-
1 sobriety
tr[sə'braɪətɪ]1 (seriousness) seriedad nombre femenino; (moderation) moderación nombre femenino, sobriedad nombre femenino; (good sense) sensatez nombre femeninosobriety [sə'braɪət̬i, so-] n1) : sobriedad fsobriety test: prueba de alcoholemia2) seriousness: seriedad fn.• moderación s.f.• sobriedad s.f.səʊ'braɪəti, sə-, sə'braɪətimass nouna) (seriousness, gravity) seriedad f, sensatez fb) ( not being drunk) (before n)sobriety test — (AmE) prueba f de alcoholemia
[sǝʊ'braɪǝtɪ]N1) (=not being drunk)sobriety test (US) — prueba f de alcoholemia
2) (=seriousness, sedateness) seriedad f, sobriedad f3) (=subdued nature) sobriedad f, discreción f* * *[səʊ'braɪəti, sə-, sə'braɪəti]mass nouna) (seriousness, gravity) seriedad f, sensatez fb) ( not being drunk) (before n)sobriety test — (AmE) prueba f de alcoholemia
-
2 sobriety
sobriety [səʊ'braɪətɪ](a) (non-drunkenness) sobriété f;∎ his sobriety cannot be guaranteed rien ne garantit qu'il ne sera pas ivre(b) (moderation → of person) sobriété f, sérieux m; (→ of opinion, judgement) mesure f, modération f; (→ of manner, style, tastes) sobriété f(c) (solemnity → of occasion) solennité f; (→ of voice) ton m solennel ou grave; (→ of mood) sobriété f(d) (of colour, dress) sobriété f -
3 sobriety
sobriety [səυˊbraɪətɪ] n1) тре́звость2) уме́ренность3) рассуди́тельность; уравнове́шенность -
4 sobriety
-
5 sobriety
sobriety n1 ( moderation) sobriété f ;2 ( seriousness) sérieux m ;3 (simplicity of dress, decor) sobriété f. -
6 sobriety
1) (not being drunk) Nüchternheit, die2) (moderation) Bescheidenheit, die* * *so·bri·ety[sə(ʊ)ˈbraɪəti, AM səˈbraɪət̬i]to achieve \sobriety trocken werden famhis \sobriety often dampened the others' good moods seine Ernsthaftigkeit dämpfte oft die gute Laune der anderen* * *[sə'braIItɪ]n1) (= not being drunk) Nüchternheit fshe maintained her sobriety for 7 years — sie hat 7 Jahre lang nicht getrunken
2) (= seriousness, sedateness) Solidität f; (of dress etc) Schlichtheit f, Dezentheit f; (of colour) Gedecktheit f* * *sobriety [səʊˈbraıətı; sə-] s1. Nüchternheit f (auch fig)2. Mäßigkeit f3. Ernst(haftigkeit) m(f)* * *noun, no pl., no indef. art.1) (not being drunk) Nüchternheit, die2) (moderation) Bescheidenheit, die* * *n.Ernsthaftigkeit f.Nüchternheit f. -
7 sobriety
трезвость имя существительное: -
8 sobriety
[səuˈbraɪətɪ]sobriety рассудительность; уравновешенность sobriety трезвость sobriety умеренность -
9 sobriety
so·bri·ety [sə(ʊ)ʼbraɪəti, Am səʼbraɪət̬i] nto achieve \sobriety trocken werden ( fam)his \sobriety often dampened the others' good moods seine Ernsthaftigkeit dämpfte oft die gute Laune der anderen -
10 sobriety
səuˈbraɪətɪ сущ.
