-
1 fiscal year
-
2 fiscal year
s.año fiscal, año económico, año de ejercicio, año financiero. -
3 fiscal
fiscal adjetivo fiscal, tax ( before n) ■ sustantivo masculino y femenino ≈ district attorney ( in US), ≈ public prosecutor ( in UK)
fiscal
I adjetivo
1 (relativo al fisco) fiscal, tax
2 (relativo al fiscal) prosecuting
II mf Jur public prosecutor, US district attorney
Fiscal General del Estado, Director of Public Prosecutions, US Attorney General ' fiscal' also found in these entries: Spanish: actuar - asesor - asesora - CIF - desgravación - memoria - paraíso - timbre - año - asesoría - estampilla - estampillar - fraude - petición - póliza English: allowance - Attorney General - consultant - D.A. - district attorney - dodger - exemption - financial year - fiscal - haven - prosecuting attorney - prosecutor - rebate - tax bracket - tax evasion - tax haven - tax relief - attorney - counsel - district - financial - off - prosecute - tax - taxationtr['fɪskəl]1 fiscal\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLfiscal year año fiscalfiscal ['fɪskəl] adj: fiscal♦ fiscally advadj.• fiscal (Impuestos) (•Gobierno•) adj.adj.• económico, -a adj.• monetario, -a adj.'fɪskəl ['fɪskǝl]1.ADJ [policy, system, incentive] fiscal2.N (Scot) (Jur) fiscal mf3.CPDfiscal year N — año m fiscal
* * *['fɪskəl] -
4 year
adv.a year -> al año, anualmente, por año.s.1 año.2 curso (at school, university)3 año fiscal, ejercicio. -
5 financial year
ejercicio, año fiscal* * * -
6 tax year
año fiscal -
7 financial year
s.año financiero, año económico, año fiscal, ejercicio. -
8 tax year
s.año fiscal, año contributivo, año gravable, año impositivo. -
9 FY
ABBR= fiscal year -
10 año
Multiple Entries: ano año
ano sustantivo masculino anus
año sustantivo masculino 1 ( período) year; el año pasado last year; una vez al año once a year; hace años que no lo veo I haven't seen him for o in years; el año de la pera or de Maricastaña (fam): ese peinado es del año de la pera that hairstyle went out with the ark (colloq), that hairstyle is really old-fashioned; un disco del año de la pera a record that's really ancient; año bisiesto leap year; año fiscal fiscal year (AmE), tax year (BrE); año luz light year; Año Nuevo New Year 2 ( indicando edad):◊ soltero, de 30 años de edad single, 30 years old o (frml) 30 years of age;¿cuántos años tienes? how old are you?; tengo 14 años I'm 14 (years old); hoy cumple 29 años she's 29 today; ya debe de tener sus añitos he must be getting on (a bit); quitarse años: se quita años she's older than she admits o says 3 ( curso) year;◊ año académico/escolar academic/school year
ano sustantivo masculino anus
año sustantivo masculino
1 year: el año pasado nos fuimos a Bahía, we went to Bahía last year
el año que viene acabará la carrera, she'll finish her university studies next year
hace años que no nos vemos, we haven't seen each other for ages
en el año 1945, in 1945
2 (de edad) years old: mi hija tiene cuatro años, my daughter is four (years old)
cumple años el 15, it's her birthday on the 15th
3 año académico/escolar/sabático, academic/school/sabbatical year
año bisiesto, leap year
años luz, light years
Año Nuevo, New Year
los años cuarenta, the forties Recuerda que para expresar la edad no se usa el verbo to have sino el verbo to be: Tiene trece años. He is thirteen o he is thirteen years old. Nunca debes decir he is thirteen years. Si quieres expresar la edad de un bebé: tiene once meses, tienes que decir he is eleven months old.
