-
1 negativisht
negativamenteDizionario albanese-italiano e italiano-albanese > negativisht
-
2 negatively
adverb negativamentetr['negətɪvlɪ]1 negativamentenegatively ['nɛgət̬ɪvli] adv: negativamenteadv.• negativamente adv.['neɡǝtɪvlɪ]ADV1) [reply, think, affect] negativamenteto answer negatively — contestar negativamente, contestar que no
2) (Phys) -
3 adversely
adverb adversamente, desfavorablementetr['ædvɜːslɪ]1 desfavorablemente, negativamenteadv.• adversamente adv.'ædvɜːrsli, æd'vɜːrsli, 'ædvɜːsliadverb adversamente, negativamente, desfavorablemente['ædvɜːslɪ]ADV desfavorablemente, negativamente* * *['ædvɜːrsli, æd'vɜːrsli, 'ædvɜːsli]adverb adversamente, negativamente, desfavorablemente -
4 militate
tr['mɪlɪteɪt]1 formal use ir en contra de, incidir negativamente env.• militar v.'mɪləteɪt, 'mɪlɪteɪtintransitive verb (frml)this problem militates against his chances of success — este problema incide negativamente en sus posibilidades de éxito
['mɪlɪteɪt]VI* * *['mɪləteɪt, 'mɪlɪteɪt]intransitive verb (frml) -
5 negative
'neɡətiv
1. adjective1) (meaning or saying `no'; denying something: a negative answer.) negativo2) (expecting to fail: a negative attitude.) negativo3) (less than zero: -4 is a negative or minus number.) negativo4) (having more electrons than normal: The battery has a negative and a positive terminal.) negativo
2. noun1) (a word etc by which something is denied: `No' and `never' are negatives.) negativa2) (the photographic film, from which prints are made, on which light and dark are reversed: I gave away the print, but I still have the negative.) negativo•negative adj n negativowe made some copies of the photos from the negatives hicimos copias de las fotos a partir de los negativostr['negətɪv]1 negativo,-a1 SMALLLINGUISTICS/SMALL negación nombre femenino2 (answer) negativa3 (photograph) negativo\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto answer in the negative dar una respuesta negativanegative ['nɛgət̬ɪv] adj: negativonegative n1) : negación f (en lingüística)2) : negativa fto answer in the negative: contestar con una negativa3) : término m negativo (en matemáticas)4) : negativo m, imagen f en negativo (en fotografía)adj.• negativo (Matemática) adj.n.• negación s.f.• negativa s.f.• negativo s.m.v.• desaprobar v.• negar v.
I 'negətɪvadjective negativonegative image — imagen f en negativo
II
1)a) (word, particle) negación fb) (no) negativa fhe answered in the negative — contestó negativamente or con una negativa
2) ( Phot) negativo m3) ( Elec) polo m negativo['neɡǝtɪv]1.ADJ (all senses) negativoa negative answer or reply or response — una negativa, una respuesta negativa
negative cash flow — liquidez f negativa
negative feedback — reacción f desfavorable
2. N1) (=negative reply) negativa fhe answered in the negative — contestó negativamente, contestó que no
2) (Ling) negación f3) (Phot) negativo m4) (Elec) polo m negativo3.VT (=veto) poner veto a; (=vote down) rechazar, desaprobar; [+ statement] negar, desmentir; [+ effect] anular4.CPDnegative equity N — valor m líquido negativo
* * *
I ['negətɪv]adjective negativonegative image — imagen f en negativo
II
1)a) (word, particle) negación fb) (no) negativa fhe answered in the negative — contestó negativamente or con una negativa
2) ( Phot) negativo m3) ( Elec) polo m negativo -
6 negatively
['negətɪvlɪ]1) (unenthusiastically) [react, respond] negativamente2) (harmfully) [affect, influence] in modo negativo* * *adverb negativamente* * *negatively► negative (1)* * *['negətɪvlɪ]1) (unenthusiastically) [react, respond] negativamente2) (harmfully) [affect, influence] in modo negativo -
7 social phobia
s.fobia social, fobia a ser evaluado negativamente en situaciones sociales, miedo a ser evaluado negativamente en situaciones sociales, miedo irracional a ser evaluado negativamente en situaciones sociales. -