1) трезвость Syn: soberness
2) а) умеренность б) воздержанность( особ. в употреблении спиртного)
3) рассудительность;
степенность, уравновешенность Syn: temperance, gravity трезвость воздержанность, умеренность сдержанность;
спокойствие серьезность;
рассудительность sobriety рассудительность;
уравновешенность ~ трезвость ~ умеренностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sobriety
-
11 sobriety
N1. संयमThe man is not noted for sobriety. -
12 sobriety
{sə'braiəti}
1. трезвеност
2. трезвост, уравновесеност, здравомислие* * *{sъ'braiъti} n 1. трезвеност; 2. трезвост, уравновесеност, з* * *стоицизъм; трезвеност; трезвост; уравновесеност;* * *1. трезвеност 2. трезвост, уравновесеност, здравомислие* * *sobriety[sou´braiəti] n трезвеност, трезвост; уравновесеност. -
13 sobriety
-
14 sobriety
[sə'braɪətɪ]1) (moderation) moderazione f., sobrietà f.2) (seriousness) serietà f.* * *sobriety /səˈbraɪətɪ/n. [u]2 sobrietà; moderazione; temperanza3 assennatezza; equilibrio; calma; serietà.* * *[sə'braɪətɪ]1) (moderation) moderazione f., sobrietà f.2) (seriousness) serietà f. -
15 sobriety
[səu΄braiəti] n սթափություն, չափա վորություն, ողջամտություն. sobriety check point սթափության ստուգման կետ -
16 sobriety
[səʹbraıətı] n1. трезвость2. воздержанность, умеренность3. сдержанность; спокойствие4. серьёзность; рассудительность -
17 sobriety
[sə'braɪətɪ]1) Общая лексика: воздержанность, рассудительность, сдержанность, серьёзность, спокойствие, трезвость, умеренность, уравновешенность2) Юридический термин: отрезвление3) Христианство: трезвение -
18 sobriety
[səʊ`braɪətɪ]трезвостьумеренностьвоздержанностьрассудительность; степенность, уравновешенностьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > sobriety
-
19 sobriety
[so·bri·e·ty || səʊ'braɪətɪ]◙ n. פיכחות; צלילות-דעת* * *◙ תעד-תולילצ ;תוחכיפ◄ -
20 sobriety
subst. \/sə(ʊ)ˈbraɪətɪ\/1) edruelighet, edruskap, måtehold2) nøkternhet, måtehold, besindighet, alvor
См. также в других словарях:
Sobriety — So*bri e*ty, n. [L. sobrietas: cf. F. sobri[ e]t[ e]. See {Sober}.] 1. Habitual soberness or temperance as to the use of spirituous liquors; as, a man of sobriety. [1913 Webster] Public sobriety is a relative duty. Blackstone. [1913 Webster] 2.… … The Collaborative International Dictionary of English
Sobriety — is solemn or dignified personal behaviour, in particular abstinence with regard to (typically) the consumption of alcoholic beverages or drugs. It is also sometimes applied to the figurative consumption of pornography, video games, DVDs, CDs,… … Wikipedia
sobriety — index common sense, continence, deliberation, moderation, reason (sound judgment), sagacity, solemnity … Law dictionary
sobriety — c.1400, “moderation in indulgence,” from Fr. sobrieté or directly from L. sobrietas, from sobrius (see SOBER (Cf. sober)). Meaning “steadiness, gravity” is recorded from 1540s … Etymology dictionary
sobriety — *temperance, abstinence, abstemiousness, continence Analogous words: moderateness, temperateness (see corresponding adjectives at MODERATE): quietness, stillness (see corresponding adjectives at STILL): seriousness, gravity, somberness,… … New Dictionary of Synonyms
sobriety — [n] abstinence abstaining, abstemiousness, continence, moderation, refraining, selfrestraint, soberness, teetotalism, temperance; concept 633 … New thesaurus
sobriety — ► NOUN ▪ the state of being sober … English terms dictionary
sobriety — [sə brī′ə tē, sōbrī′ə tē] n. [ME sobrete < OFr sobriete < L sobrietas < sobrius, SOBER] the state or quality of being sober; specif., a) temperance or moderation, esp. in the use of alcoholic liquor b) seriousness; sedateness … English World dictionary
Sobriety — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Sobriety >N GRP: N 1 Sgm: N 1 sobriety sobriety Sgm: N 1 teetotalism teetotalism GRP: N 2 Sgm: N 2 water drinker water drinker Sgm: N 2 hydropot| hydropot| =>! Sgm: N 2 prohibitionist … English dictionary for students
sobriety — [[t]səbra͟ɪɪti[/t]] 1) N UNCOUNT Sobriety is the state of being sober rather than drunk. [FORMAL] 2) N UNCOUNT Sobriety is serious and thoughtful behaviour. [FORMAL] ...the values society depends upon, such as honesty, sobriety and trust … English dictionary
sobriety — noun 1) she noted his sobriety Syn: soberness, clearheadedness; abstinence, teetotalism, nonindulgence, abstemiousness, temperance 2) the mayor is a model of sobriety Syn: seriousness, solemnity, gravity, gravitas … Thesaurus of popular words