Перевод: с английского на албанский

с албанского на английский

anat

  • 1 ball

    ball I [bo:l] n.,v. -n 1. top; tennis ball top tenisi. 2. sport. gjuajtje topi, shërbim. 3. lëmsh, top; rruzull; a snowball top dëbore. 4. gjyle. 5. bilë (bilardoje). 6. plumb (pushke). 7. shuk. 8. tek. saçme, zar, sferë; ball bearings kushinetë me sfera. 9. anat. pjesë e fryrë/e tultë (e gishtit etj). 10. pl., anat. koqe, tope, bole, herdhe; balls! Br.vulg. lesh!; dëngla!
    be on the ball zhrg. ia di hilet punës; have sth on the ball zhrg. i kam pesë pare mend; keep the ball rolling mbaj gjallë bisedën; play ball bashkëpunoj /-v 1. bëj lëmshe; mbledh lëmsh (fillin). 2. kokrrizohet; formon rruzuj
    ball ( s) up [bo:l ap] vulg. bëj lëmsh, bëj çorap
    get ballsed up [get bo:lsd ap] bie në batak
    ball ( s) -up [bo:lzap] n. vulg. lëmsh, çorbë
    ball bearing [bo:l 'beëring] n 1. kushinetë me saçme, me sfera. 2. saçme, sferë
    ball game [bo:l geim] n. lojë me top
    ball II [bo:l] n 1. mbrëmje vallëzimi; ballo. 2. zhrg. qejf, zbavitje; ball dress n. fustan balloje
    * * *
    top

    English-Albanian dictionary > ball

  • 2 knee

    [ni:] n.,v. -n. gju; on one's knees në gjunjë; on one's hands and knees këmbadoras; go down on one's knees to sb i bie në gjunjë dikujt /-vt. qëlloj me gju
    knee breeches [ni: 'bri:kçiz] n. kilota të gjata
    kneecap ['ni:kæp] n.,v. -n 1. anat. kupë e gjurit. 2. gjunjëse /-vt. qëlloj (dikë) te gjuri, plagos në gju
    knee-deep ['ni:di:p] adj. deri te gjuri (i lartë)
    kneel [ni:l] vi. gjunjëzohem, bie në gjunjë; ulem në gjunjë, përgjunjem
    kneeler ['ni:lë:] n 1. i gjunjëzuar. 2. jastëk; stol (për të vënë gjunjët)
    kneepad ['ni:pæd] n. gjunjëse
    kneepan ['ni:pæn] n. anat. kupë e gjurit
    * * *
    gju; gjunjë

