-
21 grip
1) зажим; захват; захватное устройство || зажимать; захватывать2) сила зажима3) рукоятка; ручка4) цанга; разрезной зажимной патрон6) выборка (напр. со склада)•- conical grip
- double grip
- finger grip
- firm grip
- follow-rest grip
- hand grip
- hydraulic-powered double grip
- pistol grip
- socketed grip
- vise grip
- wire gripEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > grip
-
22 grip
1. зажим; захват; зажимать; захватывать; удерживать2. цанга3. ручка, рукояткаholding the grip, — держась за рукоятку,
-
23 grip
рукоятка, ручка; см. тж. handle; захват; зажим; обхватывать ( рукоятку) -
24 grip
nхватка; тиски; перен. властьto come to grips with smth — сталкиваться с чем-л. (с проблемой и т.п.)
to get to grips with smb — вступать в борьбу с кем-л.
to relax one's grip over smth — ослаблять свой контроль над чем-л.
- in the grip of a crisisto tighten one's grip — усиливать свое господство
- in the grip of a general strike
- iron grip
- strong grip -
25 grip
1) захватное устройство, захват, схват || захватывать; удерживать2) зажимать; закреплять3) лапа4) рукоятка; ручка5) зажим || зажимать6) сила зажима7) цанга || цанговый• -
26 grip
рукоятка, ручка; захват; стр. цевье; шейка приклада; сжимать, закреплять; схватывать -
27 grip
1.схватывать; зажимать; захватывать; удерживать2.ручка; захват; цанга -
28 grip
захватное устройство, захватывать, зажим, зажимать
– grip force
– grip instruction
– grip socket
– grip strength
– grip switch
-
29 grip
-
30 grip
зажим; pl зажимные губки || зажимать; захватывать; схватывать
- earthing grip
- electrode grip
- plunger-in-cap grip
- tension grips -
31 grip
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > grip
-
32 grip
-
33 grip
I1. noun1) схватывание; сжатие, зажатие; хватка; пожатие; close grip мертвая хватка; to come to grips, to get at grips схватиться (о борцах); вступить в борьбу2) власть, тиски; to secure a grip on smth. прибрать к рукам что-л.; in the grip of poverty в нужде, в бедности3) способность понять, схватить (суть дела)4) умение овладеть положением, чьим-л. вниманием5) рукоять, ручка, эфес6) amer. саквояж7) tech. тиски, зажим, захват; лапа2. verb1) схватить (on, onto); сжать2) крепко держать3) понимать, схватывать (умом)4) овладевать вниманием5) затирать, зажимать; захватывать; the ship was gripped by the ice судно было затерто льдамиSyn:graspIInounнебольшая канава* * *1 (n) хватка2 (v) зажать; зажимать* * *1) пожатие, хватка 2) схватить* * *[ grɪp] n. пожатие, хватка, захват; способность понять, способность схватить, цепкость ума, умение овладеть положением; контроль, власть; ручка, рукоять, рукоятка, эфес; зажим, тиски; небольшая канава v. схватить, сжать, зажимать, захватывать; овладевать, обуревать; понимать, схватывать; овладевать вниманием* * *властьзажатиезажатьзажимзажиматьзатиратьзатискатьзахватзахватыватьпожатиепониматьрукоятьручкасжатиесжатьсжиматьстеснятьстискиватьсхватитьсхватываниесхватыватьтискиухватитьхваткаэфес* * *I 1. сущ. 1) а) схватывание б) зажатие, рукопожатие в) спорт захват 2) а) перен. власть б) умение овладеть положением, чьим-л. вниманием 3) понятливость; способность понять, схватить (суть дела) 4) судорога 5) пригоршня, горсть 2. гл. 1) а) схватить (on, onto) б) перен., мед. схватить, скрутить (о болезни) 2) а) крепко держать(ся) б) схватываться 3) понимать, схватывать (умом) II сущ. 1) небольшая канава 2) сточная канава (в коровнике) -
34 grip
рукоятка, ручка; зажим; захватывающее приспособление, захват; толщина склепываемых деталей; полезная часть болта (от головки до гайки) grip hand - рукоятка, ручка; захват grip locking - зажимное устройство; захват grip pipe - цепной трубный ключ -
35 grip
- in grips -
36 GRIP generic template
типовой шаблон сводного плана подготовки Игр
Шаблон сводного плана подготовки Игр, разработанный исходя из опыта МОК на предыдущих Играх.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
GRIP generic template
GRIP template that has been developed from the IOC experiences of previous editions of the Games.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > GRIP generic template
-
37 grip
-
38 grip
1. рукоятка; ручка2. захват; захватное устройствоstick griptwist grip -
39 grip rigidity
жесткость захватов
Отношение величины нагрузки при испытаниях образцов к абсолют. деформации захватов испытат. машины.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
жесткость испытательной машины
Отношение величины нагрузки при испытаниях образцов к суммарной упругой деформации нагруж. частей испытат. машины.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > grip rigidity
-
40 grip
1. Часть вывода электрического изделия, аппарата или устройства
зажим
Одна или несколько частей вывода, необходимые для механического крепления и электрического присоединения одного или нескольких проводников
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]
зажим
Проводящая часть одного полюса, состоящая из одного или более зажимного устройства и изолированная, если необходимо.
[ ГОСТ Р 51324.1—2005 (МЭК 60669-1-2000)]
контактный зажим
-
[Интент]
зажим
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]EN
terminal
conductive part of a device provided for electrical connection to external circuits
[IEC 60947-1, ed. 5.0 (2007-06)]FR
borne
partie conductrice d'un appareil prévue pour le raccordement électrique à des circuits extérieurs
[IEC 60947-1, ed. 5.0 (2007-06)]Любое электрическое изделие, аппарат или устройство, будь то резистор, трансформатор, выключатель и т. п., имеет выводы, через которые осуществляется соединение с другими изделиями, аппаратами или устройствами. Соединение может быть неразборным (например, выполненное пайкой), разъемным (например, состоящим из вилки и розетки) и разборным. В последнем случае вывод оснащен зажимом, который служит для механического крепления и электрического присоединения одного или нескольких проводников.
[Интент]-
5.4.49. Напряжение на зажимах электродвигателей и в цепях управления ими при всех режимах работы электрооборудования крана должно быть не ниже 85% номинального. [ПУЭ]
- 6.2.15. В щитках без отключающего аппарата на вводе должны быть зажимы для присоединения проводников питающей цепи. [ ГОСТ Р 51778-2001]
-
6.3.1. В щитках должны быть предусмотрены следующие виды контактных зажимов (далее — зажимы) для присоединения внешних проводников:
-
вводные зажимы для присоединения фазных проводников питающей цепи (при отсутствии аппарата на вводе щитка);
-
зажимы для присоединения нулевых рабочих проводников N питающей и групповых цепей;
-
зажимы для присоединения нулевых защитных проводников РЕ или PEN-проводников питающей цепи и проводников РЕ групповых цепей.
[ ГОСТ Р 51778-2001]
-
вводные зажимы для присоединения фазных проводников питающей цепи (при отсутствии аппарата на вводе щитка);
-
Способ крепления проводов к зажимам должен обеспечивать надежный контакт, чтобы не возникало опасности ослабления соединения или чрезмерного нагрева. [ ГОСТ Р МЭК 61038-2001]
-
В некоторых случаях, например при ослаблении контакта в зажимах, недостаточном механическом давлении или при неправильном монтаже в соединениях, может выделяться большое количество теплоты, что также зависит от конструкции соединений и значения проходящего через них тока. [ ГОСТ 27924-88( МЭК 695-2-3-84)]
Параллельные тексты EN-RU
There is a wide range of cable terminal solutions for 1,5 – 95mm² cables
[ABB]Контактные зажимы допускают присоединение кабелей сечением 1,5…95 мм2.
[Перевод Интент]
2. Отдельное устройство (приспособление) для механического крепления и электрического присоединения проводника или его экранирующей оплетки, например:
Рис. Phoenix Contact
Рис. Phoenix ContactНедопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- вывод, зажим электрический
Классификация
>>>Обобщающие термины
Действия
Синонимы
Сопутствующие термины
EN
- binder
- binding post
- clamp
- clamp-type terminal
- cleat
- clip
- connecting terminal
- connection terminal
- connection terminal block
- dog
- ear
- electrical connection
- fixture
- grip
- jack
- mechanical lug
- post
- retaining clip
- staple
- terminal
- terminal clamp
- terminal point
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > grip
-
5.4.49. Напряжение на зажимах электродвигателей и в цепях управления ими при всех режимах работы электрооборудования крана должно быть не ниже 85% номинального. [ПУЭ]
См. также в других словарях:
Grip strength — is the force applied by the hand to pull on or suspend from objects and is a specific part of hand strength. Optimum sized objects permit the hand to wrap around a cylindrical shape with a diameter from one to three inches. Stair rails are an… … Wikipedia
Grip, Norway — Grip is an archipelago, a deserted fishing village, and a former municipality () in Norway. Archipelago The Grip archipelago consists of 82 islets and skerries 14 km into the Norwegian Sea northwest off Kristiansund in Norway. The fishing village … Wikipedia
GRIP — bezeichnet: Grip (Film), fahrbarer Kran, an den Filmkameras, Ton oder Lichtgeräte für besondere Kamera und/oder Szeneneinstellungen montiert werden, siehe die Haftreibung einer Fläche an einer anderen, beispielsweise bei Autoreifen eine… … Deutsch Wikipedia
Grip — may refer to: Cinema * Grip (job), job in the film industry * Key grip, the chief grip on a film set Sport * Pistol grip, the handle of a pistol * Grip (sport fencing), hilt of a sword * Grip (tennis), how a tennis racquet is held * Grip (cricket … Wikipedia
Grip — steht für: Grip (Film), fahrbarer Kran, an den Filmkameras, Ton oder Lichtgeräte für besondere Kamera und/oder Szeneneinstellungen montiert werden den Operateur einer solchen Kameraplattform, im Fachjargon grip, key grip oder dolly grip genannt,… … Deutsch Wikipedia
Grip tape — is an adhesive backed friction surfaced material usually attached to the deck of a skateboard or longboard to give the rider more friction to control the board. It is sometimes used decoratively, since it can come in many different styles and… … Wikipedia
GRIP (Ripper) — GRIP GRIP 3.3.1 unter Ubuntu Linux 6.06 beim Rippen einer CD Basisdaten Aktuelle Version: 3.3.1 … Deutsch Wikipedia
Grip (Ripper) — GRIP GRIP 3.3.1 unter Ubuntu Linux 6.06 beim Rippen einer CD Basisdaten … Deutsch Wikipedia
grip — grip; grip·er; grip·less; grip·man; grip·per; grip·pit; grip·ple; grip·py; grip·ing·ly; grip·ping·ly; grip·ping·ness; … English syllables
Grip fyr — Daten Land: Norwegen … Deutsch Wikipedia
GRIP — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Grip peut faire référence à : grip, une position, prise des mains ou de la main sur un club de golf, une raquette de tennis. GRIP est l acronyme du… … Wikipédia en Français