8 adverse
'ædvə:s(unfavourable: adverse criticism.) adverso, desfavorable, negativo- adversity
tr['ædvɜːs]1 desfavorable\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto have an adverse effect on influir negativamente en, afectar negativamenteadverse [æd'vərs, 'æd.] adj1) opposing: opuesto, contrario2) unfavorable: adverso, desfavorable♦ adversely advadj.• adverso, -a adj.'ædvɜːrs, æd'vɜːrs, 'ædvɜːsadjective <criticism/consequences> adverso, desfavorable; < wind> en contra, adverso; < effect> adverso, negativoadverse weather conditions — condiciones fpl climatológicas adversas
['ædvɜːs]ADJ [criticism, decision, effect, wind] adverso, contrario; [conditions] adverso, desfavorableto be adverse to — ser contrario a, estar en contra de
* * *['ædvɜːrs, æd'vɜːrs, 'ædvɜːs]adjective <criticism/consequences> adverso, desfavorable; < wind> en contra, adverso; < effect> adverso, negativoadverse weather conditions — condiciones fpl climatológicas adversas
-
9 to have an adverse effect on
influir negativamente en, afectar negativamente -
10 negatively
adverb negativamente* * *neg.a.tive.ly[n'egətivli] adv 1 negativamente. 2 contrariamente. 3 desfavoravelmente. -
11 bias
I ['baɪəs]1) (prejudice) prevenzione f., pregiudizio m. ( on the part of da parte di)2) (discrimination) discriminazione f. ( against verso)racial, sexual bias — discriminazione razziale, sessuale
3) (tendency) tendenza f., inclinazione f. ( in favour of, towards per)4) sart. sbieco m.II ['baɪəs]to bias sb. against, in favour of — influenzare negativamente, positivamente qcn. nei confronti di
* * *1. noun1) (favouring of one or other (side in an argument etc) rather than remaining neutral: a bias against people of other religions.) pregiudizio2) (a weight on or in an object (eg a bowl for playing bowls) making it move in a particular direction.) deviazione, inclinazione2. verb(to influence (usually unfairly): He was biased by the report in the newspapers.) influenzare- biassed- biased* * *['baɪəs]1. n1)bias (towards or in favour of) — preferenza (per)bias (against) — (prejudice) pregiudizio (contro)
2) (of material) sbieco2. vt* * *bias /ˈbaɪəs/A n. [uc]4 (fig.) inclinazione; tendenza; propensione (per qc.)5 (fig.) prevenzione; pregiudizio: He had a bias against coeducational schools, aveva un pregiudizio contro le scuole miste6 (elettr., elettron.) tensione base di griglia; polarizzazioneB a. e avv.● (autom.) bias-belted tyre, (pneumatico) cinturato® □ ( sartoria) bias binding, fettuccia; sbieco □ (stat.) bias error, errore sistematico.(to) bias /ˈbaɪəs/v. t.1 influenzare ( specie indebitamente); condizionare: Politicians use mass media to bias the voters, gli uomini politici si servono dei mass media per influenzare gli elettori2 (elettr., elettron.) polarizzare; dare una tensione di griglia a.* * *I ['baɪəs]1) (prejudice) prevenzione f., pregiudizio m. ( on the part of da parte di)2) (discrimination) discriminazione f. ( against verso)racial, sexual bias — discriminazione razziale, sessuale
3) (tendency) tendenza f., inclinazione f. ( in favour of, towards per)4) sart. sbieco m.II ['baɪəs]to bias sb. against, in favour of — influenzare negativamente, positivamente qcn. nei confronti di
-
12 prejudice
I ['predʒʊdɪs]1) С pregiudizio m., preconcetto m.2) U pregiudizi m.pl., preconcetti m.pl.3) (harm) dir. pregiudizio m.II ['predʒʊdɪs]1) (bias) influenzareto prejudice sb. against, in favour of — influenzare negativamente, positivamente qcn. nei confronti di
