-
1 fuerte como un oso
fuerte como un osobärenstark -
2 fuerte
'fwɛrteadj1) (vigoroso, resistente) kräftig, stark, rüstig2) ( poderoso) mächtig3) ( fijo) fest4) ( alto volumen) lautadjetivo1. [gen] stark2. [animoso] tapfer3. [con agresividad física] hart4. [malsonante] grob5. [apretado] fest6. [ruido] laut————————adverbio1. [tono de voz] laut2. [en abundancia] viel3. [con intensidad] heftig4. (familiar) [con fuerza] fest————————sustantivo masculinofuertefuerte ['fwerte]num1num (resistente) stark; (robusto) robust; caja fuerte Safe masculino o neutro; hacerse fuerte standhaft bleiben; ser fuerte de carácter charakterstark seinnum4num (valiente) tapfernum6num (genio) schwierignum7num (poderoso) mächtignum9num (considerable) beträchtlichnum11num (terreno) unwegsamnum13num fuerzas armadas befestigtnum3num (en voz alta) laut -
3 fuerte helada
-
4 caja fuerte
-
5 desayunar fuerte
desayunar fuertegut frühstücken————————desayunar fuertereichhaltig frühstücken -
6 de fuerte/baja natalidad
de fuerte/baja natalidadgeburtenstark/geburtenschwach -
7 en fuerte declive
en fuerte declivesteil abfallend -
8 estar fuerte en matemáticas
estar fuerte en matemáticassehr gut in Mathematik sein -
9 grabado al agua fuerte
grabado al agua fuerteÄtzung -
10 hacerse fuerte
hacerse fuertestandhaft bleiben -
11 imponer un fuerte tren en la carrera
imponer un fuerte tren en la carreradas Rennen schnell machenDiccionario Español-Alemán > imponer un fuerte tren en la carrera
-
12 jugar fuerte
jugar fuertemit hohem Einsatz spielen -
13 moneda fuerte/débil
moneda fuerte/débilharte/weiche Währung -
14 no le suponía tan fuerte
no le suponía tan fuerteich habe ihn nicht für so stark gehalten -
15 palabra fuerte
palabra fuerteKraftausdruck -
16 pisar fuerte
pisar fuerte(figurativo) selbstbewusst auftreten -
17 plato fuerte
-
18 punto fuerte
punto fuerteStärke -
19 ser fuerte de carácter
ser fuerte de caráctercharakterstark sein -
20 un (fuerte) abrazo
un (fuerte) abrazo(en cartas) liebe Grüße
См. также в других словарях:
Fuerte Barrancas — (Fuerte San Carlos de Barrancas) Registro Nacional de Lugares Históricos (EE. UU.) Vista aérea de Fuerte Barrancas. Ubicación … Wikipedia Español
fuerte — adjetivo 1. Que tiene mucha fuerza: Es un chico muy fuerte. Es una mula fuerte y podrá con el carro. sexo* fuerte. 2. (estar) Que tiene los músculos muy desarrollados: Desde que va al gimnasio está muy fuerte. Estaba fuerte mientras se entrenaba … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Fuerte de Coimbra — Saltar a navegación, búsqueda El Fuerte Porto Carrero, más conocido como Fuerte de Coimbra y también como Fuerte Nuevo de Coimbra o Fuerte de Nueva Coimbra, se localiza en la margen izquierda del río Paraguay a 19°55′S 58°02′O / … Wikipedia Español
Fuerte Borbón — Fuerte Olimpo Bandera … Wikipedia Español
Fuerte del Rey — Escudo … Wikipedia Español
fuerte — (Del lat. fortis). 1. adj. Que tiene gran resistencia. Cordel, pared fuerte. 2. Robusto, corpulento y que tiene grandes fuerzas. 3. De carácter firme, animoso. 4. Que goza de buena salud. 5. Duro, que no se deja fácilmente labrar; como el… … Diccionario de la lengua española
Fuerte Olimpo — is a city in Paraguay. It is the capital of the department of Alto Paraguay.Infobox City official name = Fuerte Olimpo motto imagesize = image caption = imagesize = image caption = image shield =Coat of arms of Paraguay.svg mapsize = 200px map… … Wikipedia
Fuerte de Santa Catalina (Lima-Perú) — Fuerte de Santa Catalina Frontis del Fuerte de Santa Catalina, antiguo Cuartel de Artillería y de la Policía Militar. Foto de la segunda mitad de la primera década del siglo XX. Localización Barrios Altos … Wikipedia Español
Fuerte (canción) — «Fuerte» Sencillo de Nelly Furtado con Concha Buika del álbum Mi Plan Grabación Instrument Zoo, Miami, Florida Casa Limón Studios, Madrid, España (2008 2009) Género(s) Latin pop, R B, Flamenco Duración … Wikipedia Español
Fuerte de Nacimiento — Tipo Monumento Histórico Ubicación … Wikipedia Español
Fuerte Phil Kearny — (Fort Phil Kearny) Registro Nacional de Lugares Históricos (EE. UU.) Hito Histórico Nacional Vista del fuerte Ubicación … Wikipedia Español