-
81 силач
м.* * *n1) gener. hercule, fort, mastar, mastard2) colloq. bœuf, costaud, gros bras3) obs. bateleur -
82 спортивное сердце
adjmed. cœur d'athlète -
83 спортсмен
м.sportif m, sportive f, sportsman [spɔrtsman] m (pl sportsmen [-mɛn]), sportswoman [-wu(ɔ)man] f (pl sportswomen [-wu(ɔ)mɛn])* * *n1) gener. athlète, perchiste, sportif2) obs. sportman, sportsman -
84 спортсменка
ж.sportif m, sportive f, sportsman [spɔrtsman] m (pl sportsmen [-mɛn]), sportswoman [-wu(ɔ)man] f (pl sportswomen [-wu(ɔ)mɛn])* * *ngener. athlète, sportive -
85 эпидермофития стопы
nmed. pied d'athlète -
86 это богатырь
ngener. c'est un athlète -
87 гиревик
м. спорт.athlète m, haltérophile m -
88 رياضى
sportsman; mathématique; mathématicienne; mathématicien; gymnastique; gym; athlétique; athlète -
89 all-round
adjective [athlete] complet/-ète; [improvement] général -
90 badly
badly [ˈbædlɪ]a. ( = poorly) mal• to do badly [athlete] faire une mauvaise performance ; [student, company, economy] avoir de mauvais résultats ; [political party] (in elections) obtenir de mauvais résultatsb. ( = unfavourably) to think badly of sb avoir une mauvaise opinion de qn• nobody will think badly of you if... personne ne t'en voudra si...c. [wound, injure, affect, disrupt] gravementd. ( = very much) to want sth badly avoir très envie de qch* * *['bædlɪ]1) ( not well) [begin, behave, sleep] mal; [educated, fed, made, worded] malto go badly — [exam, interview, meeting] mal se passer
to do badly — [candidate, company] obtenir de mauvais résultats
please don't think badly of me — s'il vous plaît, ne m'en veuillez pas
2) ( seriously) [suffer] beaucoup; [beat] brutalement; [disrupt, affect] sérieusement; [burnt, hurt, damaged] gravementbadly hit — fig durement touché
3) ( urgently)to want/need something badly — avoir très envie de/grand besoin de quelque chose
-
91 ban
ban [bæn]1. nouninterdit m3. compounds* * *[bæn] 1. 2.transitive verb (p prés etc - nn-) interdire [author, group, activity, book, drug]; suspendre [athlete]to ban somebody from — exclure quelqu'un de [sport, event]
-
92 big
big [bɪg]1. adjective• a big boy/girl un grand garçon/une grande fille2. adverb3. compounds• tourism is big business here le tourisme rapporte beaucoup d'argent par ici ► big cat noun grand félin m• he's a big name in politics c'est un grand nom de la politique ► big shot (inf) noun grand ponte (inf) m[athlete, industrialist] de première catégorie* * *[bɪg]to get big(ger) — ( taller) grandir; ( fatter) grossir; ( in pregnancy) s'arrondir
2) ( in size) [bed, room, building, garden, lake, town] grand (before n); [animal, car, boat, parcel, box] gros/grosse (before n), grand (before n)a big book — ( thick) un gros livre; ( large-format) un grand livre
3) ( in age) grand (before n)his big brother — son grand frère, son frère aîné
4) ( in extent) [family, crowd, class, party] grand (before n); [collection, organization, company] gros/grosse (before n), grand (before n); [meal] copieux/-ieuse5) ( important) [question, problem, decision, change, moment, event] grand (before n)I think we're on to something big — (colloq) je sens qu'on est sur un gros coup (colloq)
6) ( emphatic)to be big in the music business — (colloq) être très connu dans le monde de la musique
7) (colloq) US ( enthusiastic)to be big on — être fanatique or fana (colloq) de [activity]
8) ( generous) [person] généreux/-euse9) gen, Politicsthe Big Four/Five — les Quatre/Cinq Grands
••to be ou go over big — (colloq) faire fureur, faire un tabac (colloq) (in à, en)
to have a big head — péj avoir la grosse tête (colloq)
why can't you keep your big mouth shut? — (colloq) tu n'aurais pas pu la fermer? (colloq)
to have big ideas, think big — (colloq) voir grand (colloq)
to make it big — (colloq) avoir beaucoup de succès
-
93 budding
-
94 fancy
