Перевод: с английского на албанский

с албанского на английский

(of+horse)

  • 1 horse

    kalë

    English-Albanian dictionary > horse

  • 2 cart horse

    [ka:tho:s] n. kalë karroce

    English-Albanian dictionary > cart horse

  • 3 river horse

    ['rivë: ho:s] n. zool. hipopotam

    English-Albanian dictionary > river horse

  • 4 vaulting horse

    ['vo:lting ho:s] n., adj. -n. sport. kalë, kaluç /-adj 1. kërcimi. 2. e shfrenuar (ambicie)

    English-Albanian dictionary > vaulting horse

  • 5 wooden horse

    ['wudën ho:s] n. fig. kalë Troje

    English-Albanian dictionary > wooden horse

  • 6 cart

    [ka:t] n.,v. -n 1. qerre. 2. karrocë dore, karrocë e vogël (për bagazhe etj).
    ● be in the cart e kam pisk, më ka zënë belaja; put the cart before the horse s'di nga lidhet gomari; i bëj punët mbrapsht /-vt. mbart me kamion/me qerre/me karrocë dore
    cart horse [ka:tho:s] n. kalë karroce

    English-Albanian dictionary > cart

  • 7 river

    ['rivë:] n. lumë; down/up river teposhtë/ përpjetë (lumit); rivers of blood fig. lumenj gjaku.
    ● riverbank ['rivë:bænk] n. breg lumi
    ● river basin ['rivë: 'beisën] n. gjeog. pellg lumor
    ● riverbed ['rivë:bed] n. shtrat lumi
    ● river head ['rivë: hed] n. burim lumi
    ● river horse ['rivë: ho:s] n. zool. hipopotam
    ● riverine ['rivërain] adj 1. lumor. 2. breglumor; a riverine town qytet breglumor/buzë lumit
    ● rivermouth ['rivë:'mauth] n. grykëderdhje
    ● riverside ['rivë:said] n., adj. -n. breg lumi; by/along the riverside buzë lumit; përgjatë bregut./- adj. breglumor; bregalumas
    * * *
    lumë

    English-Albanian dictionary > river

  • 8 wheel

    wheel [wi:l] n.,v. -n 1. rrotë. 2. timon; at the wheel det. në timon; behind the wheel aut. në timon. 3. gj.fol. biçikletë. 4. fig. ingranazh, mekanizëm (i pushtetit etj). 5. rrotullim. 6. usht. kthesë; make a left wheel kthehet majtas (kolona etj). 7. gj.fol. karusel. 8. hist. rrotë e torturës. 9. zhrg. makinë, mjet; are you on wheels? me mjet je?
    ● at the wheel fig. në timon, në drejtim; wheels within wheels rrethana të komplikuara; ndërhyrje e gjithfarë faktorëve /-v 1. shtyj (karron etj). 2. rrotullohem, vërtitem. 3. gj.fol. eci me biçikletë. 4. i vë rrota. 5. kthehet, rrotullohet; right wheel! djathtas rrotullohu!
    ● wheel and deal [wi:l ænd di:l] zhrg. jap e marr; sajoj diçka; bëj biznes
    ● wheelbarrow ['wi:lbærou] n. karrocë dore
    ● wheelbase ['wi:lbeis] n. aut. interaks
    ● wheelchair ['wi:lçeë:] n. karrocë invalidësh
    ● wheeled [wi:ld] adj. me rrota
    ● wheeler ['wi:lë:] n 1. gj.fol. qen i punës. 2. keq. afarist i shkathët
    ● wheeler-dealer ['wi:lë:'di:lë:] n. z hrg. afarist i shkathët
    ● wheel horse [wi:l ho:s] n 1. kalë i mbrehur pranë rrotave (të karrocës). 2. gj.fol. qen i punës
    ● wheelhouse ['wi:lhaus] n. kabinë e timonit
    ● wheeling ['wi:ling] n. keq. wheeling and dealing punë të dyshimta; marifete; dallavere
    ● wheelwright ['wi:lrait] n. karrondreqës
    * * *
    rrotë

