-
1 missa
-
2 celebrar
ce.le.brar[selebr‘ar] vt célébrer, commémorer.* * *[sele`bra(x)]Verbo transitivo célébrer(contrato) passer* * *verbo2 (casamento, culto) célébrercelebrar a missacélébrer la messe -
3 consagração
con.sa.gra.ção[kõsagras‘ãw] sf consécration. Pl: consagrações.* * *nome feminino -
4 dizer
di.zer[diz‘er] vt dire. diga-me com quem andas, eu te direi quem és prov dis-moi qui tu fréquentes, je te dirai qui tu es. diga-se de passagem soit dit en passant. para dizer a verdade à vrai dire. por assim dizer pour ainsi dire. quer dizer c’est-à-dire.* * *[dʒi`ze(x)]Verbo transitivo diredizer algo a alguém dire quelque chose à quelqu’undizer a alguém que dire à quelqu’un de ou queeu lhe disse que se calasse je lui ai dit de se tairecomo se diz…? comment dit-on…?* * *verboela não disse uma palavraelle n'a pas dit un motjá não sabia o que dizerje ne savais plus quoi diredizer asneirasdire des bêtisesdizer bem de alguémdire du bien de quelqu'undiz-lhe para se ir emboradis-lui de partircomo é que se diz isso em francês?comment dit-on cela en français?não tenho nada a dizerje n'ai rien à diredizer a missadire la messedizer uma oraçãofaire une prière; dire une prièreo que dizem desta proposta?qu'est-ce que vous dites de cette proposition?isso não me diz nadaça ne me dit rien du toutdizer bem comaller bien avec; s'harmoniser avecnome masculinodireno dizer do médicoau dire du médecinà vrai dire◆ a quem o dizes!à qui le dis-tu!quoi qu'on disedire au revoiren ce qui concernepour ainsi direc'est-à-diredire ses quatres vérités à quelqu'un◆ dizer é uma coisa, fazer é outrac'est plus facile à dire qu'à fairene pas se faire prier -
5 dominical
-
6 galheta
nome feminino1 (do vinagre, do azeite) burette -
7 galo
ga.lo[g‘alu] sm coq. a crista do galo la crête du coq. ao canto do galo au chant du coq. galo de briga coq de combat. o galo francês le coq gaulois (símbolo nacional da França). peso-galo poids coq.* * *[`galu]Substantivo masculino coq masculin* * *nome masculinoMesse de Minuit -
8 pascal
-
9 rezar
re.zar[r̄ez´ar] vt+vi prier. rezar o terço dire, réciter son chapelet. rezar um padre-nosso, uma ave-maria dire un Pater, un Ave.* * *[xe`za(x)]Verbo intransitivo prierVerbo transitivo (missa, oração) dire* * *verbo1 prierrezar o terçodire le chapeletrezar uma oraçãoréciter une prière2 dire; mentionner; raconterreza a história que...l'histoire raconte que...
См. также в других словарях:
missa — s. f. 1. Na religião católica, sacrifício do corpo e do sangue de Jesus Cristo, que é feito no altar pelo ministério do padre. 2. ajudar à missa: servir de acólito na celebração da missa. 3. [Figurado] Acompanhar (a outrem) na maledicência ou… … Dicionário da Língua Portuguesa
MISSA — a mittendo populum. Unde antiquis German. Senta, Anglis adhuc Sent. Hinc Missale, liber quô continentur omnia ad Missam quottidie dicendam pertinentia. Missaticum Nuntium. Missaticum Regis, legatio, iussio, mandatum, quod Rex per nuntium vel.… … Hofmann J. Lexicon universale
Missa — may refer to: Mass (liturgy) Mass (music), a choral composition that sets liturgical text to music Missa Brevis Missa Solemnis (explains the term and lists several works) Missa pro defunctis and Missa defunctorum alternative names for the Requiem … Wikipedia
Missa — ist der Familienname folgender Personen: Edmond Missa (1861–1910), französischer Komponist Siehe auch: Messe (Musik) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort … Deutsch Wikipedia
Missa — Mis sa, n.; pl. {Miss[ae]}. [LL. See 1st {Mass}.] (R. C. Ch.) The service or sacrifice of the Mass. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Missa — (lat.), 1) Messe; 2) Feiertag eines Heiligen, wie M. Sancti Johannis, der Johannistag … Pierer's Universal-Lexikon
Missa — (lat.), soviel wie Messe … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Missa — (lat.), Messe; M. pro defunctis, Totenmesse (Requiem); M. solémnis, feierliche Messe (an hohen Festen) … Kleines Konversations-Lexikon
missa- — *missa , *missaz, *missja , *missjaz germ., Adjektiv: nhd. vertauscht, wechselseitig, abwechselnd, miss…; ne. mutual, mis…; Rekontruktionsbasis: got., an., ae., afries., anfrk., as., ahd.; Vw.: s. * līka ; … Germanisches Wörterbuch
Missa (EP) — For other uses, see Missa (disambiguation). Missa EP by Dir En Grey Released July 25, 1997 … Wikipedia
missa — n. (pl. ae ) Roman Catholic, service of mass. ♦ missa bassa, low mass. ♦ missa ♦ cantata, ♦ missa media, sung mass, without deacon or high mass ceremonial. ♦ missa privata, low mass, or one at which only priest communicates. ♦ … Dictionary of difficult words