ( AmE colloq), he hasn't got a penny to his name ( BrE colloq)B (mueca) pouthacer pucheros to pout* * *
puchero sustantivo masculino
1 (Coc) ( recipiente) pot, stewpot;
( cocido) stew
2 ( mueca) pout;
puchero sustantivo masculino
1 (recipiente) cooking-pot
2 (guiso) stew
♦ Locuciones: hacer pucheros, to pout
' puchero' also found in these entries:
English:
pot
- pout
* * *puchero nm1. [perola] cooking pot2. [comida] stew3. [gesto] pout;hacer pucheros to pout* * *m GASTR (cooking) pot;hacer pucheros fig pout* * *puchero nm1) : pot2) : stew3) : pouthacer pucheros: to pout -
3 puchero
I m1) горшок, чугунок2) пучеро, косидо, олья (традиционное блюдо из турецкого гороха, мяса и овощей)4) ( чаще pl) гримаса ( перед плачем)hacer pucheros — надуть губы ( собираясь заплакать)••empinar el puchero разг. — жить в достатке ( но без роскоши)salírsele a uno el puchero разг. — провалиться, потерпеть поражение (о планах, намерениях и т.п.)volcar el puchero разг. — подтасовать результаты выборовII m Перу -
4 puchero
I m1) горшок, чугунок2) пучеро, косидо, олья (традиционное блюдо из турецкого гороха, мяса и овощей)3) разг. харч, еда4) ( чаще pl) гримаса ( перед плачем)••empinar el puchero разг. — жить в достатке ( но без роскоши)
II m Перуsalírsele a uno el puchero разг. — провалиться, потерпеть поражение (о планах, намерениях и т.п.)
-
5 puchero
pu'tʃerom1) ( vasija de porcelana) Suppentopf m, Kochtopf m2) ( gesto de los bebés antes de llorar) Gesicht verziehen n, weinerliche Laute von sich geben m/plsustantivo masculino————————pucheros sustantivo masculino pluralpucheropuchero [pu'6B36F75Cʧ6B36F75Cero]num3num (familiar: alimento) das tägliche Brot; hay que ganarse el puchero man muss ja seine Brötchen verdienen -
6 puchero
m 1) гърне, съд; 2) супа с варено месо; 3) народно ястие в Испания (от нахут, говеждо месо, сланина, картофи, подправки, луканка); 4) разг. всекидневно ястие; 5) разг. избирателна урна; 6) pl разг. плачлива гримаса, свиване на лице преди плач; empinar el puchero прен., разг. имам с какво да преживявам, макар и не охолно; salírsele a uno el puchero прен., разг. проваля ми се план, намерение, сделка и т. н. -
7 puchero
I m; Ам.пуче́ро (креольское блюдо из гороха, мяса, овощей)••II m; П.собира́тель оку́рков ( на улице) -
8 puchero
m1) горшо́к; чугуно́к2) = cocido3) разг (ску́дная) еда́, пропита́ние, харч; frecsólo | gana | tiene | para el puchero — он едва́ зараба́тывает на хлеб
4) pl разг плакси́вая грима́саhacer pucheros — наду́ть гу́бы; ску́кситься; распусти́ть ню́ни
-
9 puchero
сущ.1) общ. будничное кушанье, говядина, чугунок, горшок, мясо, похлёбка, подёргивание губ (перед плачем)2) прост. черепушка -
10 puchero
s.m. pucheiro -
11 puchero
• cooking pot• pot -
12 puchero
m• živobytí* * *m• hrnec (hliněný)• každodenní strava• maso se zeleninou (španělské národní jídlo)• nabírání (do pláče)• volební urna• všední jídlo -
13 puchero
vianda. s. Tinpu. || Fuente, vasija de barro: ch'amillku. -
14 Puchero
Jayk'u. + Hacer pucheros el niño: jachajachaña. -
15 puchero
( MEXICA)A large dish, or stew. -
16 puchero de enfermo
-
17 puchero de condensación
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > puchero de condensación
-
18 puchero de barro
• pipkin -
19 puchero de condensación
Diccionario Politécnica español-ruso > puchero de condensación
-
20 puchero de enfermo
2) нелепица, белиберда; бред сивой кобылы
См. также в других словарях:
Puchero — Saltar a navegación, búsqueda Puchero casero. Se presenta su caldito, la pringá (carnes) y la verdura. Puchero (Del latín pultarĭus y éste de puls harina cocida en agua , pasando por puche ). Nombre que se da a las cacerolas en donde se hierven… … Wikipedia Español
puchero — (Del lat. pultarĭus). 1. m. Vasija de barro o de otros materiales, con asiento pequeño, panza abultada, cuello ancho, una sola asa junto a la boca, y, por ext., otros tipos de vasija. 2. Especie de cocido, como el cocido español. 3. coloq.… … Diccionario de la lengua española
puchero — sustantivo masculino 1. Cualquier recipiente, más alto que ancho, con asa y algo abombado, usado para cocinar. 2. Comida, especialmente la que se prepara cociendo legumbres u hortalizas con carne. 3. Uso/registro: coloquial. Alimento o sustento… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Puchero — (spr. tschëro), span. Nationalgericht, aus Rindfleisch, Schinken, Kichererbsen und einer sehr scharf gewürzten Wurstart. Dem weichgekochten P. werden Farceklößchen hinzugefügt … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Puchero — Puchero, ein Lieblingsgericht der Spanier. Man kocht Hammel oder Rindfleisch mit weißem Kohl, Kohlrabi, oder großen Kichererbsen in einem Topfe, würzt es mit Lauch oder Zwiebeln und thut in der Regel noch etwas Speck oder Schinken hinzu. So… … Damen Conversations Lexikon
puchero — (Del lat. pultarius.) ► sustantivo masculino 1 COCINA Recipiente de barro o hierro esmaltado, semejante a un caldero, con un asa, usado en la cocina: ■ ya puedes echar la verdura en el puchero. SINÓNIMO marmita 2 La comida de cada día: ■ ¿qué hay … Enciclopedia Universal
puchero — comida; guiso; cacerola; cf. manye, choca, hacer puchero; está bueno el puchero , ¿qué hay de puchero mi amor? , todo se guisa en el puchero … Diccionario de chileno actual
puchero — {{#}}{{LM P32148}}{{〓}} {{SynP32920}} {{[}}puchero{{]}} ‹pu·che·ro› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Vasija o recipiente algo abombados y con una o dos asas, que se utilizan para cocinar. {{<}}2{{>}} Gesto de la cara que precede al llanto: • hacer… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
puchero — Cocido. En Argentina muy pocas veces se usa puchero para hacer referencia al cacharro … Argentino-Español diccionario
Puchero canario — Puchero canario. El puchero canario (denominado también cocido canario) se trata de un cocido tradicional de la cocina canaria, se compone de carne de vaca y de cerdo con garbanzos (también se les suelen denominar garbanzas).[1] … Wikipedia Español
puchero — pop. Alimento diario de una persona// cenicero// llanto reprimido o gesto de un niño antes de romper a llorar … Diccionario Lunfardo