-
1 misadventure
misadventure [ˏmɪsədˊventʃə] n1) юр.:homicide by misadventure непреднаме́ренное уби́йство
;death by misadventure смерть от несча́стного слу́чая
2) несча́стье, несча́стный слу́чай -
2 misadventure
misadventure [‚mɪsədˈvent∫ər]* * *[ˌmɪsəd'ventʃə(r)]noun sout mésaventure fverdict of death by misadventure — GB Law verdict de mort accidentelle
-
3 misadventure
misadventure n sout ou Jur mésaventure f ; verdict of death by misadventure GB verdict de mort accidentelle (n'entraînant pas la responsabilité pénale). -
4 misadventure
misadventure [‚mɪsəd'ventʃə(r)](accident) mésaventure f; (misfortune) malheur m;∎ Law a verdict of death by misadventure un verdict de mort accidentelleUn panorama unique de l'anglais et du français > misadventure
-
5 misadventure
misadventure Unglücksfall m -
6 misadventure
-
7 misadventure
ˈmɪsədˈventʃə сущ. несчастье;
несчастный случай тж. юр. homicide by misadventure death by misadventure несчастье, несчастный случай;
злоключение - homicide by * (юридическое) непреднамеренное убийство - death by * (юридическое) смерть от несчастного случая misadventure юр.: homicide by misadventure непреднамеренное убийство;
death by misadventure смерть от несчастного случая misadventure юр.: homicide by misadventure непреднамеренное убийство;
death by misadventure смерть от несчастного случая misadventure юр.: homicide by misadventure непреднамеренное убийство;
death by misadventure смерть от несчастного случая ~ несчастье, несчастный случай ~ несчастье, несчастный случайБольшой англо-русский и русско-английский словарь > misadventure
-
8 misadventure
[ˈmɪsədˈventʃə]misadventure юр.: homicide by misadventure непреднамеренное убийство; death by misadventure смерть от несчастного случая misadventure юр.: homicide by misadventure непреднамеренное убийство; death by misadventure смерть от несчастного случая misadventure юр.: homicide by misadventure непреднамеренное убийство; death by misadventure смерть от несчастного случая misadventure несчастье, несчастный случай misadventure несчастье, несчастный случай -
9 misadventure
noun1) Missgeschick, das2) (Law)* * *[misəd'ven ə](an unlucky happening or accident.) das Mißgeschick* * *mis·ad·ven·ture[ˌmɪsədˈventʃəʳ, AM -ɚ]ndue to \misadventure unglücklicherweisedeath by \misadventure Tod durch Unfallhomicide by \misadventure fahrlässige Tötung* * *["mɪsəd'ventʃə(r)]nMissgeschick ntdeath by misadventure — Tod m durch Unfall
* * *1. Unfall m, Unglück(sfall) n(m):2. Missgeschick n:she’s had a misadventure ihr ist ein Missgeschick passiert* * *noun1) Missgeschick, das2) (Law)* * *n.Missgeschick n.Unglück -e n.Unglücksfall m. -
10 misadventure
{,misəd'ventʃə}
n нещастен случай, злополука
by MISADVENTURE по една нещастна случайност/съвпадение
death by MISADVENTURE смърт при злополука* * *{,misъd'ventshъ} n нещастен случай, злополука; by misadventure по ед* * *убийство; премеждие; злополука;* * *1. by misadventure по една нещастна случайност/съвпадение 2. death by misadventure смърт при злополука 3. n нещастен случай, злополука* * *misadventure[¸misə´dventʃə] n 1. нещастен случай, нещастие, злополука; by \misadventure по една нещастна случайност (съвпадение); death by \misadventure смърт при злополука; 2. юрид. непреднамерено убийство. -
11 misadventure
misəd'ven ə(an unlucky happening or accident.) desgraciatr[mɪsəd'venʧəSMALLr/SMALL]1 desventura, desgracia\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLn.• contratiempo s.m.• desgracia s.f.'mɪsəd'ventʃər, ˌmɪsəd'ventʃə(r)noun desventura fdeath by misadventure — (BrE Law) muerte f accidental
[ˌmɪsǝd'ventʃǝ(r)]N desgracia f, contratiempo mdeath by misadventure — (Jur) muerte f accidental
* * *['mɪsəd'ventʃər, ˌmɪsəd'ventʃə(r)]noun desventura fdeath by misadventure — (BrE Law) muerte f accidental
-
12 misadventure
[ˌmɪsəd'ventʃə(r)]nome form. disavventura f.death by misadventure — BE dir. morte accidentale
* * *[misəd'ven ə](an unlucky happening or accident.) disavventura* * *misadventure /mɪsədˈvɛntʃə(r)/n.1 [cu] disavventura; disgrazia● (leg., in USA) homicide by misadventure, omicidio involontario.* * *[ˌmɪsəd'ventʃə(r)]nome form. disavventura f.death by misadventure — BE dir. morte accidentale