    English-Albanian dictionary > wheel

  • 9 wood

    [wud] n.,v. -n 1. dru. 2. pyll; a pine wood një pyll pishe. 3. lëndë druri. 4. fuçi, kade, vozë. 5. polig. bllok druri; klishe në dru. 6. muz veglafryme prej druri. 7. attr. druri, prej druri; a wood house shtëpi prej druri.
    ● be out of the woods jam jashtë rrezikut; jam kaluar; saw wood gj.fol. a) hutohem mbas punës; b) fle top; touch wood!, amer. knock on wood! larg qoftë!, në gur e në dru!/-v 1. furnizohem me dru. 2. pyllëzoj.
    ● wood alcohol ['wud 'ælkëhol] n. alkool druri, metanol
    ● woodbine ['wudbain] n. bot. luleblete, dorëzonjë
    ● wood block ['wud blok] n 1. bllok druri. 2. polig. klishe në dru
    ● wood-burning stove ['wud 'bë:ning stëuv] n. sobë me dru
    ● woodcarving ['wudka:ving] n 1. gdhendje në dru. 2. skulpturë në dru
    ● woodchuck ['wudçak] n. zool. marmotë amerikane
    ● woodcock ['wudkok] n. zool. shapkë
    ● woodcraft ['wudkræft] n 1. njohje e pyllit; aftësi për të rrojtur në pyje. 2. punim druri
    ● woodcut ['wudkat] n. polig. 1. klishe në dru. 2. riprodhim nga klishe në dru
    ● woodcutter ['wudkatë:] n. druvar
    ● wooded ['wudid] adj. me pemë, me drurë; i pyllëzuar
    ● wooden ['wudën] adj 1. i drunjtë, prej druri. 2. fig. i ngurtë; i ngathët (gjest). 3. gdhë, i trashë
    ● wood engraving ['wudën in'greiving] n. gdhendje në dru
    ● wooden-headed [wudënhedid] adj., gj.fol. i trashë, kokëtul
    ● wooden horse ['wudën ho:s] n. fig. kalë Troje
    ● woodenware ['wudënweë:] n. sende prej druri, vegla/enë druri
    ● woodland ['wudleend] n. zonë pyjore
    ● woodlander ['wudlændë:] n. banori pyllit
    ● woodlark ['wudla:k] n. zool. laureshë pylli
    ● woodlouse ['wudlaus] n. zool. buburrec
    ● woodman ['wudmën] n 1. druvar. 2. banor i pyllit
    ● wood nymph [wud nimf] n 1. mit. zanë. 2. zool. flutur e hardhisë
    ● woodpecker ['wudpekë:(r)] n. qukapik
    ● wood pigeon [wud 'pixhin] n. pëllumb i egër
    ● woodpile ['wudpail] n. dru zjarri, turrë drush
    ● wood pulp [wud palp] n. brumë druri (për prodhim letre)
    ● wood shavings [wud 'sheivings] n. ashkla (Copë e vogël dhe e hollë që shkëputet nga një dru kur e çajmë a e presim me sëpatë; copë e vogël, rrip i ngushtë që del nga një send prej metali, kur e përpunojmë me vegla prerëse. Ashkla druri. Ashkla metali ( gize, çeliku, bakri). Mbledh ( djeg) ashkla. Bëj ashkla.)
    ● woodshed ['wudshed] n. plevicë e druve të zjarrit
    ● woodsman ['wudzmën] n. banor pylli
    ● woodsy ['wudsi] adj. i drunjtë, prej druri; si dru
    ● wood tar ['wudën ta:(r)] n. katran druri
    ● wood trim ['wudën trim] n. amer. qereste, lëndë druri
    ● wood wool ['wudën wul] n. tallash druri
    ● woodwind ['wudwind] n. muz. vegla fryme prej dru­ri
    ● woodwork ['wudwë:k] n 1. zdrukthtari; punim druri. 2. trarë. 3. dyer e dritare. 4. sport. shtyllë (e portës)
    ● woodworker ['wudwë:kë:] n. zdrukthëtar, marangoz
    ● woodworking ['wudwë:king] n. zdrukthtari
    ● woodworm ['wudwë:m] n. krimb druri
    ● woody ['wudi] adj 1. me drurë, me pemë, i pyllëzuar. 2. bot drusore (bimë). 3. i drunjtë
    * * *
    dru; pyllishtë

