-
1 стеснительность
стеснительн|ость - ж. shyness, awkwardness;
~ый
1. (застенчивый) shy, awkward;
2. (затруднительный) difficult, restricted.Большой англо-русский и русско-английский словарь > стеснительность
-
2 контактность
Большой англо-русский и русско-английский словарь > контактность
-
3 constraint
kənˈstreɪnt сущ.
1) принуждение;
оказывание давления (на кого-л., что-л.) under constraint impose a constraint place a constraint put a constraint legal constraints
2) а) принужденность;
стеснение;
стеснительность б) напряженность;
скованность, неестественность show constraint Syn: tensity, tenseness
3) тюремное заключение Syn: imprisonment принуждение - to act under * действовать по принуждению /под давлением/ скованность;
стеснение;
напряженность - I write to you without any * я пишу вам без всякого стеснения - to feel * in smb.'s presence чувствовать себя неловка в чьем-л. присутствии тюремное заключение( физическое) ограничительная связь;
ограничивающее условие, ограничение accuracy ~ вчт. уточнение погрешности budget ~ бюджетное ограничение budget ~ ограничение на величину капиталовложений constraint напряженность;
скованность ~ принуждение;
under constraint по принуждению;
под давлением ~ принуждение ~ принужденность;
стеснение ~ скованность ~ стеснение ~ тюремное заключение context-sensitive ~ вчт. контекстное ограничение credit ~ ограничение кредита dual ~ вчт. ограничение двойственной задачи economic ~ экономическое ограничение equality ~ ограничение в виде равенства equated ~ ограничение в виде равенства external ~ внешнее принуждение financial ~ финансовое ограничение hardware ~ вчт. аппаратное ограничение inequality ~ ограничение в виде неравенства integer-value ~ целочисленное ограничение integral ~ интегральное ограничение linear ~ линейное ограничение nonlinear ~ нелинейное ограничение primal ~ ограничение прямой задачи quadratic ~ квадратическое ограничение software ~ вчт. программное ограничение tight ~ жесткое ограничение two-dimensional ~ двумерное ограничение ~ принуждение;
under constraint по принуждению;
под давлениемБольшой англо-русский и русско-английский словарь > constraint
-
4 shyness
сущ. застенчивость, робость, скромность Syn: modesty, diffidence, timidity застенчивость, стеснительность - to get over one's * побороть свою застенчивость - * came over her она смутилась -
5 shyness
[ʹʃaınıs] nзастенчивость, стеснительностьshyness came over her - она смутилась /застеснялась/
-
6 break the ice
1) Общая лексика: сломать лед, положить начало (знакомству, разговору), сделать первый шаг (знакомству, разговору), "лёд тронулся", начать изменения, положить начало, разбить лёд, сделать первый шаг, улучшать атмосферу (напр., в обществе), положить начало (чему-л.) приступить (к чему-л.), приступить (к чему-л.), положить начало (чему-л.), "растопить лёд" (создать непринужденную обстановку)2) Дипломатический термин: нарушить молчание3) Сленг: начинать общаться, начинать свободно общаться, начинать заниматься (чем-либо), добиваться первого успеха, загораться идеей, начинать дружить, побороть стеснительность -
7 shyness
['ʃaɪnɪs]Общая лексика: застенчивость, робость, стеснительность -
8 constraint
[kən`streɪnt]принуждение; оказывание давленияпринужденность; стеснение; стеснительностьнапряженность; скованность, неестественностьтюремное заключениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > constraint
-
9 coyness
робость, стыдливость, застенчивость, стеснительностьнапускная скромностьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > coyness
-
10 discomfort
1. noun1) неудобство; неловкость2) стесненное положение; лишения3) беспокойствоSyn:misery2. verbбеспокоить; причинять неудобство; затруднять* * *(n) неудобство* * *неудобство; лишения, стесненное положение* * *[dis·com·fort || dɪs'kʌmfət] n. неудобство, неловкость, стесненное положение, трудности, дискомфорт, беспокойство v. причинять неудобство, беспокоить, затруднять* * *дискомфортнеловкостьнеудобствостеснительность* * *1. сущ. 1) а) неудобство; лишения, стесненное положение б) неловкость (ситуации) 2) а) душевное расстройство б) физическое недомогание 2. гл. 1) устар. ужасать; приводить в уныние 2) делать неудобным, затруднять, причинять неудобство -
