-
1 ogrzać
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ogrzać
-
2 ogrzać
grzać v/i słońce, ubranie wärmen; kaloryfery warm sein; -
3 ogrzać
-
4 ogrzać
глаг.• горячить• нагревать• нагреть• обогревать• обогреть• отапливать• отогревать• прогревать• согревать• согреть* * *ogrz|ać\ogrzaćali/\ogrzaćeli, \ogrzaćany сов. обогреть; согреть* * *ogrzali / ogrzeli, ogrzany сов.обогре́ть; согре́ть -
5 ogrzać
chauffer -
6 ogrzać
vt pf→ ogrzewać -
7 ogrzać
croíúil -
8 ogrzać
ngroh -
9 ogrzać
ısıtmak -
10 ogrzać
1. огріти;2. нагріти -
11 ogrzać
1 magpainit2 maínit -
12 ogrzać
mahirli; maýl; maýyl; mylaýym; ýylatmak; ýyly -
13 ogrzać
םוח -
14 ogrzać się
сов.обогре́ться; согре́ться -
15 ogrzać\ się
сов. обогреться; согреться -
16 ogrzać plecy
обогреть спиныOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > ogrzać plecy
-
17 ogrzać słońce
обогреть солнцеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > ogrzać słońce
-
18 ogrzać się
1. огрітися;2. нагрітися -
19 ogrzewać
impf ⇒ ogrzać* * *(wodę, pomieszczenie) to heat; ( ręce) to warm up* * *ipf.heat, warm (up).ipf.1. (= zacząć czuć ciepło) warm oneself.2. (= stawać się ciepłym) heat up, get warm.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ogrzewać
-
20 ocieplić
См. также в других словарях:
ogrzać — dk Xb, ogrzeję, ogrzejesz, ogrzej, ogrzał, ogrzali a. ogrzeli, ogrzany ogrzewać ndk I, ogrzaćam, ogrzaćasz, ogrzaćają, ogrzaćaj, ogrzaćał, ogrzaćany «podwyższyć temperaturę czegoś, uczynić coś ciepłym, gorącym; ocieplić, rozgrzać, nagrzać» Ogrzać … Słownik języka polskiego
ogrzać (się) — {{/stl 13}}{{stl 7}}ZOB. ogrzewać (się) {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ogrzewać się – ogrzać się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} ogrzewać samego siebie, swoje ciało; usuwać uczucie zimna : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wejdź do środka i ogrzej się trochę. Ogrzał się przy piecu, przy kaloryferze. {{/stl 10}}{{stl 20}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ogrzewać — → ogrzać … Słownik języka polskiego
dogrzać — dk Xb, dogrzaćgrzeję, dogrzaćgrzejesz, dogrzaćgrzej, dogrzaćgrzał, dogrzaćgrzali a. dogrzaćgrzeli, dogrzaćgrzany dogrzewać ndk I, dogrzaćam, dogrzaćasz, dogrzaćają, dogrzaćaj, dogrzaćał, dogrzaćany 1. «ogrzać mocno, przygrzać» Słońce coraz… … Słownik języka polskiego
rozgrzać — dk Xb, rozgrzaćgrzeję, rozgrzaćgrzejesz, rozgrzaćgrzej, rozgrzaćgrzał, rozgrzaćgrzali a. rozgrzaćgrzeli, rozgrzaćgrzany rozgrzewać ndk I, rozgrzaćam, rozgrzaćasz, rozgrzaćają, rozgrzaćaj, rozgrzaćał, rozgrzaćany 1. «grzejąc uczynić coś ciepłym,… … Słownik języka polskiego
ogrzewać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, ogrzewaćam, ogrzewaća, ogrzewaćają, ogrzewaćany {{/stl 8}}– ogrzać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIIb, ogrzeję, ogrzeje, ogrzał, ogrzali || reg. ogrzeli, ogrzany {{/stl 8}}{{stl 7}} sprawiać, że coś staje się… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nagrzać — dk Xb, nagrzaćgrzeję, nagrzaćgrzejesz, nagrzaćgrzej, nagrzaćgrzał, nagrzaćgrzali (nagrzaćgrzeli), nagrzaćany nagrzewać ndk I, nagrzaćam, nagrzaćasz, nagrzaćają, nagrzaćaj, nagrzaćał, nagrzaćany 1. «uczynić coś ciepłym, gorącym; nadać czemuś… … Słownik języka polskiego
odgrzać — dk Xb, odgrzaćgrzeję, odgrzaćgrzejesz, odgrzaćgrzej, odgrzaćgrzał, odgrzaćgrzali, (odgrzaćgrzeli), odgrzaćgrzany odgrzewać ndk I, odgrzaćam, odgrzaćasz, odgrzaćają, odgrzaćaj, odgrzaćał, odgrzaćany 1. «ogrzać na nowo coś, co ostygło; przygrzać,… … Słownik języka polskiego
odpuścić — dk VIa, odpuścićpuszczę, odpuścićcisz, odpuścićpuść, odpuścićcił, odpuścićpuszczony odpuszczać ndk I, odpuścićam, odpuścićasz, odpuścićają, odpuścićaj, odpuścićał, odpuścićany 1. techn. «ogrzać i następnie ostudzić metal w celu częściowego… … Słownik języka polskiego
odtajać — dk IX, odtajaćtaję, odtajaćtajesz, odtajaćtaj, odtajaćał, odtajaćały 1. «rozpuścić się pod wpływem wzrostu temperatury; pozbyć się lodowej lub śnieżnej pokrywy; odmarznąć» Ziemia odtajała. Lód odtajał na stawie. 2. «o człowieku: przestać być… … Słownik języka polskiego