' año' also found in these entries: Spanish: adelantarse - ano - antes - bisiesto - caer - cara - caza - cosecha - curso - de - dentro - dividendo - edad - escalonar - escolar - estación - estirón - fin - floración - ir - gustar - ingresar - inocentada - judicial - mediada - mediado - ordenarse - pera - polca - presente - proceso - sabática - sabático - salida - sangrar - ubérrima - ubérrimo - víspera - acabar - académico - altura - antepasado - apertura - aquí - comparación - correr - corriente - cursar - día - entrante English: academic year - afford - after - anniversary - anus - appreciate - apprentice - arms control - attain - attribute - before - best - borrower - bumper - bundle - bust - clock up - come out - coming - current - curtail - date back to - date from - day off - disturbance - downturn - due - early - eventful - expand - expatriate - extend - financial year - first - flower - focus - fold - free - freeze - freshman - get - go out - go through - go under - happy - hold - leap year - light year - move away - next -
11 ano
Multiple Entries: ano año
ano sustantivo masculino anus
año sustantivo masculino 1 ( período) year; el ano pasado last year; una vez al ano once a year; hace anos que no lo veo I haven't seen him for o in years; el ano de la pera or de Maricastaña (fam): ese peinado es del ano de la pera that hairstyle went out with the ark (colloq), that hairstyle is really old-fashioned; un disco del ano de la pera a record that's really ancient; ano bisiesto leap year; ano fiscal fiscal year (AmE), tax year (BrE); ano luz light year; Año Nuevo New Year 2 ( indicando edad):◊ soltero, de 30 anos de edad single, 30 years old o (frml) 30 years of age;¿cuántos anos tienes? how old are you?; tengo 14 anos I'm 14 (years old); hoy cumple 29 anos she's 29 today; ya debe de tener sus añitos he must be getting on (a bit); quitarse anos: se quita anos she's older than she admits o says 3 ( curso) year;◊ ano académico/escolar academic/school year
ano sustantivo masculino anus
año sustantivo masculino
1 year: el año pasado nos fuimos a Bahía, we went to Bahía last year
el año que viene acabará la carrera, she'll finish her university studies next year
hace años que no nos vemos, we haven't seen each other for ages
en el año 1945, in 1945
2 (de edad) years old: mi hija tiene cuatro años, my daughter is four (years old)
cumple años el 15, it's her birthday on the 15th
3 año académico/escolar/sabático, academic/school/sabbatical year
año bisiesto, leap year
años luz, light years
Año Nuevo, New Year
los años cuarenta, the forties Recuerda que para expresar la edad no se usa el verbo to have sino el verbo to be: Tiene trece años. He is thirteen o he is thirteen years old. Nunca debes decir he is thirteen years. Si quieres expresar la edad de un bebé: tiene once meses, tienes que decir he is eleven months old.
' ano' also found in these entries: Spanish: adelantarse - año - antes - bisiesto - caer - cara - caza - cosecha - curso - de - dentro - dividendo - edad - escalonar - escolar - estación - estirón - fin - floración - ir - gustar - ingresar - inocentada - judicial - mediada - mediado - ordenarse - pera - polca - presente - proceso - sabática - sabático - salida - sangrar - ubérrima - ubérrimo - víspera - acabar - académico - altura - antepasado - apertura - aquí - comparación - correr - corriente - cursar - día - entrante English: academic year - afford - after - anniversary - anus - appreciate - apprentice - arms control - attain - attribute - before - best - borrower - bumper - bundle - bust - clock up - come out - coming - current - curtail - date back to - date from - day off - disturbance - downturn - due - early - eventful - expand - expatriate - extend - financial year - first - flower - focus - fold - free - freeze - freshman - get - go out - go through - go under - happy - hold - leap year - light year - move away - next -
12 memoria
memoria sustantivo femenino 1 ( en general) memory;◊ tener buena/mala memoria to have a good/poor memory;si la memoria no me falla or engaña if my memory serves me right; desde que tengo memoria for as long as I can remember; aprender/saber algo de memoria to learn/know sth by heart; respetar la memoria de algn to respect the memory of sb; a la or en memoria de algn in memory of sb 2 3a) (Adm, Com) report;b) (Educ) written paper
memoria sustantivo femenino
1 memory: le falla la memoria, his memory fails him
2 (recuerdo) memory
3 (informe) report, statement: me han encargado que prepare la memoria del último ejercicio, I was asked to write the annual report for the last fiscal year 4 memorias, (biografía) memoirs Locuciones: de memoria, by heart ' memoria' also found in these entries: Spanish: confín - conservar - estampar - fallar - flaca - flaco - flojear - fotográfica - fotográfico - laguna - nublarse - olvidar - oxidada - oxidado - prodigiosa - prodigioso - quedarse - refrescar - retener - revivir - tener - vivir - aprender - cultivar - de - ejercitar - grabar - manchar - privilegiado - recordar English: blank out - bring back - buffer - cache memory - call - cast back - concentration - core memory - dim - faint - go - good - heart - indistinct - jog - lapse - learn - linger - live on - memorize - memory - monument - nudge - phrase - poem - ram - recall - recede - refresh - report - ROM - rote - serve - temporary - wipe away - fix - long - remember - remembrance - think - trot -
13 tax
tæks
1. noun1) (money, eg a percentage of a person's income or of the price of goods etc taken by the government to help pay for the running of the state: income tax; a tax on tobacco.) impuesto2) (a strain or burden: The continual noise was a tax on her nerves.) carga
2. verb1) (to make (a person) pay (a) tax; to put a tax on (goods etc): He is taxed on his income; Alcohol is taxed.) gravar, imponer contribuciones2) (to put a strain on: Don't tax your strength!) cargar, abrumar•- taxable- taxation
- taxing
- tax-free
- taxpayer
- tax someone with
- tax with
tax n impuestotr[tæks]1 impuesto, contribución nombre femenino■ she earns £900 before/after tax gana novecientas libras brutas/netas2 figurative use (burden, strain) carga (on, sobre), esfuerzo (on, para)1 (impose a tax on - goods, profits) gravar; (- business, person) imponer contribuciones a2 figurative use (strain, test) poner a prueba\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be a tax on something ser una carga para alguiento tax somebody with something acusar a alguien de algotax allowance desgravación nombre femenino fiscaltax avoidance evasión nombre femenino fiscaltax collector recaudador,-ra de impuestostax cut reducción nombre femenino de impuestostax evasion fraude nombre masculino fiscaltax exile persona que fija su residencia en un país extranjero para evitar los impuestostax haven paraíso fiscaltax inspector inspector,-ra de Haciendatax rebate devolución nombre femenino de impuestostax relief desgravación nombre femenino fiscaltax return declaración nombre femenino de rentatax year año fiscaltax ['tæks] vt1) : gravar, cobrar un impuesto sobre2) charge: acusarthey taxed him with neglect: fue acusado de incumplimiento3)to tax someone's strength : ponerle a prueba las fuerzas (a alguien)tax n1) : impuesto m, tributo m2) burden: carga fn.• carga s.f.• contribución s.f.• exacción s.f.• gabela s.f.• gravamen s.m.• imposición s.f.• impuesto (Gobierno) s.m.• tasa (Gobierno) s.f.• tributo s.m.v.• poner impuestos a v.• poner impuestos sobre v.• tasar v.
I tæksmass & count noun ( Fin) ( individual charge) impuesto m, tributo m (frml); ( in general) impuestos mplhow much tax do you pay — ¿cuánto paga de impuestos?
I paid $1,500 in tax(es) — pagué 1.500 dólares de or en impuestos
to put o place a tax on something — gravar algo con un impuesto
tax on goods/services — impuesto sobre mercancías/servicios
before/after taxes o (BrE) tax: I earn £17,000 before/after tax(es) gano 17.000 libras sin descontar/descontados los impuestos, gano 17.000 libras brutas/netas; $20 including tax 20 dólares impuestos incluidos; (before n) tax abatement o (BrE) relief desgravación f fiscal; tax bracket ≈banda f impositiva; for tax purposes a efectos fiscales or impositivos; tax rebate o refund devolución f de impuestos; the tax year — ( in UK) el año or ejercicio fiscal
II
1) \<\<company/goods/earnings\>\> gravar2) ( strain) \<\<resources/health/strength\>\> poner* a prueba[tæks]1. N1) (Econ) (=contribution) impuesto m, tributo m frmpetrol tax, tax on petrol — impuesto m sobre la gasolina
•
profits after tax — beneficios después de impuestos•
profits before tax — beneficios antes de impuestos•
free of tax — exento or libre de impuestos•
to pay tax on sth — pagar impuestos por algohow much tax do you pay? — ¿cuánto paga de impuestos?
capital 3., council 2., income 2., value-added taxI paid £3,000 in tax last year — el año pasado pagué 3.000 libras de impuestos
2) (=strain)the extra administrative work was a tax on the resources of schools — el trabajo adicional de administración supuso una carga pesada para los recursos de las escuelas
it was a tax on his strength/patience — puso a prueba sus fuerzas/su paciencia
2. VT1) (Econ) [+ income, profit] gravar; [+ person] cobrar impuestos a, imponer cargas fiscales ahousehold goods are taxed at the rate of 15% — los artículos del hogar se gravan con el 15% or llevan un impuesto del 15%
2) (Brit)(Aut)3) (=place a burden on) poner a pruebathese dilemmas would tax the best of statesmen — estos dilemas pondrían a prueba al mejor de los estadistas
4) frm (=accuse)5) (Jur) [+ costs] tasar3.CPDtax allowance N — desgravación f fiscal
tax avoidance N — evasión f legal de impuestos
tax bracket N — grupo m impositivo
tax code, tax coding N — código m impositivo
tax collecting N — recaudación f de impuestos
tax collector N — recaudador(a) m / f de impuestos
tax credit N — crédito m fiscal
tax cuts NPL — reducciones fpl en los impuestos
tax disc N — (Brit) pegatina f del impuesto de circulación
tax evasion N — evasión f fiscal
tax exemption N — exención f de impuestos, exención f tributaria
tax exile N — (=person) persona autoexiliada para evitar los impuestos ; (=state) exilio m voluntario para evitar los impuestos
tax incentive N — aliciente m fiscal
tax inspector N — inspector(a) m / f fiscal, inspector(a) m / f de Hacienda
tax liability N — obligación f fiscal, obligación f tributaria
tax purposes NPL —
•
for tax purposes — a efectos fiscalestax rebate N — devolución f de impuestos
tax relief N — desgravación f fiscal
tax return N — declaración f fiscal or de la renta
to fill in or out one's tax return — hacer la declaración fiscal or de la renta
tax revenue N — ingresos mpl tributarios
tax shelter N — refugio m fiscal
tax system N — sistema m tributario, sistema m fiscal
* * *
I [tæks]mass & count noun ( Fin) ( individual charge) impuesto m, tributo m (frml); ( in general) impuestos mplhow much tax do you pay — ¿cuánto paga de impuestos?
I paid $1,500 in tax(es) — pagué 1.500 dólares de or en impuestos
to put o place a tax on something — gravar algo con un impuesto
tax on goods/services — impuesto sobre mercancías/servicios
before/after taxes o (BrE) tax: I earn £17,000 before/after tax(es) gano 17.000 libras sin descontar/descontados los impuestos, gano 17.000 libras brutas/netas; $20 including tax 20 dólares impuestos incluidos; (before n) tax abatement o (BrE) relief desgravación f fiscal; tax bracket ≈banda f impositiva; for tax purposes a efectos fiscales or impositivos; tax rebate o refund devolución f de impuestos; the tax year — ( in UK) el año or ejercicio fiscal
II
1) \<\<company/goods/earnings\>\> gravar2) ( strain) \<\<resources/health/strength\>\> poner* a prueba -
14 financial
- ʃəladjective (concerning money: financial affairs.) financierofinancial adj financiero / económicotr[faɪ'nænʃəl]1 financiero,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLfinancial year ejercicio, año fiscalfinancial [fə'nænʧəl, faɪ-] adj: financiero, económicoadj.• bancario, -a adj.• financiera adj.• financiero, -a adj.• monetario, -a adj.• rentístico, -a adj.fə'næntʃəl, faɪ'nænʃəladjective <system/risk> financiero; <difficulties/independence> económico; < news> ( Journ) de economía, de negociosfinancial advice — asesoría f económica
financial management — gestión f financiera
••
Cultural note:
Son listas que se publican diariamente en el Financial Times y que contienen los índices de los precios de las acciones en la Bolsa de Valores de Londres ( London Stock Exchange). Sirven para mostrar la tendencia general de los mercados financieros de Gran Bretaña. El más conocido es el FTSE 100 Share Index y se calcula tomando como base el valor de las acciones de las 100 empresas más grandes de Gran Bretaña[faɪ'nænʃǝl]1.ADJ [services, aid, backing, affairs, security] financiero; [policy, resources, problems] económico; [page, section] de economía, de negocios2.CPDfinancial adviser N — asesor(a) m / f financiero(-a)
financial institution N — entidad f financiera
financial management N — gestión f financiera
financial plan N — plan m de financiación
financial services NPL — servicios mpl financieros
financial statement N — estado m financiero, balance m
Financial Times Index N — índice m bursátil del Financial Times
financial year N — [of company] ejercicio m (financiero); [of government] año m fiscal
* * *[fə'næntʃəl, faɪ'nænʃəl]adjective <system/risk> financiero; <difficulties/independence> económico; < news> ( Journ) de economía, de negociosfinancial advice — asesoría f económica
financial management — gestión f financiera
••
Cultural note:
