-
1 ogrzać
глаг.• горячить• нагревать• нагреть• обогревать• обогреть• отапливать• отогревать• прогревать• согревать• согреть* * *ogrz|ać\ogrzaćali/\ogrzaćeli, \ogrzaćany сов. обогреть; согреть* * *ogrzali / ogrzeli, ogrzany сов.обогре́ть; согре́ть -
2 ogrzać się
сов.обогре́ться; согре́ться -
3 ogrzać\ się
сов. обогреться; согреться -
4 ogrzać plecy
обогреть спиныOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > ogrzać plecy
-
5 ogrzać słońce
обогреть солнцеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > ogrzać słońce
-
6 ocieplić
-
7 odtajać
глаг.• оттаивать• оттаять• размораживать• таять* * *odtaja|ćсов. 1. оттаять; растаять;ziemia \odtajaćła земля оттаяла; lód \odtajaćł лёд растаял;
2. согреться, отогреться+1. odmarznąć 2. ogrzać się
* * *сов.1) отта́ять; раста́ятьziemia odtajała — земля́ отта́яла
lód odtajał — лёд раста́ял
2) согре́ться, отогре́тьсяSyn:odmarznąć 1), ogrzać się 2) -
8 rozgrzać
глаг.• отогреть• прогреть• разогреть* * *rozgrza|ć\rozgrzaćny сов. 1. разогреть;2. воодушевить, зажечь+1. ogrzać 2. zapalić
* * *rozgrzany сов.1) разогре́ть2) воодушеви́ть, заже́чьSyn: -
9 zagrzać
глаг.• согреть* * *zagrza|ć\zagrzaćny сов. 1. согреть; подогреть;\zagrzać ręce согреть руки; \zagrzać zupę подогреть суп;
2. do czego воодушевить, вдохновить на что; подзадорить;\zagrzać do walki воодушевить на бой (борьбу);
● nie \zagrzać miejsca не ужиться+1. ogrzać 2. zachęcić
* * *zagrzany сов.1) согре́ть; подогре́тьzagrzać ręce — согре́ть ру́ки
zagrzać zupę — подогре́ть суп
zagrzać do walki — воодушеви́ть на бой (борьбу́)
•Syn: -
10 ocieplić się
сов.1) потепле́ть; нагре́тьсяklimat się ocieplił — кли́мат стал тепле́е
2) безл.: ociepliło się потепле́лоSyn:ogrzać się 1), pociepleć 2) -
11 rozgrzać się
-
12 ocieplić\ się
ociepli|ć sięсов. 1. потеплеть; нагреться;klimat się \ocieplić\ sięł климат стал теплее;
2. безл.:\ocieplić\ sięło się потеплело ИЗ 1. ogrzać się 2. pociepleć -
13 rozgrzać\ się
сов. 1. разогреться;2. воодушевиться, зажечься+1. ogrzać się 2. zapalić się
См. также в других словарях:
ogrzać — dk Xb, ogrzeję, ogrzejesz, ogrzej, ogrzał, ogrzali a. ogrzeli, ogrzany ogrzewać ndk I, ogrzaćam, ogrzaćasz, ogrzaćają, ogrzaćaj, ogrzaćał, ogrzaćany «podwyższyć temperaturę czegoś, uczynić coś ciepłym, gorącym; ocieplić, rozgrzać, nagrzać» Ogrzać … Słownik języka polskiego
ogrzać (się) — {{/stl 13}}{{stl 7}}ZOB. ogrzewać (się) {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ogrzewać się – ogrzać się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} ogrzewać samego siebie, swoje ciało; usuwać uczucie zimna : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wejdź do środka i ogrzej się trochę. Ogrzał się przy piecu, przy kaloryferze. {{/stl 10}}{{stl 20}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ogrzewać — → ogrzać … Słownik języka polskiego
dogrzać — dk Xb, dogrzaćgrzeję, dogrzaćgrzejesz, dogrzaćgrzej, dogrzaćgrzał, dogrzaćgrzali a. dogrzaćgrzeli, dogrzaćgrzany dogrzewać ndk I, dogrzaćam, dogrzaćasz, dogrzaćają, dogrzaćaj, dogrzaćał, dogrzaćany 1. «ogrzać mocno, przygrzać» Słońce coraz… … Słownik języka polskiego
rozgrzać — dk Xb, rozgrzaćgrzeję, rozgrzaćgrzejesz, rozgrzaćgrzej, rozgrzaćgrzał, rozgrzaćgrzali a. rozgrzaćgrzeli, rozgrzaćgrzany rozgrzewać ndk I, rozgrzaćam, rozgrzaćasz, rozgrzaćają, rozgrzaćaj, rozgrzaćał, rozgrzaćany 1. «grzejąc uczynić coś ciepłym,… … Słownik języka polskiego
ogrzewać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, ogrzewaćam, ogrzewaća, ogrzewaćają, ogrzewaćany {{/stl 8}}– ogrzać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIIb, ogrzeję, ogrzeje, ogrzał, ogrzali || reg. ogrzeli, ogrzany {{/stl 8}}{{stl 7}} sprawiać, że coś staje się… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nagrzać — dk Xb, nagrzaćgrzeję, nagrzaćgrzejesz, nagrzaćgrzej, nagrzaćgrzał, nagrzaćgrzali (nagrzaćgrzeli), nagrzaćany nagrzewać ndk I, nagrzaćam, nagrzaćasz, nagrzaćają, nagrzaćaj, nagrzaćał, nagrzaćany 1. «uczynić coś ciepłym, gorącym; nadać czemuś… … Słownik języka polskiego
odgrzać — dk Xb, odgrzaćgrzeję, odgrzaćgrzejesz, odgrzaćgrzej, odgrzaćgrzał, odgrzaćgrzali, (odgrzaćgrzeli), odgrzaćgrzany odgrzewać ndk I, odgrzaćam, odgrzaćasz, odgrzaćają, odgrzaćaj, odgrzaćał, odgrzaćany 1. «ogrzać na nowo coś, co ostygło; przygrzać,… … Słownik języka polskiego
odpuścić — dk VIa, odpuścićpuszczę, odpuścićcisz, odpuścićpuść, odpuścićcił, odpuścićpuszczony odpuszczać ndk I, odpuścićam, odpuścićasz, odpuścićają, odpuścićaj, odpuścićał, odpuścićany 1. techn. «ogrzać i następnie ostudzić metal w celu częściowego… … Słownik języka polskiego
odtajać — dk IX, odtajaćtaję, odtajaćtajesz, odtajaćtaj, odtajaćał, odtajaćały 1. «rozpuścić się pod wpływem wzrostu temperatury; pozbyć się lodowej lub śnieżnej pokrywy; odmarznąć» Ziemia odtajała. Lód odtajał na stawie. 2. «o człowieku: przestać być… … Słownik języka polskiego