11 modesty
noun1) скромность; умеренность2) благопристойность; сдержанность* * *(n) благопристойность; застенчивость; ограниченность; сдержанность; скромность; умеренность* * *скромность; сдержанность* * *['mod·es·ty || 'mɑdɪstɪ /'mɒs-] n. скромность, сдержанность, застенчивость, благопристойность, умеренность, стеснительность* * *благопристойностьсдержанностьскромностьумеренность* * *1) скромность 2) скромность 3) скромность -
12 nuisance
noun1) досада; неприятность; what a nuisance! какая досада!2) надоедливый человек; to make a nuisance of oneself надоедать3) помеха, неудобство; public nuisance нарушение общественного порядка* * *(n) досада; неприятность* * *неприятность, досада* * *[nui·sance || 'nuːsns /'nju-] n. досада, неприятность, неприятный человек, помеха, неудобство* * *вреддосадажалкожалко-жалкожальзлоключениенеловкостьнеприятностьнеудобствопереплетпомехастеснительностьшкода* * *1) досада 2) а) надоедливый человек б) невыносимое состояние, положение вещей в) неудобство -
13 shyness
-
14 uneasiness
noun1) неудобство2) беспокойство, тревога3) неловкость, стесненностьSyn:anxiety* * *(n) неловкость* * *1) неудобство, беспокойство 2) волнение, тревога* * *n. неудобство, беспокойство, тревога, стесненность, неловкость* * *беспокойствабеспокойствонеловкостьнеудобствостеснительностьтревога* * *1) неудобство 2) волнение 3) неловкость -
15 unconvenience
неловкостьнеудобствостеснительность -
16 constraint
[kən'streɪnt]сущ.1) принуждение; давлениеto impose / place / put a constraint on smb. / smth. — оказывать давление на кого-л. / что-л.
2) принуждённость; стеснение; стеснительность3) напряжённость; скованность, неестественностьto show constraint — демонстрировать скованность, напряжённость
Syn:Syn: -
17 coyness
[kɔɪnəs]сущ.1) робость, стыдливость, застенчивость, стеснительностьSyn:Her coyness puts me off. — Её жеманство мне претит.
Syn: -
18 modesty
скромность имя существительное: -
19 discomfort
дискомфортнеловкостьнеудобствостеснительность -
20 nuisance
вреддосадажалкожалко-жалкожальзлоключениенеловкостьнеприятностьнеудобствопереплетпомехастеснительностьшкода
- 1
- 2
См. также в других словарях:
стеснительность — застенчивость, стыдливость, неудобность, неприятность, затруднительность, робость, неловкость, конфузливость Словарь русских синонимов. стеснительность см. застенчивость Словарь синонимов русского языка. Практический спра … Словарь синонимов
СТЕСНИТЕЛЬНОСТЬ — СТЕСНИТЕЛЬНОСТЬ, стеснительности, мн. нет, жен. 1. отвлеч. сущ. к стеснительный во 2 знач. Стеснительность положения. 2. Застенчивость, отсутствие непринужденности в поведении. Излишняя стеснительность. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 … Толковый словарь Ушакова
стеснительность — СТЕСНИТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Стеснительность — эмоциональное качество личности, состоящее в непроизвольном испытании неудобств при общении даже с людьми уважаемыми, любимыми, желанными. Возникает состояние, при котором стеснительный человек одновременно как бы идет на контакт и избегает,… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
Стеснительность — ж. отвлеч. сущ. по прил. стеснительный I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
стеснительность — стеснительность, стеснительности, стеснительности, стеснительностей, стеснительности, стеснительностям, стеснительность, стеснительности, стеснительностью, стеснительностями, стеснительности, стеснительностях (Источник: «Полная акцентуированная… … Формы слов
стеснительность — стесн ительность, и … Русский орфографический словарь
стеснительность — см. стеснительный; и; ж … Словарь многих выражений
стеснительность — с/тесн/и/тельн/ость/ … Морфемно-орфографический словарь
застенчивость — См. стыд... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. застенчивость робость, стыд; стеснительность, дикость, стыдливость, трусость, конфузливость Слов … Словарь синонимов
конфузливость — застенчивость, стыдливость, стеснительность, смущенность, робость Словарь русских синонимов. конфузливость см. застенчивость Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов