-
1 modesty
modesty ['mɒdɪstɪ](a) (lack of conceit) modestie f;∎ in all modesty en toute modestie;∎ false modesty fausse modestie f∎ she lowered her gaze out of modesty la pudeur lui a fait baisser les yeux -
2 modesty
modesty n -
3 modesty
-
4 modesty
modesty [ˊmɒdəstɪ] n1) скро́мность; уме́ренность2) засте́нчивость, стесни́тельность3) благопристо́йность; сде́ржанность -
5 modesty
-
6 modesty
English-Russian dictionary of biology and biotechnology > modesty
-
7 modesty
Bescheidenheit, die* * *noun die Bescheidenheit* * *mod·es·ty[ˈmɒdɪsti, AM ˈmɑ:d-]n ( approv)in all \modesty in aller Bescheidenheit* * *['mɒdIstɪ]n1) (= humbleness) Bescheidenheit fin all modesty —
the modesty of the man! (iro) — der ist ja überhaupt nicht von sich eingenommen! (iro inf)
3) (= chasteness) Schamgefühl nt; (in behaviour) Anstand m, Sittsamkeit f (geh), Züchtigkeit f (old); (in dress) Unauffälligkeit f, Dezentheit f* * *modesty s1. Bescheidenheit f:in all modesty bei aller Bescheidenheit2. Anspruchslosigkeit f, Einfachheit f3. Schamgefühl n, Sittsamkeit f* * *noun, no pl.Bescheidenheit, die* * *n.Bescheidenheit f.Genügsamkeit f. -
8 modesty
[ʹmɒdıstı] n1. скромность; сдержанностьwith /in/ all due modesty - с должной /с приличествующей/ скромностью
2. скромность, застенчивость; благопристойностьto offend modesty - оскорбить стыдливость /скромность/
her modesty prevented her from saying that - скромность /застенчивость, стыдливость/ помешала ей сказать это
I must say without false modesty... - скажу без ложной скромности...
3. умеренность; ограниченность (средств и т. п.)the modesty of their home - скромность /непритязательность/ их жилища
-
9 modesty
1. n скромность; сдержанность2. n скромность, застенчивость; благопристойностьwith typical modesty he refused to call himself the author of the invention — с типичной для него скромностью он отказался называть себя автором изобретения
3. n умеренность; ограниченностьСинонимический ряд:1. constraint (noun) constraint; demureness; timidity2. humility (noun) chastity; decency; delicacy; diffidence; humbleness; humility; meekness; moderation; propriety; purity; reticence; unpretentious; virtue; virtuousness3. reserve (noun) abstinence; control; reserve; restraint; temperance4. simplicity (noun) plainness; simplicity; unpretentiousnessАнтонимический ряд:arrogance; effrontery; extravagance; immodesty; licentiousness; self-sufficiency; vanity -
10 modesty
noun modestiamodesty n modestiatr['mɒdɪstɪ]1 (humility) modestia, humildad nombre femenino2 (chastity) pudor nombre masculino, recatomodesty ['mɑdəsti] n: modestia fn.• honestidad s.f.• llaneza s.f.• moderación s.f.• modestia s.f.• pudicia s.f.• pudor s.m.• recato s.m.• vergüenza s.f.'mɑːdəsti, 'mɒdɪstimass nouna) ( absence of conceit) modestia fb) ( propriety) recato m, pudor m['mɒdɪstɪ]N1) (=humbleness) modestia fin all modesty, I think I could do the job better — modestamente or con toda modestia, creo yo que podría hacer mejor el trabajo
false 1., 3)I can't tell you, modesty forbids — no puedo decírtelo, pecaría de poco modesto
2) (=propriety) pudor m, recato m* * *['mɑːdəsti, 'mɒdɪsti]mass nouna) ( absence of conceit) modestia fb) ( propriety) recato m, pudor m -
11 modesty
------------------------------------------------------------[English Word] modesty[Swahili Word] haya[Swahili Plural] haya[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Language] Arabic[Related Words] tahayari, tahayuri------------------------------------------------------------[English Word] modesty[Swahili Word] soni[Swahili Plural] soni[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[English Word] modesty[Swahili Word] stara[Swahili Plural] stara[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[English Word] modesty[Swahili Word] tahayari[Part of Speech] noun[Class] 9------------------------------------------------------------[English Word] modesty[Swahili Word] unyenyekeo[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] modesty[Swahili Word] unyenyekevu[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------ -
12 modesty
скромность имя существительное: -
13 modesty
ˈmɔdɪstɪ сущ.
