-
1 nachlässige
Pflichterfüllung, nachlässige
laxity in one's duties;
• Pflichtexemplar (Bibliothek) presentation (deposit) copy;
• Pflichtimpfung compulsory vaccination;
• Pflichtinterventionssystem (EU) compulsory intervention system;
• Pflichtkartell compulsory syndicate;
• Pflichtlager compulsory stock;
• Pflichtleistung performance of a duty;
• Pflichtmitglied (Versicherung)compulsory member;
• Pflichtmitgliedschaft compulsory membership;
• Pflichtreserve, Pflichtrücklagen (Bankwesen) legal (Br.) (lawful, US) reserve, minimum cash reserve, required reserves (US). -
2 nachlässig
* * *lackadaisical; perfunctory; slipshod; slack; neglectful; careless; negligent; derelict; inattentive; remiss* * *nach|läs|sig ['naːxlɛsɪç]1. adjcareless, negligent; Arbeit auch slipshod; (= unachtsam) thoughtless2. advcarelessly; (= unachtsam) thoughtlesslynáchlässig gekleidet — carelessly dressed
* * *1) (not careful (enough): This work is careless; a careless worker.) careless2) carelessly3) negligent4) negligently5) (not strict; careless: He is very slack about getting things done.) slack* * *nach·läs·sig[ˈna:xlɛsɪç]I. adj1. (unsorgfältig) carelesseine \nachlässige Person a careless [or negligent] person\nachlässige Arbeit slipshod work pej▪ etw ist/wird \nachlässig sth is slack/slackingII. adv1. (unsorgfältig) carelessly, negligently* * *1. 2.adverbial carelessly* * *nachlässig adj (lässig) careless, negligent; (unordentlich) slovenly, sloppy; (gleichgültig) indifferent* * *1. 2.adverbial carelessly* * *adj.careless adj.inattentive adj.neglectful adj.negligent adj. adv.carelessly adv.inattentively adv.neglectfully adv.negligently adv. -
3 Nachlässigkeit
f negligence, carelessness; (Unordentlichkeit) slovenliness, sloppiness; (Gleichgültigkeit) indifference* * *die Nachlässigkeitperfunctoriness; neglectfulness; negligence; inattentiveness; neglect; carelessness* * *Nach|läs|sig|keitf1) carelessness; (= Unachtsamkeit) thoughtlessness2)Náchlässigkeiten — sloppy practices
* * *die1) carelessness2) grubbiness3) (carelessness: The accident was caused by the driver's negligence.) negligence* * *Nach·läs·sig·keit<-, -en>feine grobe \Nachlässigkeit [an instance of] gross negligence* * *die; Nachlässigkeit, Nachlässigkeiten s. nachlässig 1.: carelessness; untidiness* * *Nachlässigkeit f negligence, carelessness; (Unordentlichkeit) slovenliness, sloppiness; (Gleichgültigkeit) indifference* * *die; Nachlässigkeit, Nachlässigkeiten s. nachlässig 1.: carelessness; untidiness* * *f.carelessness n.inattentiveness n.neglect n.negligence n.perfunctoriness n. -
4 Schmiererei
f; -, -en; pej.* * *Schmie|re|rei [ʃmiːrə'rai]f -, -en (pej inf)(= Geschriebenes) scrawl, scribble; (= Parolen etc) graffiti pl; (= Malerei) daubing; (= Schriftstellerei) scribbling; (= das Schmieren von Parolen etc) scrawling, scribbling; (von Stift, Scheibenwischer etc) smearing* * *Schmie·re·rei<-, -en>[ʃmi:rəˈrai]* * *die; Schmiererei, Schmierereien (ugs. abwertend)1) o. Pl. (unsauberes Schreiben) scrawling; scribbling2) (unsauber Geschriebenes) scrawl; scribble* * *2. an Wänden etc: daubing of graffiti;Schmierereien graffiti* * *die; Schmiererei, Schmierereien (ugs. abwertend)1) o. Pl. (unsauberes Schreiben) scrawling; scribbling2) (unsauber Geschriebenes) scrawl; scribble -
5 nachlässig
nach·läs·sig [ʼna:xlɛsɪç] adj1) ( unsorgfältig) careless;eine \nachlässige Person a careless [or negligent] person;\nachlässige Arbeit slipshod work ( pej)etw ist/wird \nachlässig sth is slack/slacking1) ( unsorgfältig) carelessly, negligently -
6 Nachlässigkeit
Nach·läs·sig·keit <-, -en> feine grobe \Nachlässigkeit [an instance of] gross negligence -
7 Pflichterfüllung
Pflichterfüllung, nachlässige
laxity in one's duties;
• Pflichtexemplar (Bibliothek) presentation (deposit) copy;
• Pflichtimpfung compulsory vaccination;
• Pflichtinterventionssystem (EU) compulsory intervention system;
• Pflichtkartell compulsory syndicate;
• Pflichtlager compulsory stock;
• Pflichtleistung performance of a duty;
• Pflichtmitglied (Versicherung)compulsory member;
• Pflichtmitgliedschaft compulsory membership;
• Pflichtreserve, Pflichtrücklagen (Bankwesen) legal (Br.) (lawful, US) reserve, minimum cash reserve, required reserves (US).
См. также в других словарях:
nachlässige, oft fehlerhafte Ausdrucksweise — Slang; (saloppe) Umgangssprache; Jargon … Universal-Lexikon
Slang — (saloppe) Umgangssprache; nachlässige, oft fehlerhafte Ausdrucksweise; Jargon * * * Slang [slɛŋ], der; s, s (oft abwertend): nachlässige, oft fehlerhafte Ausdrucksweise; saloppe Umgangssprache: der amerikanische, deutsche Slang; er spricht einen… … Universal-Lexikon
Umgangssprache — Slang; nachlässige, oft fehlerhafte Ausdrucksweise; Jargon; Alltagssprache; Volksmund * * * Um|gangs|spra|che [ ʊmgaŋsʃpra:xə], die; , n: von regionalen, soziologischen und gruppenspezifischen Gegebenheiten beeinflusste Sprache, die im täglichen… … Universal-Lexikon
Schlampe — Ische (vulgär); Schickse (derb); leichtes Mädchen; Flittchen (derb); Hase (umgangssprachlich) * * * Schlam|pe [ ʃlampə], die; , n (ugs. abwertend): 1. unordentliche, in ihrem Äußeren nachlässige und ungepflegte weibliche Person; schlampige Frau … Universal-Lexikon
Nachlässigkeit — mangelnde Sorgfalt; Ungenauigkeit; Schludrigkeit (umgangssprachlich); Unachtsamkeit; Vernachlässigung; Nichtbeachtung; Achtlosigkeit * * * Nach|läs|sig|keit 〈f. 20〉 nachlässiges Wesen od. Verhalten * * * … Universal-Lexikon
nachlässig — schlampig; liederlich; lax; unsorgfältig; pfuschig (umgangssprachlich); leichtsinnig; sorglos; fahrlässig; achtlos; riskant; schludrig … Universal-Lexikon
verschludern — verschusseln (umgangssprachlich); verlegen; (einer Sache) verlustig gehen; verklüngeln (umgangssprachlich); einbüßen; verkramen (umgangssprachlich); verschlampen (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
Räuberzivil — Räu|ber|zi|vil 〈[ vi:l] n.; s; unz.; umg.; scherzh.〉 abenteuerliche, unordentliche od. schmutzige Kleidung ● in Räuberzivil erscheinen * * * Räu|ber|zi|vil, das (ugs. scherzh.): nachlässige, legere, nicht dem Anlass angemessene Kleidung: in R.… … Universal-Lexikon
Herr — 1. Ain Herr, der zu lugen lust hat, dess diener seind alle gottloss. – Agricola II, 221. 2. Alle sind Herren, wer ist Sklave? 3. Alles kamme unsem leiwen Heren alleine anvertruggen, awwer kein jung Méaken un kein draug Hög. (Westf.) Alles kann… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Aggression — (lateinisch aggressiō vom Deponens aggredī, „heranschreiten“, „sich nähern“, „angreifen“) ist Verhalten mit der Absicht, Anderen zu schaden.[1] Grundsätzlich zu unterscheiden sind die emotionale und die instrumentelle Aggression. Im ersten Fall… … Deutsch Wikipedia
Aggressor — Aggression (lat. aggredi „herangehen“, „angreifen“) „ist jegliche Verhaltensform, die das Ziel hat, andere Lebewesen zu schädigen oder zu verletzen, welche motiviert sind, dem zu entgehen, oder Dinge zu beschädigen, bzw. zu zerstören, insoweit… … Deutsch Wikipedia