    English-Albanian dictionary > knee

  • 3 white

    [hwait /wait] n., adj. -n 1. e bardhë. 2. bardhësi. 3. bojë e bardhë. 4. të bardha; rrobë e bardhë; dressed in white veshur me të bardha. 5. i bardhë, njeri i racës së bardhë. 6. e bardhë veze. 7. polig. bardhësi, boshllëk (në tekst). 8. hist. pol. reaksionar; monarkist. 9. gurët e bardhë (në shah) /-adj 1. i bardhë. 2. i zbetë, dyllë i verdhë (nga frika etj). 3. i bardhë, i racës së bardhë. 4. polig. bosh, i pashkruar, pa tekst. 5. fig. i paster, i papërlyer. 6. gj.fol. i ndershëm; i drejtë. 7. hist. pol. reaksionar; monarkist.
    bleed white [bli:d hwait /wait] i nxjerr fundin (parave etj)
    white ant ['hwait /'wait ænt] n. zool. termit
    whitebait ['hwaitbeit /'waitbeit] n. sardele; peshk i vockël (si karrem)
    white blood cell ['hwait /'wait blad sel] n. anat. rruazë e bardhë
    whitecap ['hwaitkæp /'waitkæp] n. dallgë me kreshtë/me shkumë
    white coal ['hwait /'wait këul] n. qymyr i bardhë, energji ujore
    whitecoat ['hwaitkout /'waitkout] n 1. fokë e re. 2. lëkurë foke
    white-collar ['hwaitkolë: /'waitkolë:] adj. nëpunësi; a white-collar job/worker punë nëpunësi; punonjës zyre
    white corpuscle ['hwait /'wait 'ko:pasël] n. anat. rruazë e bardhë
    whited sepulchre ['hwait /'wait 'sep(ë)lkë] n. fig. hipokrit
    white elephant ['hwait /'wait 'elifënt] n. fig 1. gjë e çmuar që të hap telashe. 2. objekt i kushtueshëm pa shumë dobi. 3. send që nuk hyn në punë
    white-faced ['hwaitfeist /'waitfeist] adj 1. i zbetë, i zbehur. 2. bardhosh (kalë)
    white feather ['hwait /'wait 'feðë(r)] n. shenjë paburrërie
    white flag ['hwait /'wait flæg] n. flamur i bardhë
    white gold ['hwait /'wait gëuld] n. aliazh ari me zink e bakër, platin i rremë
    Whitehall ['hwaitho:l /'waitho:l] n 1. rruga e ministrive (në Londër). 2. fig. qeveria britanike
    white heat ['hwait /'wait hi:t] n 1. nxehtësi e madhe; inkandeshencë. 2. fig. kohë aktiviteti të ethshëm
    white hope ['hwait /'wait hëup] n. zhrg. shpresa e së ardhmes ( also great white hope)
    white-hot ['hwaithot /'waithot] adj 1. inkandeshent. 2. fig. tepër entuziast; i eksituar
    White House ['hwait /'wait haus] n. amer. Shtëpia e Bardhë; Presidenca (e SHBA)
    white lie ['hwait /'wait lai] n. gënjeshtër e vockël
    white-livered ['hwaitlivë:d /'waitlivë:d] adj 1. frikacak 2. i zbetë; me çehre të sëmurë
    whiten ['hwaitën /'hwaitën] v 1. zbardh. 2. zbardhet
    whitener ['hwaitënë: 'waitënë:] n. zbardhues, zbardhës
    whiteness ['hwaitnis /'waitnis] n 1. bardhësi. 2. zbetësi
    whitening ['hwaitning /'waitning] n 1. zbardhje. 2. çngjyrosje. 3. zbardhës
    whiteout ['hwaitaut /'waitaut] n. knd. bardhësi verbuese (e ambientit arktik); verbim nga bardhësia
    white pepper ['hwait /'wait 'pepë:(r)] n. piper i bardhë
    white pine ['hwait /'wait pain] n. pishë e butë
    white plague ['hwait /'wait pleig] n. tuberkuloz
    White Russia ['hwait /'wait 'rashë] n. gjeog. Biellorusi (republikë në Evropën lindore, ish republik Sovjetike që fitoi pavarsinë në vitin 1991)
    White Russian ['hwait /'wait 'rashën] n., adj 1. biellorus. 2. hist. pol. rus i Bardhë
    white sauce ['hwait /'wait so:s] n. salcë e bardhë, beshamel
    white slave ['hwait /'wait sleiv] n. prostitutë e detyruar
    white trash ['hwait /'wait træsh] n. amer.keq. i bardhë varfanjak
    whitewash ['hwaitwosh /'hwaitwosh] n.,v.-n 1. sherbet gëlqereje. 2. fig. mbulim i gabimeve; furçë, lustër. 3. sport. gj.fol. humbje e thellë/me zero /-vt 1. lyej me gëlqere, zbardh. 2. fig. mbuloj gabimet, shfajësoj; lustroj, i jap një furçë. 3. sport. gj.fol. shpartalloj, mund keqas
    white waters ['hwait /'wait 'wotë:(r)s] n. pragje, ujëra të shkumëzuara (në lumë)
    whitey ['hwaiti /'waiti] n. amer.keq. i bardhë; të bardhët
    whitish ['hwaitish /'w-] adj. i bardhëllemë
    whiting II ['hwaiting /'w-] n. amer. bojë e bardhë
    * * *
    i bardhë

    English-Albanian dictionary > white

  • 4 articulate

    [a:'tikjulit] adj.,v. -adj. 1. e lidhur(bisedë). 2. (person) i qartë, i kuptueshëm. 3. anat., bot. i nyjëtuar
    this man is not vary articulate ky njeri nuk është fort i qartë, nuk merret vesh mirë se ç'thotë
    - v 1. lidh (fjalët); shqiptoj (qartë)
    2. fig. bëj të qartë (planin)
    3. anat., bot. nyjëtoj, lidh me nyja (kockat etj); nyjëtohet
    articulated lorry n. Br. kamion me rimorkio

    English-Albanian dictionary > articulate

  • 5 blood cell

    [blad sel] n. anat. rruazë e gjakut, një nga dy llojet e rruazave të gjakut ( erythrocytes eritrocite dhe leukocytes leukocite ose rruazat e bardha dhe të kuqe të gjakut)
    white blood cell ['hwait /'wait blad sel] n. anat. rruazë e bardhë
    white corpuscles [wait 'ko:pasël] rruaza të bardha
    corpuscle ['ko:pasël] n 1. grimcë. 2. rruazë e gjakut; red/white corpuscles rruaza të kuqe/të bardha

    English-Albanian dictionary > blood cell

  • 6 jaw

    [xho:] n.,v. -n 1. anat. nofull. 2. pl. gjeog. grykë. 3. pl.tek. nofuila (të morsës). 4. pl.zhrg. llogje, llafe /-vi. zhrg. 1. merrem me llafe; marr nëpër gojë. 2. shaj; i nxjerr bishta
    jawbone [xho:boun] n. anat. kockë e nofullës
    jawbreaker ['xho:breikë:] n. zhrg. 1. kek i fortë. 2. fjalë e zorshme (në të shqiptuar). 3. tek. makinë për copëtim minerali

    English-Albanian dictionary > jaw

  • 7 red corpuscles

    [red 'ko:pasël] rruaza të kuqe
    white corpuscles [wait 'ko:pasël] rruaza të bardha
    corpuscle ['ko:pasël] n 1. grimcë. 2. rruazë e gjakut; red/white corpuscles rruaza të kuqe/të bardha
    white blood cell ['hwait /'wait blad sel] n. anat. rruazë e bardhë
    blood cell [blad sel] n. anat. rruazë e gjakut, një nga dy llojet e rruazave të gjakut (erythrocytes eritrocite dhe leukocytes leukocite ose rruazat e bardha dhe të kuqe të gjakut)

    English-Albanian dictionary > red corpuscles

  • 8 umbilical

    [am'bilikël, ambi'laikël] adj. anat. i kërthizës, kërthizor; umbilical cord litarth kërthizor.
    umbilicus [am'bilëkës, ambë'laikës] n., anat. kërthizë

    English-Albanian dictionary > umbilical

  • 9 vertebra

    ['vë:tëbrë] n. anat. pl. vertebrae rruazë, vertebër
    vertebral ['vë:tëbrël] adj. anat.vertebror, kurrizor
    vertebrate ['vë:tëbreit] n.,adj. biol. vertebror, kurrizor, kërbishtor

    English-Albanian dictionary > vertebra

  • 10 vertebral

    ['vë:tëbrël] adj. anat.vertebror, kurrizor
    vertebra ['vë:tëbrë] n. anat. pl. vertebrae rruazë, vertebër
    vertebrate ['vë:tëbreit] n.,adj. biol. vertebror, kurrizor, kërbishtor

    English-Albanian dictionary > vertebral

  • 11 vertebrate

    ['vë:tëbreit] n.,adj. biol. vertebror, kurrizor, kërbishtor
    vertebra ['vë:tëbrë] n. anat. pl. vertebrae rruazë, vertebër
    vertebral ['vë:tëbrël] adj. anat.vertebror, kurrizor

    English-Albanian dictionary > vertebrate

  • 12 vestige

    ['vestixh] n 1. gjurmë, shenjë, mbeturinë; vestiges of past civilizations gjurmë të qytetërimeve të dikurshme. 2. anat., biol. rudiment, organ rudimentar
    vestigial [ves'tixhiël] adj 1. i mbetur nga e kaluara. 2. anat., biol. rudimentar, i atrofizuar

    English-Albanian dictionary > vestige

  • 13 viscera

    ['visërë] n.pl. anat. organet e brendshme; të brendshmet, rropullitë ( sing. viscus)
    visceral ['visërël] adj 1. anat. i organeve të brendshme, i të brendshmeve. 2. i thellë, i brendshem; instinktiv

    English-Albanian dictionary > viscera

  • 14 visceral

    ['visërël] adj 1. anat. i organeve të brendshme, i të brendshmeve. 2. i thellë, i brendshem; instinktiv
    viscera ['visërë] n.pl. anat. organet e brendshme; të brendshmet, rropullitë ( sing. viscus)

    English-Albanian dictionary > visceral

  • 15 vitreous

    ['vitriës] adj 1. qelqor, i qelqët, i xhamtë. 2. anat. i tejdukshëm
    vitreous humour ['vitriës 'hju:më:(r)] n. anat. lëng qelqor (i syrit)

    English-Albanian dictionary > vitreous

  • 16 vocal

    ['vëukël] adj.,n. -adj 1. anat. zanor, i zërit; vocal chords pejza/korda zanore. 2. muz. vokal, i kënduar; vocal music muzikë vokale. 3. i zhurmshëm, i potershëm; që kërkon t'i dëgjohet zëri /-n 1. tingull zanor. 2. muz. muzikë vokale; pjesë për t'u kënduar
    vocal bands/chords/cords ['vëukl bænd/ ko:dz] n. anat. pejza/korda zanore
    vocalic [vëu'kælik] adj. gjuh. zanor
    vocalist [vëukëlist] n. këngëtar
    vocalization [vëukëlai'zeishën] n 1. gjuh. vokalizim, shqiptim. 2. muz. vokalizë
    vocalize [vëukëlaiz] v 1. shpreh me zë (mendimet). 2. gjuh. shqiptoj të zëshme (bashkëtingëlloret). 3. muz. bëj vokaliza
    vocally ['vëukëli] adv. me zë; me fjalë

    English-Albanian dictionary > vocal

  • 17 white blood cell

    ['hwait /'wait blad sel] n. anat. rruazë e bardhë
    white corpuscles [wait 'ko:pasël] rruaza të bardha
    corpuscle ['ko:pasël] n 1. grimcë. 2. rruazë e gjakut; red/white corpuscles rruaza të kuqe/të bardha
    blood cell [blad sel] n. anat. rruazë e gjakut, një nga dy llojet e rruazave të gjakut (erythrocytes eritrocite dhe leukocytes leukocite ose rruazat e bardha dhe të kuqe të gjakut)

    English-Albanian dictionary > white blood cell

  • 18 white corpuscles

    [wait 'ko:pasël] rruaza të bardha
    red corpuscles [red 'ko:pasël] rruaza të kuqe
    corpuscle ['ko:pasël] n 1. grimcë. 2. rruazë e gjakut; red/white corpuscles rruaza të kuqe/të bardha
    white blood cell ['hwait /'wait blad sel] n. anat. rruazë e bardhë
    blood cell [blad sel] n. anat. rruazë e gjakut, një nga dy llojet e rruazave të gjakut (erythrocytes eritrocite dhe leukocytes leukocite ose rruazat e bardha dhe të kuqe të gjakut)

    English-Albanian dictionary > white corpuscles

  • 19 balls

    [bo:lz] Br.vulg. lesh!; dëngla!; anat. koqe, tope, bole, herdhe
    * * *
    topa; bole