Son listas que se publican diariamente en el Financial Times y que contienen los índices de los precios de las acciones en la Bolsa de Valores de Londres ( London Stock Exchange). Sirven para mostrar la tendencia general de los mercados financieros de Gran Bretaña. El más conocido es el FTSE 100 Share Index y se calcula tomando como base el valor de las acciones de las 100 empresas más grandes de Gran Bretaña -
15 prosecution
1) ((an) act of prosecuting or process of being prosecuted: He faces prosecution for drunken driving; There are numerous prosecutions for this offence every year.) proceso, juicio; acusación2) (the person/people bringing a legal action, including the lawyer(s) representing them: First the prosecution stated its case, then the defence.) acusacióntr[prɒsɪ'kjʊːʃən]1 SMALLLAW/SMALL (action) procesamiento, acción nombre femenino judicial; (court case) proceso, juicio1 SMALLLAW/SMALL (person) la parte acusadora, la acusación\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLwitness for the prosecution testigo nombre masulino o femenino de cargoprosecution [.prɑsɪ'kju:ʃən] n1) : procesamiento mthe prosecution of forgers: el procesamiento de falsificadores2) prosecutors: acusación fwitness for the prosecution: testigo de cargon.• enjuiciamiento s.m.• ministerio fiscal (Jurisprudencia) s.m.• parte actora s.f.• procesamiento s.m.• proceso s.m.• prosecución s.f.'prɑːsɪ'kjuːʃən, ˌprɒsɪ'kjuːʃən1) ( Law)a) u ( bringing to trial) interposición f de una acción judicialb) c ( court case) proceso m, juicio mto bring a prosecution against somebody — interponer* una acción judicial contra alguien
c) ( prosecuting side)the prosecution — la acusación; (before n)
prosecution witness — testigo mf de cargo or de la acusación
2) ( of campaign) (frml) prosecución f[ˌprɒsɪ'kjuːʃǝn]1. N1) (Jur) (=act, proceedings) proceso m, juicio m ; (in court) (=case, side) acusación fto bring or start a prosecution against sb — entablar juicio or una acción judicial contra algn
2.CPDprosecution case N — acusación f
prosecution witness N — testigo mf de cargo
* * *['prɑːsɪ'kjuːʃən, ˌprɒsɪ'kjuːʃən]1) ( Law)a) u ( bringing to trial) interposición f de una acción judicialb) c ( court case) proceso m, juicio mto bring a prosecution against somebody — interponer* una acción judicial contra alguien
c) ( prosecuting side)the prosecution — la acusación; (before n)
prosecution witness — testigo mf de cargo or de la acusación
2) ( of campaign) (frml) prosecución f
См. также в других словарях:
fiscal year — n: an accounting period of 12 months Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. fiscal year n. A twelve month period used by a bus … Law dictionary
fiscal year — fiscal years N COUNT: usu sing, usu with supp The fiscal year is the same as the financial year. ...the budget for the coming fiscal year … English dictionary
fiscal year accounting period — A 12 month period ending on the last day of any month except December. Many businesses are required to use a calendar year as their tax year, but if you can prove that your business has a natural business year that is different from the calendar… … Law dictionary
Fiscal year — Year Year, n. [OE. yer, yeer, [yogh]er, AS. ge[ a]r; akin to OFries. i?r, g?r, D. jaar, OHG. j[=a]r, G. jahr, Icel. [=a]r, Dan. aar, Sw. [*a]r, Goth. j?r, Gr. ? a season of the year, springtime, a part of the day, an hour, ? a year, Zend y[=a]re… … The Collaborative International Dictionary of English
fiscal year — n 1.) the 12 month period used by governments to calculate spending and how much tax a person or business must pay last/current/coming/next fiscal year 2.) AmE the 12 month period over which a company calculates its profits or losses British… … Dictionary of contemporary English
fiscal year — ☆ fiscal year n. a twelve month period between settlements of financial accounts: the U.S. government fiscal year legally ends September 30 … English World dictionary
fiscal year — Year for accounting purposes, not necessarily beginning in January. The U.S. government’s fiscal year runs from October 1 through September 30 … American business jargon
fiscal year — noun count * a period of twelve months that a business uses to calculate how much profit it has made and how much tax it owes … Usage of the words and phrases in modern English
Fiscal year — A fiscal year (or financial year, or sometimes budget year) is a period used for calculating annual ( yearly ) financial statements in businesses and other organizations. In many jurisdictions, regulatory laws regarding accounting and taxation… … Wikipedia
fiscal year — ( FY) Accounting period covering 12 consecutive months over which a company determines earnings and profits. The fiscal year serves as a period of reference for the company and does not necessarily correspond to the calendar year. Bloomberg… … Financial and business terms
Fiscal Year - FY — A period that a company or government uses for accounting purposes and preparing financial statements. The fiscal year may or may not be the same as a calendar year. For tax purposes, companies can choose to be calendar year taxpayers or fiscal… … Investment dictionary