    English-Albanian dictionary > wood

  • 10 Fjalor i shkurtër terminoiogjik i informatikës 2

    T
    Tape - medium magnetik në formën e shiritit i cili shfrytëzohet për memorimin e të dhënave.
    Task - detyrë. Është përmbledhje e instruksioneve të cilat mund të aplikohen me ndihmën e procesorit me qëllim që të arrihet ndonjë cak i paraparë.
    TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol) - protokoll komunikativ i cili është njëri ndër më të sbfrytëzuarit në rrjetin e internetit.
    Technical support - ndihmë teknike.
    Template - shabllon, model, ekzemplarë etj.
    Temporary storage - kujtesë e përkohshme.
    Terminal - kombinim i monitorit dhe tastierës prej të cilit komunikohet me ndonjë kompjuter të largët.
    Tick - Interval kohor i barabartë me 1/60 e sekondës.
    Time-sharing - ndarje e kohës.
    Toner - ngjyrë në pluhur e cila shfrytëzohet në shtypësit lezër.
    Toolbar - paletë me vegla.
    Topology - radhitje fizike e kabllove dhe nyjeve në një rrjet kompjuterik.
    Touch screen - ekran i ndjeshëm në prekje.
    Tower case - shtëpizë vertikale.
    Track - qark koncentrik në disk.
    Trackball - pajisje në formë topthi që shfrytëzohet në vend të minakut.
    Traffic - trafik i të dhënave në rrjetin kompjuterik.
    Transfer rate - shpejtësi e transferimit të të dhënave.
    Troubleshoot - zbulim dhe korrigjim i gabimit në kompjuter.
    Troyan horse - kali trojan. Program i ngjashëm si virus. Në ndërkohë është i fshehur dhe e pret kohën për aktivizim. Për dallim nga viruset tjera, ata nuk shumohen.
    Tutorial - udhëzim.
    Twisted pair - lloj i kabllos së rrjetit të përbërë nga dy tela të hollë të mbështjellur njëri me tjetrin me qëllim që të mbesin së bashku.
    U
    Unformatted disk - disk jo i formatuar.
    URL (Uniform Resource Locator) - stan­dard për specifikim të skedarëve në Internet
    UPS (Uniterruptable Power Supply) -pajisje për furnizim të pandërprerë i cili siguron punë të pandërprerë të kompjuterit nëse paraqitet ndërprerje e rrymës.
    Update - plotësim.
    Upgrade - rindërtim, rivendosje e ndonjë verzioni të ri nga ndonjë pako e softuerit.
    Upload - kopjim i skedarit nga ndonjë kompjuter lokal i largët.
    Uppercase - shkronja të mëdha.
    User-friendly - i lehtë për përdorim. Cilësi e programit kompjuterik që të jetë i thjeshtë për përdorim dhe i lehtë për kuptim nga shfrytëzuesi.
    Utility programs - program ndihmës (Norton Commander, Norton Antivirus, etj.)
    V
    Value - vlerë.
    Variable - e ndryshueshme.
    Verify - kontrollim dhe njëkohësisht vërtetim i precizitetit në praktikimin e operacioneve kompjuterike.
    Version - i njëpasnjëshëm, i përmirësuar, botim i një pako të softuerit.
    Virus - softver i cili e kopjon vetveten në disqe pa intervenim të shfrytëzuesit. Virusi e kaplon kujtesën dhe me atë e pamundëson punën normale të kompjuterit.
    Virus checker - softver i cili ka për qëllim që t'i zbulojë dhe t'i shkatërrojë virusët që janë të pranishëm në kompjuter.
    Voice mail - porosi telefonike e vendosur në sektretareshen telefonike ose në ndonjë sistem telefonik tjetër.
    Voice recognition - njohje e zërit.

    English-Albanian dictionary > Fjalor i shkurtër terminoiogjik i informatikës 2

  • 11 vault

    vault I [vo:lt] n.,v. -n 1. ark. kube; kupolë; qemer. 2. kupë (qiellore). 3. anat. zgavër. 4. qilar. 5. dhomë e blinduar; sallë e kasafortave (në bankë). 6. dhomë e nëndheshme varrimi /-vt 1. i jap formë kubeje. 2. mbuloj me kube
    vault II [vo:lt] v.,n. -v 1. hidhem, kërcej (nga kali). 2. sport. kërcej me shkop. 3. kapërcej /-n. kërcim
    ● vaulted ['vo:ltid] adj.,ark. 1. i harkuar; në formë kubeje. 2. me qemer; i mbuluar, me kube
    ● vaulting I ['vo:lting] n. ark. kube
    ● vaulting II ['vo:lting] n. sport. stërvitje për kërcim
    ● vaulting horse ['vo:lting ho:s] n., adj. -n. sport. kalë, kaluç /-adj 1. kërcimi. 2. e shfrenuar (ambicie)

