-
1 musée
-
2 musée des antiquités nationales
musée des antiquités nationalesDictionnaire français-néerlandais > musée des antiquités nationales
-
3 musée des horreurs
-
4 gardien de musée
gardien de musée -
5 le musée se vide de ses visiteurs
le musée se vide de ses visiteursDictionnaire français-néerlandais > le musée se vide de ses visiteurs
-
6 pièce de musée
pièce de musée -
7 ville musée
-
8 antiquité
antiquité [ãtiekietee]〈v.〉1 oudheid ⇒ hoge ouderdom, lang vervlogen tijd♦voorbeelden:de toute antiquité • van oudsherl'Antiquité • de (Grieks-Romeinse) Oudheidmusée des antiquités nationales • museum van oudheden1. foudheid, verre verleden2. antiquitésf plantiquiteiten, oude kunstwerken -
9 gardien
gardien [gaardjẽ],gardienne [gaardjen]〈m., v.; ook bijvoeglijk naamwoord〉1 bewaker, bewaakster ⇒ bewaarder, wachter♦voorbeelden:gardien d'immeuble • huismeestergardien de musée • museumsuppoostgardien de nuit • nachtwakergardien de prison • gevangenbewaarder2 gardien de la paix • straatagent, wijkagent→ ange————————gardien (de but)m (f - gardienne)1) bewaker/bewaakster, bewaarder2) beschermer/-mster -
10 pièce
pièce [pjes]〈v.〉1 stuk ⇒ exemplaar, (onder)deel2 stuk ⇒ scherf, brok4 kamer ⇒ vertrek, ruimte5 stuk ⇒ muziekstuk, toneelstuk♦voorbeelden:pièces détachées • onderdelenpièces jointes • bijlagenêtre fait d'une seule pièce, tout d'une pièce • uit één stuk gemaakt zijninventer de toutes pièces • van a tot z verzinnenmettre une pièce à un pantalon • een stuk in een broek zettenvendre à la pièce • per stuk verkopentravail aux pièces • stukwerktravailler aux pièces • stukwerk verrichten〈 informeel〉 on n'est pas aux pièces! • het is geen aangenomen werk!la pièce • per stukcela coûte dix francs pièce • dat kost tien frank per stuk→ monnaieen pièces • in stukken, kapotdonner la pièce à qn. • iemand een fooi geven4 appartement de deux pièces • tweekamerwoning, -flatpièce à conviction • bewijsstukpièces d'identité • (identiteits)papierenjuger sur pièces • op grond van bewijsstukken een oordeel vellenpièce de résistance • hoofdschotelpièce montée • monumentale taartfaire pièce à • (iemand) de voet dwars zetten; paal en perk stellen aan (iets)f1) stuk, exemplaar2) scherf, brok3) muntstuk4) kamer5) akker6) document [juridisch]7) kanon, geschut [leger]8) schaakstuk -
11 vider
vider [viedee]1 legen ⇒ ontdoen (van), halen (uit)♦voorbeelden:vider l'eau d' un vase • het water uit een vaas weggooienvider une maison de ses meubles • de meubels uit een huis halen♦voorbeelden:1. v1) legen, halen (uit)2) schoonmaken [vis, gevogelte]3) uitputten4) beslechten [geschil]5) eruit gooien2. se viderv1) leegstromen2) lozen (op) -
12 ville
ville [viel]〈v.〉1 stad♦voorbeelden:ville musée • historische stad met veel bezienswaardige gebouwenville fortifiée • vestingstadville résidentielle • woonstadà la ville, dans la ville, en ville • in de stadse rendre à la ville, aller en ville • de stad ingaanaller dîner en ville • in de stad, buitenshuis gaan eten2 ville basse, ville haute • benedenstad, bovenstadf1) stad
См. также в других словарях:
MUSÉE — L’existence même d’un lieu de présentation constitue une condition de possibilité pour que l’œuvre d’art produise des effets sur d’autres que son producteur. D’autre part, la nature du lieu, à partir duquel une œuvre s’adresse à nous, modifie ses … Encyclopédie Universelle
Musee — Musée Pour les articles homonymes, voir Musée (homonymie). Un musée est un lieu dans lequel sont collectés, conservés et montrés des objets dans un souci de cultiver le visiteur. Le Conseil international des musées (ICOM) a élaboré une définition … Wikipédia en Français
Musée de l'or — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le Musée de l Or peut désigner plusieurs musées dans le monde : le Musée de l Or de Bogotá, en Colombie. le Musée de l Or du Ranch Massif du Sud au… … Wikipédia en Français
Musée de la B.D. — Musée de la bande dessinée Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le Musée de la bande dessinée peut désigner : le Centre belge de la bande dessinée, à Bruxelles, en Belgique ; la… … Wikipédia en Français
Musée de la BD — Musée de la bande dessinée Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le Musée de la bande dessinée peut désigner : le Centre belge de la bande dessinée, à Bruxelles, en Belgique ; la… … Wikipédia en Français
musée — écomusée … Dictionnaire des rimes
Musée — Pour les articles homonymes, voir Musée (homonymie). Un musée est un lieu dans lequel sont collectés, conservés et montrés des objets dans un souci de cultiver le visiteur. Le Conseil international des musées (ICOM) a élaboré une définition plus… … Wikipédia en Français
musée — (mu zée) s. m. 1° Anciennement et proprement, temple des Muses (sens inusité). Par extension, édifice où l on se livre à l art, à la poésie, à l érudition, etc. Les harangues qui se tenaient dans les musées d Athènes. Particulièrement, le … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
MUSÉE — n. m. Lieu destiné à réunir, conserver, classer et exposer les oeuvres d’art, les objets et les documents intéressant les sciences et leurs applications. Le musée du Louvre. Le musée des antiques. Le musée d’Artillerie. Le musée pédagogique.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
MUSÉE — s. m. Lieu destiné, soit à l étude des lettres, des sciences et des beaux arts, soit à rassembler les productions, les monuments qui y sont relatifs. Le musée des antiques. Le musée Clémentin. Le musée britannique. Le musée d histoire naturelle … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Musée de l'Or — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le Musée de l Or peut désigner plusieurs musées dans le monde : le Musée de l Or de Bogotá, en Colombie. le Musée de l Or du Ranch Massif du Sud au… … Wikipédia en Français