2) (harm, jeopardize) pregiudicare [claim, case]; recare pregiudizio a [ person]; pregiudicare, compromettere [ chances]* * *['pre‹ədis] 1. noun((an) opinion or feeling for or especially against something, formed unfairly or unreasonably ie without proper knowledge: The jury must listen to his statement without prejudice; Is racial prejudice (= dislike of people because of their race) increasing in this country?) pregiudizio2. verb1) (to cause to feel prejudice for or against something.) prevenire2) (to harm or endanger (a person's position, prospects etc) in some way: Your terrible handwriting will prejudice your chances of passing the exam.) pregiudicare, compromettere•* * *prejudice /ˈprɛdʒʊdɪs/n.1 [uc] pregiudizio; preconcetto; prevenzione: to have a prejudice against foreigners, aver pregiudizi contro gli stranieri; racial prejudice, pregiudizi razziali● to have a prejudice in favour of sb., essere bendisposto verso q. □ to the prejudice of sb., portando pregiudizio a q.; con danno di q. □ (leg.) without prejudice, fatta salva la riserva di far valere altri diritti; con ogni riserva; senza pregiudizio.(to) prejudice /ˈprɛdʒʊdɪs/v. t.1 pregiudicare; compromettere2 danneggiare; ledere; nuocere a (q.)3 mettere su ( contro) (fam.); disporre male ( verso); prevenire: His parents prejudiced him against the girl, i suoi genitori lo hanno messo su contro la ragazza* * *I ['predʒʊdɪs]1) С pregiudizio m., preconcetto m.2) U pregiudizi m.pl., preconcetti m.pl.3) (harm) dir. pregiudizio m.II ['predʒʊdɪs]1) (bias) influenzareto prejudice sb. against, in favour of — influenzare negativamente, positivamente qcn. nei confronti di
-
13 ♦ reflection
♦ reflection /rɪˈflɛkʃn/n.1 riflesso; riverbero ( del sole, ecc.): The reflection of the sun on the sea was blinding me, il riflesso del sole sul mare mi accecava; She was looking at her reflection in the mirror, guardava il suo riflesso nello specchio2 [uc] riflessione; meditazione: I was lost in reflection, ero assorto in meditazione; philosophical reflections, riflessioni filosofiche; on reflection, riflettendoci; dopo riflessione: On reflection, I think that I should have applied for the job, dopo riflessione, penso che avrei dovuto fare domanda per il lavoro3 riflesso (fig.); conseguenza: Art is often seen as a reflection of society, l'arte è spesso vista come un riflesso della società; Surveys may not give an accurate reflection of the situation, i sondaggi possono non riflettere esattamente la situazione4 [u] (fis.) riflessione: the reflection of light [of heat, of sound], la riflessione della luce [del calore, del suono]● (fis.) reflection coefficient (o reflection factor), fattore (o coefficiente) di riflessione □ (elettr.) reflection loss, perdita per riflessione □ to be a sad reflection on, riflettersi negativamente su: Violence in stadiums is a sad reflection on football, la violenza negli stadi si riflette negativamente sul calcio. -
14 badly
['bædlɪ]1) (not well) [begin, behave, sleep] male, malamente; [made, worded, fed] maleto go badly — [exam, interview, meeting] andare male
to do badly — [candidate, company] ottenere risultati negativi
to do badly by sb. — commettere una scorrettezza verso qcn.
to take sth. badly — prendere male qcs.
to think badly of sb. — pensare male di qcn
2) (seriously) [ suffer] molto; [ beat] brutalmente; [ hurt] gravemente; [ affect] negativamente; [ damaged] seriamente; [ hit] duramente3) (urgently)to want, need sth. badly — avere molta voglia, un gran bisogno di qcs
* * *comparative - worse; adverb1) (not well, efficiently or satisfactorily: He plays tennis very badly.) male2) (to a serious or severe extent: He badly needs a haircut; The dress is badly stained.) seriamente* * *['bædlɪ]1) (not well) [begin, behave, sleep] male, malamente; [made, worded, fed] maleto go badly — [exam, interview, meeting] andare male
to do badly — [candidate, company] ottenere risultati negativi
to do badly by sb. — commettere una scorrettezza verso qcn.
to take sth. badly — prendere male qcs.
to think badly of sb. — pensare male di qcn
2) (seriously) [ suffer] molto; [ beat] brutalmente; [ hurt] gravemente; [ affect] negativamente; [ damaged] seriamente; [ hit] duramente3) (urgently)to want, need sth. badly — avere molta voglia, un gran bisogno di qcs
-
15 negative
['negətɪv] 1.1) (saying no) [answer, statement] negativo2) (pessimistic) [attitude, response] negativo3) (harmful) [effect, influence] negativo4) (unpleasant) [experience, feeling] negativo5) med. fis. mat. negativo6) fot. negativo2.1) (refusal) risposta f. negativa, diniego m., rifiuto m.2) fot. negativo m.3) ling. negazione f.4) elettron. polo m. negativo* * *['neɡətiv] 1. adjective1) (meaning or saying `no'; denying something: a negative answer.) negativo2) (expecting to fail: a negative attitude.) negativo3) (less than zero: -4 is a negative or minus number.) negativo4) (having more electrons than normal: The battery has a negative and a positive terminal.) negativo2. noun1) (a word etc by which something is denied: `No' and `never' are negatives.) negazione2) (the photographic film, from which prints are made, on which light and dark are reversed: I gave away the print, but I still have the negative.) negativo•* * *['negətɪv] 1.1) (saying no) [answer, statement] negativo2) (pessimistic) [attitude, response] negativo3) (harmful) [effect, influence] negativo4) (unpleasant) [experience, feeling] negativo5) med. fis. mat. negativo6) fot. negativo2.1) (refusal) risposta f. negativa, diniego m., rifiuto m.2) fot. negativo m.3) ling. negazione f.4) elettron. polo m. negativo -
16 adversely
adv.1 desfavorablemente, negativamente.2 adversamente, desfavorablemente, negativamente. -
17 negatively bathmotropic
adj.batmotrópico negativo, batmotrópico negativamente, negativamente batmotrópico. -
18 mover
mover ( conjugate mover) verbo transitivo 1c) ( agitar):el viento movía los árboles the wind shook the trees; movió la cabeza ( asintiendo) he nodded (his head); ( negando) she shook her head; 2 ( inducir): verbo intransitivo (Jueg) to move moverse verbo pronominal la lámpara se movía con el viento the lamp was moving o swaying in the wind
mover verbo transitivo
1 to move: movimos la mesa, we moved the table
mover la cabeza, (afirmativamente) to nod (negativamente) to shake one's head
2 (empujar, decidir) aquello me movió a viajar, that led me to travel
le mueve la codicia, she's driven by greed
no sabemos qué le movió a hacerlo, we don't know what made him do it
3 (activar) to drive: el aire mueve las aspas, the wind drives the sails ' mover' also found in these entries: Spanish: arrancar - ayudar - bigote - cabecear - tocar - avanzar - dar - desplazar - echar - mueva - pala English: dart - displace - ease - flick - fly - get back - heave - hustle - jerk - manhandle - move - move back - pass - pound - prompt - pull - roll - run - shift - shoot - shovel - sideways - slink - sneak - softly - speed - spring - stick - stone - string - struggle - to - twitch - whip - whisk - wiggle - drive - furniture - jiggle - jog - man - mover - play - ply - stirtr['mʊːvəSMALLr/SMALL]1 (proposer) proponedor,-ra2 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL (removal man) mozo de mudanzas\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLmover ['mu:vər] n: persona f que hace mudanzasn.• autor s.m.• empleado de una empresa de mudanzas s.m.• instigador, -ora s.m.,f.• móvil s.m.'muːvər, 'muːvə(r)a) ( in debate) ponente mfb) ( in dancing) (colloq)he's/she's a clumsy mover — tiene muy poco garbo
c) (of furniture, belongings)['muːvǝ(r)]N1) [of motion] promotor(a) m / f2) (US) agente m de mudanzas3) *he's a lovely mover — se mueve con mucho garbo, baila/anda con mucha elegancia
* * *['muːvər, 'muːvə(r)]a) ( in debate) ponente mfb) ( in dancing) (colloq)he's/she's a clumsy mover — tiene muy poco garbo
c) (of furniture, belongings) -
19 overexposure
tr[əʊverɪks'pəʊʒəSMALLr/SMALL]1 (photo) sobreexposición nombre femeninon.• sobreexposición s.f.[ˌǝʊvǝrɪks'pǝʊʒǝ(r)]N sobreexposición foverexposure to the sun — exposición f excesiva al sol
their cause is suffering from overexposure in the media — su caso está siendo afectado negativamente por aparecer demasiado en los medios de comunicación
-
20 react
ri'ækt1) (to behave in a certain way as a result of something: How did he react when you called him a fool?; He reacted angrily to the criticism; Hydrogen reacts with oxygen to form water.) reaccionar2) ((with against) to behave or act in a certain way in order to show rejection of: Young people tend to react against their parents.) reaccionar3) ((with to) to be affected, usually badly, by (a drug etc): I react very badly to penicillin.) reaccionar (a)•- reaction- reactionary
- reactor
react vb reaccionartr[rɪ'ækt]1 reaccionar■ how did he react to the news? ¿cómo reaccionó ante la noticia?■ they reacted to the robberies by installing alarms su reacción ante los robos fue la de instalar alarmasreact [ri'ækt] vi: reaccionarv.• reaccionar v.ri'æktintransitive verb reaccionarto react with something — (Phys, Chem) reaccionar con algo
to react TO something: how did he react to the news? — ¿cómo reaccionó al oír la noticia?
[riː'ækt]VI1) (gen) reaccionarto react against sth/sb — reaccionar contra algo/algn
companies have reacted by increasing their prices — la reacción de las empresas ha sido subir los precios, las empresas han reaccionado subiendo los precios
to react on sth/sb — afectar algo/a algn
alcohol always reacted badly on him — el alcohol siempre le afectaba negativamente, siempre tenía una reacción mala con el alcohol
to react to — [+ news, situation] reaccionar ante; [+ foreign substance] reaccionar a
to react to sb — reaccionar or responder ante algn
2) (Chem, Phys) reaccionar ( with con)to react together — tener una reacción conjunta, reaccionar conjuntamente
* * *[ri'ækt]intransitive verb reaccionarto react with something — (Phys, Chem) reaccionar con algo
to react TO something: how did he react to the news? — ¿cómo reaccionó al oír la noticia?
См. также в других словарях:
negativamente — 1 adv. Diciendo que no: ‘Contestar negativamente’. 2 De manera negativa: ‘Actúan negativamente’. * * * negativamente. adv. m. Con negación … Enciclopedia Universal
negativamente — /negativa mente/ avv. [der. di negativo, col suff. mente ]. 1. a. [in modo negativo, con giudizio sfavorevole: valutare n. una proposta ] ▶◀ sfavorevolmente. ◀▶ favorevolmente, positivamente. b. [con risultati o effetti negativi: un affare… … Enciclopedia Italiana
negativamente — adv. De modo negativo. ‣ Etimologia: negativo + mente … Dicionário da Língua Portuguesa
negativamente — adv. m. Con negación … Diccionario de la lengua española
negativamente — ne·ga·ti·va·mén·te avv. CO 1a. in modo negativo, con giudizio sfavorevole: valutare, accogliere negativamente una proposta Contrari: positivamente. 1b. con risultati o effetti negativi: affare conclusosi negativamente, agire negativamente sull… … Dizionario italiano
negativamente — {{hw}}{{negativamente}}{{/hw}}avv. In modo negativo … Enciclopedia di italiano
negativamente — avv. 1. (rispondere) con un rifiuto, con un no, criticamente CONTR. affermativamente, con un sì 2. (reagire, comportarsi ecc.) male, sfavorevolmente CONTR. positivamente, favorevolmente, costruttivamente … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
valorar positiva o negativamente — Tópico que estuvo de moda en España, referente a la política, y que de vez en cuando vuelve a aparecer. Evítese siempre en favor de aprobar, manifestar su acuerdo, mostrar conformidad, estima? satisfactorio, etc.; o rechazar, reprobar manifestar… … Diccionario español de neologismos
Glomérulo renal — Este artículo está relacionado con la estructura del riñón. Para otras aplicaciones del término, véase Glomérulo. Ilustración del glomérulo renal y la circulación aferente (flecha derecha) y eferente. El glomérulo (glomérulos varios) es la unidad … Wikipedia Español
Save the Last Dance — Título Espera al último baile España Pasión y baile Hispanoamérica Ficha técnica Dirección Thomas Carter Producción … Wikipedia Español
Efecto triboeléctrico — Serie triboeléctrica: Mayor carga positiva + Aire Piel humana Cuero Piel de conejo Vidrio Cuarzo Mica Pelo humano … Wikipedia Español