    English-Albanian dictionary > vault

  • 12 vaulting

    vaulting I ['vo:lting] n. ark. kube
    vaulting II ['vo:lting] n. sport. stërvitje për kërcim
    vaulting horse ['vo:lting ho:s] n., adj. -n. sport. kalë, kaluç /-adj 1. kërcimi. 2. e shfrenuar (ambicie)

    English-Albanian dictionary > vaulting

См. также в других словарях:

  • Horse meat — is the culinary name for meat cut from a horse. It is slightly sweet, tender, low in fat, and high in protein. [ [http://www.vianderichelieu.com/en/cheval/content.htm Viande Richelieu] page title: Clarifying the notion of horsemeat covers… …   Wikipedia

  • Horse slaughter — is the practice of slaughtering horses for meat. These animals come from mainly from auctions, where they re sold by private sellers and breeders. Often horses are sent to auction and sold to slaughter without the owner s knowledge or consent by… …   Wikipedia

  • Horse — (h[^o]rs), n. [AS. hors; akin to OS. hros, D. & OHG. ros, G. ross, Icel. hross; and perh. to L. currere to run, E. course, current Cf. {Walrus}.] 1. (Zo[ o]l.) A hoofed quadruped of the genus {Equus}; especially, the domestic horse ({Equus… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Horse aloes — Horse Horse (h[^o]rs), n. [AS. hors; akin to OS. hros, D. & OHG. ros, G. ross, Icel. hross; and perh. to L. currere to run, E. course, current Cf. {Walrus}.] 1. (Zo[ o]l.) A hoofed quadruped of the genus {Equus}; especially, the domestic horse… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Horse ant — Horse Horse (h[^o]rs), n. [AS. hors; akin to OS. hros, D. & OHG. ros, G. ross, Icel. hross; and perh. to L. currere to run, E. course, current Cf. {Walrus}.] 1. (Zo[ o]l.) A hoofed quadruped of the genus {Equus}; especially, the domestic horse… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Horse artillery — Horse Horse (h[^o]rs), n. [AS. hors; akin to OS. hros, D. & OHG. ros, G. ross, Icel. hross; and perh. to L. currere to run, E. course, current Cf. {Walrus}.] 1. (Zo[ o]l.) A hoofed quadruped of the genus {Equus}; especially, the domestic horse… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Horse balm — Horse Horse (h[^o]rs), n. [AS. hors; akin to OS. hros, D. & OHG. ros, G. ross, Icel. hross; and perh. to L. currere to run, E. course, current Cf. {Walrus}.] 1. (Zo[ o]l.) A hoofed quadruped of the genus {Equus}; especially, the domestic horse… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Horse bean — Horse Horse (h[^o]rs), n. [AS. hors; akin to OS. hros, D. & OHG. ros, G. ross, Icel. hross; and perh. to L. currere to run, E. course, current Cf. {Walrus}.] 1. (Zo[ o]l.) A hoofed quadruped of the genus {Equus}; especially, the domestic horse… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Horse boat — Horse Horse (h[^o]rs), n. [AS. hors; akin to OS. hros, D. & OHG. ros, G. ross, Icel. hross; and perh. to L. currere to run, E. course, current Cf. {Walrus}.] 1. (Zo[ o]l.) A hoofed quadruped of the genus {Equus}; especially, the domestic horse… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Horse bot — Horse Horse (h[^o]rs), n. [AS. hors; akin to OS. hros, D. & OHG. ros, G. ross, Icel. hross; and perh. to L. currere to run, E. course, current Cf. {Walrus}.] 1. (Zo[ o]l.) A hoofed quadruped of the genus {Equus}; especially, the domestic horse… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Horse box — Horse Horse (h[^o]rs), n. [AS. hors; akin to OS. hros, D. & OHG. ros, G. ross, Icel. hross; and perh. to L. currere to run, E. course, current Cf. {Walrus}.] 1. (Zo[ o]l.) A hoofed quadruped of the genus {Equus}; especially, the domestic horse… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»