-
13 misadventure
mis·ad·ven·ture [ˌmɪsədʼventʃəʳ, Am -ɚ] ndue to \misadventure unglücklicherweisedeath by \misadventure Tod durch Unfall;homicide by \misadventure fahrlässige Tötung -
14 misadventure
[͵mısədʹventʃə] nнесчастье, несчастный случай; злоключениеhomicide by misadventure - юр. непреднамеренное убийство
death by misadventure - юр. смерть от несчастного случая
-
15 misadventure
უბედური შემთხვევა, უბედურებაhomicide by misadventure განუზრახველი / შემთხვევითი მკვლელობა -
16 misadventure
-
17 misadventure
noun1) несчастье, несчастный случай2) leg. homicide by misadventure непреднамеренное убийство; death by misadventure смерть от несчастного случая* * *(n) несчастье* * *несчастье; несчастный случай тж. юр.* * *n. несчастье, несчастный случай* * *бедствиебедствиянесчастьенесчастья* * *несчастье; несчастный случай тж. юр. -
18 misadventure
-
19 misadventure
несчастный случай имя существительное: -
20 misadventure
misəd'ven ə(an unlucky happening or accident.) uhell, ulykkeuhellsubst. \/ˌmɪsədˈventʃə\/ulykkestilfelledeath by misadventure ( jus) død ved et ulykkestilfelle
См. также в других словарях:
misadventure — mis·ad·ven·ture /ˌmi səd ven chər/ n: an accident that causes serious injury or death to a person and that does not involve negligence, wrongful purpose, or unlawful conduct Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. misadventure … Law dictionary
Misadventure — Mis ad*ven ture (?; 135), n. [OE. mesaventure, F. m[ e]saventure.] Mischance; misfortune; ill luck; unlucky accident; ill adventure. Chaucer. [1913 Webster] {Homicide by misadventure} (Law), homicide which occurs when a man, doing a lawful act,… … The Collaborative International Dictionary of English
Misadventure — can refer to: Ed, Edd n Eddy: The Mis Edventures, a 2005 video game The Misadventures of Merlin Jones, a 1964 Walt Disney film The Misadventures of P.B. Winterbottom, a 2010 video game The Misadventures of Sheriff Lobo, an American sitcom The… … Wikipedia
misadventure — ► NOUN 1) (also death by misadventure) Law death caused accidentally during the performance of a legal act without negligence or intent to harm. 2) a mishap … English terms dictionary
misadventure — (n.) late 13c., misaventure, from O.Fr. mesaventure (12c.) accident, mishap, from mesavenir to turn out badly; see MIS (Cf. mis ) (2) + ADVENTURE (Cf. adventure) (n.) … Etymology dictionary
misadventure — [n] bad luck, mishap accident, adversity, bad break*, blunder, calamity, casualty, cataclysm, catastrophe, debacle, disaster, error, failure, faux pas, ill fortune, lapse, mischance, misfortune, reverse, setback, slip, tragedy, woe; concept 674… … New thesaurus
misadventure — [mis΄əd ven′chər] n. [ME mesaventure < OFr: see MIS 1 & ADVENTURE] an unlucky accident; mishap; an instance of bad luck … English World dictionary
misadventure — UK [ˌmɪsədˈventʃə(r)] / US [ˌmɪsədˈventʃər] noun [countable/uncountable] Word forms misadventure : singular misadventure plural misadventures formal something bad that happens to you • death by misadventure … English dictionary
misadventure — mis|ad|ven|ture [ˌmısədˈventʃə US ər] n [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: mesaventure, from mesavenir to happen badly ] 1.) death by misadventure BrE law the official name for a death caused by an accident ▪ A verdict of death by… … Dictionary of contemporary English
misadventure — [[t]mɪ̱sədve̱ntʃə(r)[/t]] misadventures N VAR A misadventure is an unfortunate incident. [FORMAL] ...a series of misadventures... A verdict of death by misadventure was recorded … English dictionary
misadventure — the consequence of error or negligence Medical jargon. Elsewhere in life misadventures tend to be caused by bad luck. A therapeutic misadventure means that the patient died after receiving incorrect treatment and a surgical misadventure… … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms