Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

grubbiness

  • 1 Schlampigkeit

    f umg., pej. slovenliness, sloppiness; Schlampigkeiten examples of slipshod work
    * * *
    die Schlampigkeit
    grubbiness; slatternliness; slouchiness; frowziness; slovenliness; sluttishness
    * * *
    Schlạm|pig|keit
    f -, no pl (inf)
    sloppiness, carelessness; (= Unordentlichkeit) untidiness; (= Liederlichkeit) slovenliness
    * * *
    Schlampigkeit f umg, pej slovenliness, sloppiness;
    Schlampigkeiten examples of slipshod work
    * * *
    f.
    grubbiness n.
    slovenliness n.
    sluttishness n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Schlampigkeit

  • 2 Nachlässigkeit

    f negligence, carelessness; (Unordentlichkeit) slovenliness, sloppiness; (Gleichgültigkeit) indifference
    * * *
    die Nachlässigkeit
    perfunctoriness; neglectfulness; negligence; inattentiveness; neglect; carelessness
    * * *
    Nach|läs|sig|keit
    f
    1) carelessness; (= Unachtsamkeit) thoughtlessness
    2)

    Náchlässigkeiten — sloppy practices

    * * *
    die
    3) (carelessness: The accident was caused by the driver's negligence.) negligence
    * * *
    Nach·läs·sig·keit
    <-, -en>
    f
    1. kein pl (nachlässige Art) carelessness no art, no pl
    2. (nachlässige Handlung) negligence no art, no pl
    eine grobe \Nachlässigkeit [an instance of] gross negligence
    * * *
    die; Nachlässigkeit, Nachlässigkeiten s. nachlässig 1.: carelessness; untidiness
    * * *
    Nachlässigkeit f negligence, carelessness; (Unordentlichkeit) slovenliness, sloppiness; (Gleichgültigkeit) indifference
    * * *
    die; Nachlässigkeit, Nachlässigkeiten s. nachlässig 1.: carelessness; untidiness
    * * *
    f.
    carelessness n.
    inattentiveness n.
    neglect n.
    negligence n.
    perfunctoriness n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Nachlässigkeit

  • 3 Schlampigkeit

    f
    1. frowziness
    2. grubbiness
    3. slatternliness
    4. slouchiness
    5. slovenliness
    6. sluttishness

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > Schlampigkeit

См. также в других словарях:

  • grubbiness — grubby ► ADJECTIVE (grubbier, grubbiest) 1) dirty; grimy. 2) disreputable; sordid. DERIVATIVES grubbily adverb grubbiness noun …   English terms dictionary

  • grubbiness — noun see grubby …   New Collegiate Dictionary

  • grubbiness — See grubbily. * * * …   Universalium

  • grubbiness — noun The characteristic or quality of being grubby …   Wiktionary

  • grubbiness — (Roget s Thesaurus II) noun The condition or state of being dirty: dirtiness, filth, filthiness, foulness, griminess, smuttiness, squalor, uncleanliness, uncleanness. See CLEAN …   English dictionary for students

  • grubbiness — n. dirtiness, filthiness, griminess …   English contemporary dictionary

  • grubbiness — grub·bi·ness …   English syllables

  • grubbiness — See: grubby …   English dictionary

  • grubbiness — noun the state of being grimy • Syn: ↑griminess • Derivationally related forms: ↑grubby, ↑grimy (for: ↑griminess) • Hypernyms: ↑dirtiness, ↑ …   Useful english dictionary

  • filth — I (New American Roget s College Thesaurus) n. dirt, ordure; obscenity. See uncleanness, impurity. II (Roget s IV) n. Syn. dirt, muck, sewage, garbage, ordure, dung, feces, contamination, corruption, pollution, uncleanness, foul matter, excreta,… …   English dictionary for students

  • griminess — noun the state of being grimy • Syn: ↑grubbiness • Derivationally related forms: ↑grubby (for: ↑grubbiness), ↑grimy • Hypernyms: ↑dirtiness, ↑ …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»