Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

(of+inquiry)

  • 1 inquiry

    {iri'kwaiəri}
    1. разпитване, събиране на сведения, (искане на) справка
    2. юр. разследване, следствие
    to make inquiries разследвам
    to set up/institute an INQUIRY започвам/назначавам следствие
    3. изследване, проучване
    * * *
    {iri'kwaiъri} n 1. разпитване, събиране на сведения; (искане
    * * *
    справка; следствие; разпитване; разследване; запитване;
    * * *
    1. to make inquiries разследвам 2. to set up/institute an inquiry започвам/назначавам следствие 3. изследване, проучване 4. разпитване, събиране на сведения, (искане на) справка 5. юр. разследване, следствие
    * * *
    inquiry[in´kwaiəri] n 1. разпитване, събиране на сведения; (искане на) справка; 2. разследване, следствие, анкета; to make inquiries разследвам, анкетирам; 3. изследване; 4. търг. запитване, търсене (на стока и пр.).

    English-Bulgarian dictionary > inquiry

  • 2 inquiry station

    изч.
    справочно бюро

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > inquiry station

  • 3 inquiry stations

    изч.
    справочно бюро

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > inquiry stations

  • 4 enquire

    вж. enquiry, inquire, inquiry
    * * *
    enquiry, inquire, inquiry.
    * * *
    v запитвам, питам (of person, about, after thing); осведомявам се за (after);enquire; enquiry, inquire, inquiry.
    * * *
    вж. enquiry, inquire, inquiry
    * * *
    enquire[in´kwaiə] = inquire.

    English-Bulgarian dictionary > enquire

  • 5 court

    {kɔ:t}
    I. 1. (вътрешен) двор
    2. дворец, палат, (кралски) двор, кралско семейство, (кралски) прием
    to hold COURT давам прием (за кралска особа), прен. заобиколен съм от обожатели/почитатели
    the COURT of St James английският кралски двор
    3. съд (илище), съдебна палата, съдия, съдии, съдебно заседание, съдебна зала
    COURT of law/justice/judicature, law COURT съд
    COURT of inquiry воен., мор. дисциплинарен съд
    to go to COURT завеждам дело, съдя се (с някого)
    to bring to COURT (for trial) съдя
    to clear the COURT поканвам публиката да напусне съдебната зала
    to come before the COURT явявам се пред съда, бивам разгледан (за дело)
    to put/rule out of COURT лишавам от право на иск, отхвърлям като несъстоятелен (довод), поставям в неудобно положение, обърквам
    to put oneself out of COURT провалям каузата си, компрометирам се, сам се лишавам от правото да бъда изслушан от съда
    to settle out of COURT помирявам се преди разглеждането на дело, не стигам до съд
    in COURT в съда
    in open COURT при открити врата, в открито заседание
    4. (събрание на) управително тяло
    5. игрище, корт
    the ball is in your own COURT прен. твой ред е (да действуваш)
    6. ам. сляпа улица
    7. ам. мотел
    8. ухажване, внимание, почтителност
    to pay/make (one's) COURT to ухажвам, увъртам се около
    9. attr дворцов, съдебен
    II. 1. ухажвам, увъртам се около
    2. домогвам се до, мъча се да спечеля
    to COURT sleep мъча се да заспя
    3. сам си търся (неприятност и пр.)
    to COURT danger излагам се на опасност
    to COURT death рискувам живота си
    to COURT disaster търся си белята
    * * *
    {kъ:t} n 1. (вътрешен) двор; 2. дворец, палат; (кралски) двор; (2) {kъ:t} v 1. ухажвам, увъртам се около; 2. домогвам се до, м
    * * *
    ухажвам; съд; съдилище; почтителност; палат; придворен; двор; дворец; игрище; корт;
    * * *
    1. (събрание на) управително тяло 2. attr дворцов, съдебен 3. court of inquiry воен., мор. дисциплинарен съд 4. court of law/justice/judicature, law court съд 5. i. (вътрешен) двор 6. ii. ухажвам, увъртам се около 7. in court в съда 8. in open court при открити врата, в открито заседание 9. the ball is in your own court прен. твой ред е (да действуваш) 10. the court of st james английският кралски двор 11. to bring to court (for trial) съдя 12. to clear the court поканвам публиката да напусне съдебната зала 13. to come before the court явявам се пред съда, бивам разгледан (за дело) 14. to court danger излагам се на опасност 15. to court death рискувам живота си 16. to court disaster търся си белята 17. to court sleep мъча се да заспя 18. to go to court завеждам дело, съдя се (с някого) 19. to hold court давам прием (за кралска особа), прен. заобиколен съм от обожатели/почитатели 20. to pay/make (one's) court to ухажвам, увъртам се около 21. to put oneself out of court провалям каузата си, компрометирам се, сам се лишавам от правото да бъда изслушан от съда 22. to put/rule out of court лишавам от право на иск, отхвърлям като несъстоятелен (довод), поставям в неудобно положение, обърквам 23. to settle out of court помирявам се преди разглеждането на дело, не стигам до съд 24. ам. мотел 25. ам. сляпа улица 26. дворец, палат, (кралски) двор, кралско семейство, (кралски) прием 27. домогвам се до, мъча се да спечеля 28. игрище, корт 29. сам си търся (неприятност и пр.) 30. съд (илище), съдебна палата, съдия, съдии, съдебно заседание, съдебна зала 31. ухажване, внимание, почтителност
    * * *
    court[kɔ:t] I. n 1. съд, съдилище, съдебна палата; съдия, съдии; to bring ( take) to \court изправям пред съда, съдя; \court of law ( justice), law-\court съд; \court of appeal апелативен съд; \court of first instance съд от първа инстанция; \court of inquiry 1) комисия за разследване; 2) официално разследване; \court of referees третейски съд; kangaroo \court инсценирано съдебно заседание; prize \court съд за разглеждане на случаи с взети като военна плячка кораби; Supreme C. върховен съд; C. of Session върховният съд на Шотландия; contempt of \court обида (незачитане) на съда; to bring ( a case) into (to) \court завеждам дело; to clear the \court поканвам публиката да напусне съда; to come before the \court явявам се пред съда; to hold (a) \court провеждам съдебно заседание; to put ( rule) out of \court лишавам от право на иск; прен. отхвърлям като несъстоятелен, остарял ( довод); правя невъзможен, обърквам; to put o.s. out of \court компрометирам се, провалям каузата си; to have a friend at \court имам вуйчо владика, имам връзки; to settle a case out of \court помирявам се преди разглеждането на дело, не докарвам работата до съд; in \court в съда; in open \court при открито заседание; 2. игрище, корт; the ball is in your \court ти си на ход, топката е в тебе; 3. двор, вътрешен двор (и courtyard); 4. двор (и прен.), дворец, палат; the C. of St. James английският кралски дворец; to hold \court 1) давам прием; 2) обграден съм с внимание; вдигат ми се акциите (не винаги заслужено); to be laughed out of \court бивам отхвърлен като несериозен, отнасят се пренебрежително към ( мен); 5. ам. (събрание на) управително тяло; 6. уличка, тясна улица; сляпа улица; 7. отдел в изложбена палата, музей и пр.; 8. обикаляне, ухажване; почтителност; to ( make) pay o.'s \court to обикалям, ухажвам; 9. attr дворцов; съдебен; II. v 1. обикалям, ухажвам; 2. гледам да спечеля, домогвам се до; to \court danger излагам се на опасност; to \court death рискувам живота си; to \court disaster търся си белята; to \court a rebuff правя всичко, за да ми откажат; to \court ( woo) sleep опитвам да заспя.