fancy [ˈfænsɪ]1. nouna. ( = whim) caprice mb. ( = liking) to take a fancy to sth prendre goût à qchc. ( = fantasy) imagination fa. ( = want) avoir envie de ; ( = like) aimer• do you fancy going for a walk? as-tu envie d'aller faire une promenade ?• do you fancy a drink? ça vous dirait de prendre un verre ?b. ( = imagine) s'imaginer ; ( = rather think) croire• fancy that! (inf) voyez-vous ça !• fancy anyone doing that! les gens font de ces choses !• fancy seeing you here! (inf) tiens ! vous ici !• fancy him winning! (inf) qui aurait cru qu'il allait gagner !3. adjective• good plain food, nothing fancy de la nourriture simple, sans chichisc. [word, language] recherchéd. ( = high-quality) de luxe4. compounds* * *['fænsɪ] 1.1) ( liking)to catch ou take somebody's fancy — [object] faire envie à quelqu'un
he had taken her fancy — ( sexually) il lui avait tapé dans l'œil (colloq); gen il lui plaisait bien
to take a fancy to somebody — ( sexually) GB s'enticher de quelqu'un; gen s'attacher à quelqu'un
2) ( whim) caprice mas/when the fancy takes me — comme/quand ça me prend
3) ( fantasy) imagination f2.1) ( elaborate) [lighting, equipment] sophistiqué; [food] de luxe; [paper, box] fantaisie inv; Zoology [breed] d'agrémentnothing fancy — ( meal) rien de spécial
2) (colloq) péj ( pretentious) [hotel, restaurant] de luxe; [price] exorbitant; [name] tordu; [clothes] chic3.transitive verb1) (colloq) ( want) avoir (bien) envie de [food, drink, object]do you fancy going to the cinema? — ça te dirait (colloq) d'aller au cinéma?
2) (colloq) GB ( feel attracted to)3) ( expressing surprise)fancy seeing you here! — (colloq) tiens donc, toi ici?
fancy that! — (colloq) pas possible! (colloq)
5) Sport voir [quelqu'un/quelque chose] gagnant [athlete, horse]4.reflexive verb (colloq) péj5.she fancies herself in that hat — elle n'arrête pas de frimer (colloq) avec ce chapeau
fancied past participle adjective Sport [contender] favori -
95 form
form [fɔ:m]1. nouna. forme f• her letters are to be published in book form ses lettres doivent être publiées sous forme de livre• to study form (British) ≈ préparer son tiercé• he's in the sixth form ≈ il est en premièrea. [+ shape, character, government] formerb. ( = develop) [+ habit] contracterc. ( = constitute) composer[queue, company, blood clots] se former ; [idea] prendre forme* * *[fɔːm] 1.1) (kind, manifestation) (of exercise, transport, government, protest) forme f; (of entertainment, taxation, disease) sorte f2) ( document) formulaire m3) ( shape) forme f4) (of athlete, horse, performer) forme fto be in good form — être en bonne or pleine forme
true to form, she... — fidèle à elle-même, elle...
6) ( etiquette)it is bad form — cela ne se fait pas ( to do de faire)
purely as a matter of form — purement par politesse or pour la forme
7) GB School classe fin the first form — ≈ en sixième
8) ( prescribed set of words) formule f9) Linguistics forme f2.transitive verb1) ( organize or create) gen former ( from avec); nouer [friendship, relationship]2) ( conceive) se faire [impression, opinion]; concevoir [admiration]3) ( mould) former4) ( constitute) former [jury, cabinet, panel]3.intransitive verb ( all contexts) se formerPhrasal Verbs: -
96 gap
gap [gæp]1. nouna. trou m ; (between floorboards) interstice m ; (in pavement) brèche f ; (between curtains) intervalle m ; (in clouds, fog) trouée f ; (between teeth) écart mb. (in time) intervalle m ; (in timetable) trou m ; (in conversation, narrative) interruption f ; (in education) lacune f• we want to close the gap between public and private sector salaries nous voulons réduire l'écart entre les salaires du secteur public et ceux du secteur privé2. compounds• he spent his gap year in India avant d'entrer à l'université, il a passé un an en Inde* * *[gæp]1) ( space) (between planks, curtains) interstice m (in entre); (in fence, wall, timetable, records, report, text, diagram) trou m (in dans); (between buildings, cars) espace m (in entre); (in hills, cloud) trouée f (in dans)to fill a gap — lit, fig combler un vide
2) ( break) ( in conversation) silence m; ( of time) intervalle m; (in event, performance) interruption f3) ( discrepancy) (in age, scores) différence f; ( between opinions) divergence f; ( of status) écart m4) (in knowledge, education) lacune f (in dans)technology gap — insuffisance f en matière de technologie
5) Commerce créneau m6) Finance déficit m -
97 go off