1) скромность;
сдержанность to display modesty ≈ проявлять скромность false modesty ≈ ложная скромность without false modesty ≈ без ложной скромности Syn: moderation, moderateness
2) скромность, благопристойность;
застенчивость, стыдливость Syn: decency
3) скромность, умеренность, ограниченность скромность;
сдержанность - with /in/ all due * с должной /с приличествующей/ скромностью скромность, застенчивость;
благопристойность - to offend * оскорбить стыдливость /скромность/ - her * prevented her from saying that скромность /застенчивость, стыдливость/ помешала ей сказать это - false * ложная скромность - I must say without false *... скажу без ложной скромности... умеренность;
ограниченность (средств и т. п.) - the * of their home скромность /непритязательность/ их жилища - the * of her means ограниченность ее средств modesty благопристойность;
сдержанность ~ скромность;
умеренность -
14 modesty
{'mɔdisti}
1. скромност, благоприличие
in all MODESTY без да искам да се хваля
2. умереност, сдържаност* * *{'mъdisti} n 1. скромност; благоприличие; in all modesty без да иск* * *умереност; сдържаност; скромност; благоприличие; непретенциозност;* * *1. in all modesty без да искам да се хваля 2. скромност, благоприличие 3. умереност, сдържаност* * *modesty[´mɔdəsti] n 1. скромност; благоприличие; 2. умереност; сдържаност, спокойствие. -
15 modesty
§ თავმდაბლობა, მორიდებულობა§1 მორიდებულობა, მოკრძალებულობა2 უბრალოება, სისადავე3 სიმცირეvirginal modesty ქალწულური მორიდებულობა/თავმდაბლობა -
16 modesty
n. bescheidenheid; beleefdheid; gematigdheid[ moddistie]♦voorbeelden:in all modesty • zonder grootspraak -
17 modesty
['mɔdɪstɪ]сущ.1) скромность; сдержанностьSyn:2) скромность, благопристойность; застенчивость, стыдливостьSyn:3) скромность, умеренность, ограниченность -
18 modesty
['mɒdɪstɪ]nome modestia f.* * *noun modestia* * *modesty /ˈmɒdəstɪ/n. [u]modestia; decoro; moderazione; pudore; riserbo; ritegno; umiltà● in all modesty, modestia a parte.* * *['mɒdɪstɪ]nome modestia f. -
19 modesty
[ˈmɔdɪstɪ]modesty благопристойность; сдержанность modesty скромность; умеренность -
20 modesty
N1. संकोचHe was often cheated owing to his modesty
См. также в других словарях:
Modesty — Mod es*ty, n. [L. modestia: cf. F. modestie. See {Modest}.] 1. The quality or state of being modest; that lowly temper which accompanies a moderate estimate of one s own worth and importance; absence of self assertion, arrogance, and presumption; … The Collaborative International Dictionary of English
modesty — (n.) 1530s, freedom from exaggeration, self control, from M.Fr. modestie or directly from L. modestia moderation, sense of honor, correctness of conduct, from modestus moderate, keeping measure, sober, gentle, temperate, from modus measure,… … Etymology dictionary
Modesty — Modesty, est une chanteuse française. Biographie Discographie 1980, On n aime toujours le même 1980, So sweet is my love 1980, Boogie encore 1983, Historia 1984, Crime d amour 1985, Le chien extraordinaire Sources [1] Catégorie : Chanteuse… … Wikipédia en Français
modesty — index decorum, propriety (correctness) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
modesty — [n] shyness bashfulness, celibacy, chastity, constraint, coyness, decency, delicacy, demureness, diffidence, discreetness, humbleness, humility, inhibition, innocence, lack of pretension, meekness, propriety, prudery, purity, quietness, reserve,… … New thesaurus
modesty — ► NOUN ▪ the quality or state of being modest … English terms dictionary
modesty — [mäd′is tē] n. [Fr modestie < L modestia] the quality or state of being modest; specif., a) unassuming or humble behavior b) lack of excesses or pretensions; moderation c) decency; decorum … English World dictionary
Modesty — For other uses, see Modest (disambiguation). Man and woman in swimsuits, ca. 1910; she is exiting a bathing machine … Wikipedia
modesty — noun ADJECTIVE ▪ characteristic, natural (esp. BrE), typical ▪ She accepted their congratulations with typical modesty. ▪ false ▪ feminine … Collocations dictionary
modesty — n. 1) to affect; display modesty 2) false modesty (without false modesty) 3) modesty about * * * [ mɒdɪstɪ] display modesty to affect modesty about false modesty (without false modesty) … Combinatory dictionary
modesty — [[t]mɒ̱dɪsti[/t]] 1) N UNCOUNT (approval) Someone who shows modesty does not talk much about their abilities or achievements. His modesty does him credit, for the food he produces speaks for itself... He plays the character with tremendous… … English dictionary