-
1 horse
[hɔrs /hɔːs]◙ n. סוס; (בהתעמלות:) חמור◙ v. לרתום סוס; לרכב על סוס; לשאת על גב* * *◙ בג לע תאשל ;סוס לע בכרל ;סוס םותרל◄◙ רומח (:תולמעתהב) ;סוס◄ -
2 horse brush
מברשת סוסים* * *◙ םיסוס תשרבמ◄ -
3 horse mackerel
◙ דג המשמש כמאכל המצוי בקליפורניה; דג הטונה הגדול ביותר ששוקל עד ל- 680.389 קילו* * *◙ וליק 983.086 -ל דע לקושש רתויב לודגה הנוטה גד ;הינרופילקב יוצמה לכאמכ שמשמה גד◄ -
4 horse of a different color
(סלנג) "סוס בצבע שונה", דבר מה אחר לגמרי, דבר שונה לחלוטין, עניין בלתי רלוונטי (לעניין נדון)* * *◙ (ןודנ ןיינעל) יטנוולר יתלב ןיינע,ןיטולחל הנוש רבד,ירמגל רחא המ רבד,"הנוש עבצב סוס" (גנלס)◄ -
5 horse power
כוח-סוס (יחידת הספק, בערך 760 ואט)* * *◙ (טאו 067 ךרעב,קפסה תדיחי) סוס-חוכ◄ -
6 horse race
מירוץ סוסים* * *◙ םיסוס ץורימ◄ -
7 horse ranch
חוות-סוסים* * *◙ םיסוס-תווח◄ -
8 horse semen
זרמת סוסים (נוזל זרע של סוסים)* * *◙ (םיסוס לש ערז לזונ) םיסוס תמרז◄ -
9 horse sense
חוש בריא* * *◙ אירב שוח◄ -
10 horse show
סוסיאדה, תצוגת סוסים* * *◙ םיסוס תגוצת,הדאיסוס◄ -
11 horse-grooming
סייסות (טיפול בסוסים, טיפול באורווה)* * *◙ (הוורואב לופיט,םיסוסב לופיט) תוסייס◄ -
12 horse-radish
מרור (חזרת)* * *◙ (תרזח) רורמ◄ -
13 charley horse
[char·ley horse || 'tʃɑːlɪ](סלנג אמריקאי) התכווצות שרירים כואבת ופתאומית בזרוע או ברגל* * *◙ לגרב וא עורזב תימואתפו תבאוכ םירירש תוצווכתה (יאקירמא גנלס)◄ -
14 stalking-horse
['stalk·ing-horse || 'stɔːkɪŋ‚hɔrs /-hɔːs]"סוס חיפוי", משהו המשמש להסתיר את כוונותיו האמיתיות של אדם; מועמד מחפה, מועמד פוליטי המשמש להסתרת המועמד האמיתי על מנת לגרום לפילוג במפלגה; סוס אמיתי או דמות דומה לסוס שמאחוריו מסתתר הצייד בעודו עוקב אחר הטרף* * *◙ ףרטה רחא בקוע ודועב דייצה רתתסמ וירוחאמש סוסל המוד תומד וא יתימא סוס ;הגלפמב גוליפל םורגל תנמ לע יתימאה דמעומה תרתסהל שמשמה יטילופ דמעומ,הפחמ דמעומ ;םדא לש תויתימאה ויתונווכ תא ריתסהל שמשמה והשמ,"יופיח סוס"◄ -
15 Arabian horse
סוס ערבי* * *◙ יברע סוס◄ -
16 Crazy Horse
"הסוס המשוגע" (1849-1877), ראש שבט הסיו האינדיאני שהנהיג את הקרב נגד הגנרל האמריקאי קסטר בליטל ביג הורן (היסטוריה אמריקאית)* * *◙ (תיאקירמא הירוטסיה) ןרוה גיב לטילב רטסק יאקירמאה לרנגה דגנ ברקה תא גיהנהש ינאידניאה ויסה טבש שאר,(7781-9481) "עגושמה סוסה"◄ -
17 Trojan Horse
סוס טרויאני, דבר שנראה טוב אך בעצם הוא רוחש רע; סוס עץ חלול ענק שבנו היוונים ובתוכו הוחבאו מספר לוחמים כדי לכבוש את העיר טרויה (במיתולוגיה); תכנית מחשב המושתלת בהיחבא במחשב שנראית שימושית אולם מכילה קוד המיועד לפגוע במחשב ומשמשת בעיקר האקרים* * *◙ םירקאה רקיעב תשמשמו בשחמב עוגפל דעוימה דוק הליכמ םלוא תישומיש תיארנש בשחמב אבחיהב תלתשומה בשחמ תינכת ;(היגולותימב) היורט ריעה תא שובכל ידכ םימחול רפסמ ואבחוה וכותבו םינוויה ונבש קנע לולח ץע סוס ;ער שחור אוה םצעב ךא בוט הארנש רבד,ינאיורט סוס◄ -
18 back the wrong horse
להמר על סוס מפסיד; לתמוך בצד הלא נכון* * *◙ ןוכנ אלה דצב ךומתל ;דיספמ סוס לע רמהל◄ -
19 beat a dead horse
(סלנג) "להצליף בסוס מת", להמשיך לדוש בנושא שעבר זמנו, לדון בעניין שכבר הסתיים; לבזבז את הזמן על דבר שלעולם לא יצליח* * *◙ חילצי אל םלועלש רבד לע ןמזה תא זבזבל ;םייתסה רבכש ןיינעב ןודל,ונמז רבעש אשונב שודל ךישמהל,"תמ סוסב ףילצהל" (גנלס)◄ -
20 bet on the wrong horse
הימר על הסוס הלא נכון* * *◙ ןוכנ אלה סוסה לע רמיה◄
См. также в других словарях:
Horse meat — is the culinary name for meat cut from a horse. It is slightly sweet, tender, low in fat, and high in protein. [ [http://www.vianderichelieu.com/en/cheval/content.htm Viande Richelieu] page title: Clarifying the notion of horsemeat covers… … Wikipedia