    English-Bulgarian dictionary > court

  • 6 invite

    {in'vait}
    I. 1. каня, поканвам
    2. подканвам, приканвам (to към, в, на, у)
    to INVITE questions моля/подканвам да се задават въпроси
    3. прен. привличам, подтиквам, изкушавам
    4. навличам си, предизвиквам
    to INVITE disaster търся си белята
    to INVITE inquiry давам повод за разследване, възбуждам съмнение
    to INVITE confidence вдъхвам доверие
    II. n sl. покана
    * * *
    {in'vait} v 1. каня, поканвам; 2. подканвам, приканвам (to към(2) {'invait} n sl. покана.
    * * *
    приканвам; каня;
    * * *
    1. i. каня, поканвам 2. ii. n sl. покана 3. to invite confidence вдъхвам доверие 4. to invite disaster търся си белята 5. to invite inquiry давам повод за разследване, възбуждам съмнение 6. to invite questions моля/подканвам да се задават въпроси 7. навличам си, предизвиквам 8. подканвам, приканвам (to към, в, на, у) 9. прен. привличам, подтиквам, изкушавам
    * * *
    invite[in´vait] I. v 1. каня, поканвам, подканвам, приканвам (to в, на, у); to \invite questions моля (подканвам) да се зададат въпроси; 2. прен. привличам, подтиквам; изкушавам; to \invite inquiry представям случай за въпроси; възбуждам съмнение; to \invite confidence вдъхвам доверие; 3. навличам си; предизвиквам; to \invite trouble докарвам неприятности; II. n sl покана.

    English-Bulgarian dictionary > invite

  • 7 enquiry

    n запитване
    * * *
    n запитван
    * * *
    n запитване
    * * *
    enquiry[in´kwaiəri] = inquiry.

    English-Bulgarian dictionary > enquiry

  • 8 institute

    {'institju:t}
    I. 1. (сграда на) институт/учреждение, организация
    2. aм. кратък курс, серия/цикъл лекции
    3. юр. основи на правото, установени принципи/закони
    II. 1. учредявам, основавам, устгбювявам, въвеждам
    newly INSTITUTEd office новосъздадена служба
    2. поставям в действие, започвам (и съдебно дело)
    3. назначавам (на служба) (to, into)
    * * *
    {'institju:t} n 1. (сграда на) институт/учреждение; организ(2) {'institju:t} v 1. учредявам, основавам, устгбювявам; в
    * * *
    учредявам; учреждение; установявам; организация; основавам; институт;
    * * *
    1. aм. кратък курс, серия/цикъл лекции 2. i. (сграда на) институт/учреждение, организация 3. ii. учредявам, основавам, устгбювявам, въвеждам 4. newly instituted office новосъздадена служба 5. назначавам (на служба) (to, into) 6. поставям в действие, започвам (и съдебно дело) 7. юр. основи на правото, установени принципи/закони
    * * *
    institute[´institju:t] I. n 1. институт, учреждение, организация; 2. ам. кратък курс; серия (цикъл) лекции; 3. pl юрид. основи на правото; 4. ост. институция; закон; II. v 1. учредявам, основавам, установявам, институирам; въвеждам; newly \instituted office новосъздадена служба; 2. поставям в действие; започвам; to \institute an inquiry назначавам анкета (следствие); 3. назначавам, обличам във власт.

    English-Bulgarian dictionary > institute

  • 9 tribunal

    {trai'bju:nəl}
    1. съд, съдилище, трибунал, арбитражен съд
    2. място/кресло на съдия
    3. народна комисия
    4. църк. изповедалня
    * * *
    {trai'bju:nъl} n 1. съд, съдилище, трибунал; арбитражен съд;
    * * *
    съд; съдилище; трибунал; изповедня;
    * * *
    1. място/кресло на съдия 2. народна комисия 3. съд, съдилище, трибунал, арбитражен съд 4. църк. изповедалня
    * * *
    tribunal[trai´bju:nəl] n 1. съд, съдилище, трибунал; \tribunal of inquiry следствена колегия; the Hague T. постоянният Хагски арбитражен съд; 2. място (кресло) на съдия; 3. рел. изповедалня; 4. народна комисия; комисия за освобождаване от военна служба.

    English-Bulgarian dictionary > tribunal

См. также в других словарях:

  • Inquiry-based learning — or inquiry based science describes a range of philosophical, curricular and pedagogical approaches to teaching. Its core premises include the requirement that learning should be based around student s questions. Pedagogy and curriculum requires… …   Wikipedia

  • Inquiry education — (sometimes known as the inquiry method) is a student centered method of education focused on asking questions. Students are encouraged to ask questions which are meaningful to them, and which do not necessarily have easy answers; teachers are… …   Wikipedia

  • inquiry — in·qui·ry / in ˌkwīr ē, in kwīr ē; in kwə rē, iŋ / n pl ries 1: a request for information such doubt as would cause a reasonable person to make an inquiry 2: a systematic official investigation often of a matter of public interest esp. by a body… …   Law dictionary

  • inquiry — inquiry, inquisition, investigation, inquest, probe, research all mean a search for truth, knowledge, or information. Inquiry is the most general of these terms, applicable to such search regardless of the means (as questioning, observation, or… …   New Dictionary of Synonyms

  • Inquiry — In*quir y, n.; pl. {Inquiries}. [See {Inquire}.] [Written also {enquiry}.] 1. The act of inquiring; a seeking for information by asking questions; interrogation; a question or questioning. [1913 Webster] He could no path nor track of foot descry …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Inquiry-based instruction — is a teaching technique in which teachers create situations in which students are to solve problems. Lessons are designed so that students make connections to previous knowledge, bring their own questions to learning, investigate to satisfy their …   Wikipedia

  • Inquiry Magazine — was a libertarian magazine published from November 1977 to 1984. It was originally published by the Cato Institute, but in February 1982 was transferred to the Libertarian Review Foundation, after the Libertarian Review was merged into Inquiry in …   Wikipedia

  • inquiry, commissions of — Individuals employed, during conciliation, to investigate the facts of a particular dispute and to submit a report stating the facts and proposing terms for the resolution of the differences. Dictionary from West s Encyclopedia of American Law.… …   Law dictionary

  • inquiry notice — n: implied notice at notice Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 …   Law dictionary

  • inquiry agent — index detective Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Inquiry Character —   [engl.], Anfragezeichen …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»