1) (explode, fire) [bomb] exploser2) [alarm clock] sonner; [fire alarm] se déclencher3) ( depart) partir, s'en aller4) GB ( go bad) [milk, cream] tourner; [meat] s'avarier; [butter] rancir; ( deteriorate) [performer, athlete etc] perdre sa forme; [work] se dégrader5) (colloq) ( fall asleep) s'endormir6) ( cease to operate) [lights, heating] s'éteindre7) (happen, take place) [evening, organized event] se passer8) Theatre quitter la scènego off [somebody/something] GB -
98 landing
landing [ˈlændɪŋ]1. nouna. [of aircraft, spacecraft] atterrissage m ; (on sea) amerrissage m ; (on moon) alunissage m ; (on deck) appontage mb. (from ship) débarquement mc. [of high jumper, ski jumper, gymnast] réception f2. compounds* * *['lændɪŋ]1) ( at turn of stairs) palier m; ( storey) étage m2) ( from boat) ( of people) débarquement m; ( of cargo) déchargement m; ( from plane) ( by parachute) parachutage m; ( on runway) largage m3) Aviation atterrissage m (on sur) -
99 middle distance
1.1) Art, Photography, Cinema second plan m2) gen2.middle-distance adjective Sport [event, athlete] de demi-fond -
100 open up
1) ( unlock a building) ouvrir2) ( appear) [gap] se creuser; [crack] lit, fig se former3) ( speak freely) se confier4) ( develop) [opportunities, market] s'ouvriropen [something] up, open up [something]6) ( make open) ouvrir [parcel, suitcase, wound]7) ( make wider) creuser [gap]to open up a lead — [athlete] creuser l'écart
8) ( unlock) ouvrir [building]9) ( start up) ouvrir [shop]10) ( make accessible) ouvrir [area, road]; exploiter [forest, desert]; fig ouvrir [possibilities, career]
См. также в других словарях:
athlète — [ atlɛt ] n. • 1327, répandu XVIe; lat. athleta, gr. athlêtes, de athlos « combat » 1 ♦ N. m. Antiq. Celui qui combattait dans les jeux publics, et par ext. Celui qui s adonnait aux services gymniques (lutte, course, saut … Encyclopédie Universelle
Athlete heart syndrome — is a medical condition that occurs when athletes have enlarged hearts and lower resting pulse rates than that of a non athlete. This condition is, in most cases, not harmful to the athlete and often shows no symptoms or signs. Athlete’s Heart is… … Wikipedia
Athlete's Heart Syndrome — (AHS), also known as hypertrophic cardiomyopathy, is an enlargement of the left side of the heart that occurs in many athletes who participate in intense and competitive athletic training. Due to an excessive amount of aerobic exercise, the heart … Wikipedia
Athlete of the Year — is an award given by various sports organizations for the athlete who they have determined to be deserving of such recognition. The awards are also sometimes called player of the year, MVP or Mr./Ms. X sport. For example at the high school level … Wikipedia
Athlete EP — Album par Athlete Sortie 4 mars 2002 (Royaume Uni) Enregistrement 2001 2002 Genre Britpop Producteur Victor Van Vugt, Bird Bush et Athlete … Wikipédia en Français
Athlète européen de l'année — Le trophée d athlète européen de l année est un trophée remis annuellement aux meilleurs athlètes européens. L intitulé exact du trophée est « Waterford Crystal.» Le trophée est remis depuis 1993 dans les catégories athlète masculin de l… … Wikipédia en Français
Athlete (группа) — Athlete Основная информация Жанры Рок Инди рок Бритпоп … Википедия
Athlete — Основная информация Жанры Рок Инди рок … Википедия
ATHLETE (robot) — ATHLETE (All Terrain Hex Legged Extra Terrestrial Explorer) is a large six legged robotic lunar rover under development by NASA.The first prototype is greater than 4 meters in diameter with more than 6 m reach, and is designed to be able to both… … Wikipedia
athlète — ATHLÈTE. s. mas. C étoit chez les anciens Grecs, Celui qui combattoit dans les Jeux solennels de la Grèce. Un puissant Athlète. Un Athlète robuste. Combat d Athlètes. f♛/b] Il se dit figurément Des hommes forts et robustes, adroits aux exercices… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
athlete — ATHLETE. s. m. C estoit chez les Grecs & chez les Romains, celuy qui combattoit pour le prix dans les jeux publics. Puissant, robuste athlete. Il se dit figurement des hommes forts, robustes, adroits aux exercices du corps. C est un vray Athlete … Dictionnaire de l'Académie française