    English-Albanian dictionary > balls

  • 20 blood

    [blad] n 1. gjak; infuse new blood (into sth) fig. fus gjak (element) të ri; let blood marr/ heq gjak (të sëmurit). 2. nerva, inat, gjak; his blood is up është nxehur, i ka hipur gjaku në kokë; his blood ran cold i ngriu gjaku (nga tmerri); (kill sb) in cold blood (vras dikë) me gjakftohtësi; make one's blood boll më tërbon; make one's blood run cold më ngrin gjakun, më tmerron. 3. gjiri, farefis, gjak; be of the same blood jemi të një gjaku; of royal blood nga familje mbretërore; one's own flesh and blood farefisi, blood is thicker than water gjaku s'bëhet ujë; blood feud [blad fju:d] gjakmarrje, gjakësi, gjak. 4. blood and thunder (histori) me vrasje e prerje. 5. race (qensh etj).
    blood bank [blad bænk] n 1. qendër grumbullimi gjaku. 2. rezerva gjaku
    bloodbath ['bladba:th] n. gjakderdhje, kasaphanë
    blood counting ['blad kaunting] n. mjek. analizë gjaku
    bloodcurdling ['blad'kë:dling] adj. i frikshëm, rrëqethës
    blood group [blad grup] n. mjek. grup gjaku
    blood heat ['bladhi:t] n. temperature e trupit
    bloodhound ['bladhaund] n 1. qen policie. 2. detektiv
    bloodless ['bladlis] adj 1. i pagjak, i zbetë. 2. pa gjakderdhje; paqësor. 3. i ftohtë, zemërgur
    bloodletting ['bladleting] n. mjek. heqje gjaku
    blood poisoning ['bladpoizning] n. helmim gjaku
    blood pressure ['bladpreshë:] n. tension gjaku
    bloodrelations ['bladrileishen] n. farefis, gjak..
    bloodshed ['bladshed] n. gjakderdhje
    bloodshot ['bladshot] adj. i përgjakur, i përskuqur (syri)
    bloodstain ['bladstein] n. njollë gjaku
    bloodstained ['basteind] adj. i përgjakur, i gjakosur
    bloodstock ['bladstok] n. kafshë race
    bloodstream [bladstri:m] n. anat. sistem i qarkullimit të gjakut; gjaku
    bloodsucker [bladsakë] n 1. shushunjë. 2. fig. gjakpirës, shfrytëzues
    blood test ['bladtest] n. analizë gjaku
    bloodthirsty ['badthë:ti] adj. i etur për gjak, gjakatar
    blood type ['bladtaip] n. grup gjaku
    blood vessel ['blad 'vesël] n. enë gjaku
    bloody ['bladi] adj 1. i përgjakur, i gjakosur; a bloody bandage fashë e gjakosur. 2. i përgjakshëm. 3. i mallkuar, i ndyrë
    you bloody fool! hajvan i dreqit!
    * * *
    gjak

    English-Albanian dictionary > blood

См. также в других словарях:

  • Anat — Anat, also ‘Anat [in ASCII spelling Anat and often simplified to Anat), Hebrew or Phoenician ענת (‘Anāt), Ugaritic ‘nt , Greek Αναθ (transliterated Anath), in Egyptian rendered as Antit, Anit, Anti (not to be confused with Anti) , or Anant.] is a …   Wikipedia

  • Anat — est une déesse des panthéons ouest sémitiques de l âge du bronze récent (seconde moitié du IIe millénaire av. J.‑C.). On la retrouve notamment dans la mythologie du royaume d Ougarit, qui est notre meilleure sources pour les… …   Wikipédia en Français

  • anat — anat; anat·i·dae; anat·i·pes·ti·fer; anat·o·cism; anat·o·mist; anat·o·mi·za·tion; anat·o·mize; anat·o·my; anat·ro·pous; anat·o·mo ; …   English syllables

  • Anat — bezeichnet: Anat (Göttin), eine syrische und ägyptische Göttin eine männliche biblische Person, siehe Liste biblischer Personen/A einen weiblichen Vornamen: Anat Ben David, eine israelische Musikerin Anat Cohen, eine israelische Musikerin Anat… …   Deutsch Wikipedia

  • Anat — Saltar a navegación, búsqueda Era principalmente una diosa de la fertilidad en la mitología caldea. Hermana de Baal, era frecuentemente representada desnuda con pechos y un area vaginal prominentes, con un peinado similar a la diosa Hator de… …   Wikipedia Español

  • Anat — Anat,   altsyrisch westsemitische Göttin; in der ugaritischen Mythologie erschien Anat, die Göttin der Fruchtbarkeit, als eine ekstatische Liebes und Kriegsgöttin. Sie galt als Tochter des Himmelsgottes El sowie als Schwester und auch Geliebte… …   Universal-Lexikon

  • anat — ànāt m <G anáta> DEFINICIJA pov. papin godišnji prihod od dodijeljenog dobra [uživati anat; dobivati anat] ETIMOLOGIJA srlat. annata ≃ annus: godina …   Hrvatski jezični portal

  • anat — abbrev. 1. anatomical 2. anatomy * * * …   Universalium

  • anat — abbrev. 1. anatomical 2. anatomy …   English World dictionary

  • anat. — 1) anat. anatomical 2) anat. anatomist 3) anat. anatomy …   From formal English to slang

  • Anat — Principal diosa semítica occidental del amor y la guerra, hermana y compañera de Baal, a quien rescató desde el reino de los muertos. Una de las deidades cananeas más conocidas, Anat era famosa por su vigor juvenil y ferocidad en la batalla. En… …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»