-
1 forme
-
2 forme
nf., moule, (de chaussure, de chapeau...) ; aspect extérieur, (d’une table, d’un jugement, d‘un État, d‘un mot, d‘un habit): feûrma (Albanais.001), forma (Albertville, Giettaz, Morzine, Notre-Dame-Be., Saxel), fôrma (Aime, Annecy.003, Thônes.004), fourma (Arvillard). - E.: Assiette, Faisselle, Silhouette, Stalle, Vaniteux.A1) entrain, vitalité, énergie ; pleine forme, bonne forme physique et morale ; présentation, look: alan nm., ameudyò / -eu (001) ; nyaka nm. (001).A2) forme pour le pain => Banneton.B1) v., être forme en forme // bien portant // bien disposé // énergique // honnête // loyal // franc: étre d'ataka (001,002), avai la nyaka (001).B2) retirer les formes d'un soulier monté: déformâ vt. (003,004), doutâ lé feûrme (001). - E.: Cordonnier, Crochet. -
3 forme
mech.eng. for -
4 forme
nounfaçonnerformertuyau m, pl: -xverbformulerfaçonnerformerxxxformer -
5 forme sig
verbprendre formese former -
6 v náležité formě
v náležité forměen bonne formeen bonne et due formeen forme -
7 být ve formě
být ve forměêtre d’attaque (fam.)être en forme (sport.)avoir la pêche (fam.) -
8 být v plné formě
být v plné forměêtre en pleine forme (sport.) -
9 v patřičné formě
v patřičné forměen bonne et due forme -
10 v původní formě
v původní formědans sa forme primitive -
11 форма представления с плавающей запятой forme
nIT. (числа) forme EDictionnaire russe-français universel > форма представления с плавающей запятой forme
-
12 форма представления с плавающей точкой forme
nIT. (числа) forme EDictionnaire russe-français universel > форма представления с плавающей точкой forme
-
13 cítit se svěží a v plné formě
cítit se svěží a v plné forměse sentir frais et disposTschechisch-Französisch Wörterbuch > cítit se svěží a v plné formě
-
14 podat ve zhuštěné formě
podat ve zhuštěné forměcondenserTschechisch-Französisch Wörterbuch > podat ve zhuštěné formě
-
15 podávat ve zhuštěné formě
podávat ve zhuštěné forměcondenserTschechisch-Französisch Wörterbuch > podávat ve zhuštěné formě
-
16 při vší formě
při vší forměen y mettant des formesen y mettant les formes -
17 ălĭquispĭam [forme discutée]
quelqu'un, n'importe qui. --- aliquapiam, Cic. Sest. 63; aliquorumpiam Mamert. Anim. 3, 12. -
18 plate-forme élévatrice mobile de personnes
Dictionnaire russe-français universel > plate-forme élévatrice mobile de personnes
-
19 prévision d'aérodrome sous forme abrégée
Dictionnaire russe-français universel > prévision d'aérodrome sous forme abrégée
-
20 prévision d'aérodrome sous forme complète
Dictionnaire russe-français universel > prévision d'aérodrome sous forme complète
См. также в других словарях:
FORME — L’histoire du concept de forme et des théories de la forme est des plus singulières. Nous vivons dans un monde constitué de formes naturelles. Celles ci sont omniprésentes dans notre environnement et dans les représentations que nous nous en… … Encyclopédie Universelle
forme — FORME. s. f. La maniere d estre d une chose. La matiere & la forme. la matiere est susceptible de toute sorte de formes, reçoit toute sorte de formes. On dit en Philosophie, Forme essentielle. forme substantielle, pour dire, Ce qui determine une… … Dictionnaire de l'Académie française
forme — Forme, f. c est la façon et traict de quelque chose, Forma, Il se prent aussi en venerie, pour le lict et reposoir du lievre, selon ce on dit prendre un lievre en forme, c est à dire en son repaire, et en son giste, ou il a imprimé la forme de… … Thresor de la langue françoyse
formé — formé, ée (for mé, mée) part. passé de former. 1° Qui a reçu l être et la forme, en parlant des personnes. • Je ne suis point formé du sang asiatique, VOLT. Zaïre, III, 1. • Enfin Delphine et lui semblent formés l un pour l autre, GENLIS… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
-forme — ♦ Élément, du lat. formis, de forma « forme » : épileptiforme, multiforme, piriforme. forme ❖ ♦ Élément du lat. formis (de forma « forme ») et qui sert à former des mots savants. || Ex. … Encyclopédie Universelle
Forme — For me, a. [OE., fr. AS. forma. See {Foremost}.] First. [Obs.] Adam our forme father. Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Forme — Forme, 1) eine Schwiele oben am Horne des Pferdes, welche die ganze Krone umgibt u. oft das Pferd lahm macht; 2) (Wasserb.), so v.w. Griessäule … Pierer's Universal-Lexikon
-forme — {{hw}}{{ forme}}{{/hw}} secondo elemento: in aggettivi composti significa ‘che ha forma di’: aeriforme, filiforme, multiforme … Enciclopedia di italiano
-forme — [dal lat. formis, der. di forma, calco del gr. morphos morfo ]. Secondo elemento di aggettivi composti (come multiforme, vermiforme, ecc.), col sign. di che ha forma di … Enciclopedia Italiana
-forme — suf. Expressa a noção de forma ou configuração. ‣ Etimologia: terminação latina formis, de forma, ae, forma … Dicionário da Língua Portuguesa
formé — Formé, [form]ée. participe. Il a les significations de son verbe … Dictionnaire de l'Académie française