Horse slaughter — is the practice of slaughtering horses for meat. These animals come from mainly from auctions, where they re sold by private sellers and breeders. Often horses are sent to auction and sold to slaughter without the owner s knowledge or consent by… … Wikipedia
Horse — (h[^o]rs), n. [AS. hors; akin to OS. hros, D. & OHG. ros, G. ross, Icel. hross; and perh. to L. currere to run, E. course, current Cf. {Walrus}.] 1. (Zo[ o]l.) A hoofed quadruped of the genus {Equus}; especially, the domestic horse ({Equus… … The Collaborative International Dictionary of English
Horse aloes — Horse Horse (h[^o]rs), n. [AS. hors; akin to OS. hros, D. & OHG. ros, G. ross, Icel. hross; and perh. to L. currere to run, E. course, current Cf. {Walrus}.] 1. (Zo[ o]l.) A hoofed quadruped of the genus {Equus}; especially, the domestic horse… … The Collaborative International Dictionary of English
Horse ant — Horse Horse (h[^o]rs), n. [AS. hors; akin to OS. hros, D. & OHG. ros, G. ross, Icel. hross; and perh. to L. currere to run, E. course, current Cf. {Walrus}.] 1. (Zo[ o]l.) A hoofed quadruped of the genus {Equus}; especially, the domestic horse… … The Collaborative International Dictionary of English
Horse artillery — Horse Horse (h[^o]rs), n. [AS. hors; akin to OS. hros, D. & OHG. ros, G. ross, Icel. hross; and perh. to L. currere to run, E. course, current Cf. {Walrus}.] 1. (Zo[ o]l.) A hoofed quadruped of the genus {Equus}; especially, the domestic horse… … The Collaborative International Dictionary of English
Horse balm — Horse Horse (h[^o]rs), n. [AS. hors; akin to OS. hros, D. & OHG. ros, G. ross, Icel. hross; and perh. to L. currere to run, E. course, current Cf. {Walrus}.] 1. (Zo[ o]l.) A hoofed quadruped of the genus {Equus}; especially, the domestic horse… … The Collaborative International Dictionary of English
Horse bean — Horse Horse (h[^o]rs), n. [AS. hors; akin to OS. hros, D. & OHG. ros, G. ross, Icel. hross; and perh. to L. currere to run, E. course, current Cf. {Walrus}.] 1. (Zo[ o]l.) A hoofed quadruped of the genus {Equus}; especially, the domestic horse… … The Collaborative International Dictionary of English
Horse boat — Horse Horse (h[^o]rs), n. [AS. hors; akin to OS. hros, D. & OHG. ros, G. ross, Icel. hross; and perh. to L. currere to run, E. course, current Cf. {Walrus}.] 1. (Zo[ o]l.) A hoofed quadruped of the genus {Equus}; especially, the domestic horse… … The Collaborative International Dictionary of English
Horse bot — Horse Horse (h[^o]rs), n. [AS. hors; akin to OS. hros, D. & OHG. ros, G. ross, Icel. hross; and perh. to L. currere to run, E. course, current Cf. {Walrus}.] 1. (Zo[ o]l.) A hoofed quadruped of the genus {Equus}; especially, the domestic horse… … The Collaborative International Dictionary of English
Horse box — Horse Horse (h[^o]rs), n. [AS. hors; akin to OS. hros, D. & OHG. ros, G. ross, Icel. hross; and perh. to L. currere to run, E. course, current Cf. {Walrus}.] 1. (Zo[ o]l.) A hoofed quadruped of the genus {Equus}; especially, the domestic horse… … The Collaborative International Dictionary of English
