-
1 odbarwianie makulatury
• deinking of waste paperSłownik polsko-angielski dla inżynierów > odbarwianie makulatury
-
2 papier wyprodukowany z makulatury
• recycled paperSłownik polsko-angielski dla inżynierów > papier wyprodukowany z makulatury
-
3 makulatu|ra
f sgt 1. (niepotrzebne papiery) waste paper U, scrap paper U- zbiórka makulatury waste-paper collection (for recycling)- punkt skupu makulatury a waste-paper collection centre- z makulatury made from recycled paper- papier toaletowy z makulatury toilet paper made from recycled paper- zbierać/oddać stare gazety na makulaturę to collect/to take (back) old newspapers for recycling2. pejor. (bezwartościowe książki) trash, trashy literature; (bezwartościowe czasopisma) trash, pulp magazines- pisma kobiece uważa za makulaturę he thinks women’s magazines are trashThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > makulatu|ra
-
4 skup
m sgt (G skupu) (skupowanie) purchase; (miejsce) collection point- skup produktów rolnych the purchase of agricultural produce- punkt skupu a collection point- skup butelek a bottle exchange- skup makulatury a paper recycling centre- zawieźć coś do skupu to take sth to a collection point* * ** * *mi1. ( kupowanie) purchase, buying.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > skup
-
5 zbiórka
сущ.• ассамблея• встреча• заседание• инкассо• коллекция• конгресс• митинг• объединение• сбор• сборник• свидание• связь• собирание• собрание• совещание• соединение• съезд• толпа* * *zbiór|ka♀, мн. Р. \zbiórkaek сбор ♂;\zbiórka makulatury сбор макулатуры; \zbiórka pieniędzy (pieniężna) сбор денег; складчина; miejsce \zbiórkaki сборный пункт; ● \zbiórkaka! становись! (команда)
* * *ж, мн P zbiórekсбор mzbiórka makulatury — сбор макулату́ры
zbiórka pieniędzy — ( pieniężna) сбор де́нег; скла́дчина
miejsce zbiórki — сбо́рный пункт
- zbiórka! -
6 makulatura
recycling paper; ( po przetworzeniu) recycled paper* * *f.1. (= surowiec wtórny) scrap l. waste paper; punkt skupu makulatury paper recycling center, paper drop.2. przen., pog. (= podrzędna literatura) pulp fiction.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > makulatura
-
7 punkt
I -tu, -ty; loc sg - cie; mpoint; (usługowy, sprzedaży) outlet; (programu, dokumentu) itempunkt widzenia — viewpoint, point of view
czyjś mocny/słaby punkt — sb's strong/weak point
(główny) punkt programu — ( imprezy rozrywkowej) (main) event; ( zebrania) (main) point on the agenda
zdobyć punkt — ( perf) to score (a point)
II advbyć wrażliwym na punkcie — +gen to be sensitive about
* * *I.punkt1mi1. (plamka, miejsce, kropka) point; patrzeć w jeden punkt stare at one point; martwy punkt standstill, deadlock, stalemate; utknąć l. stanąć w martwym punkcie end in (a) stalemate; negocjacje stanęły w martwym punkcie negotiations have come to a standstill; punkt odniesienia point of reference; punkt wyjścia starting point; znaleźć się (ponownie) w punkcie wyjścia be back to square one; punkt zwrotny turning point; czuły punkt sore point l. spot, (soft) underbelly; trafić w czyjś czuły punkt hit sb where it hurts; trafić w najczulszy l. najsłabszy punkt czegoś strike at the very heart of sth, go for the jugular; mocny/słaby punkt strong/weak point; to jest jego słaby punkt it's his weak point, it's a chink in his armor; w dobrym punkcie well-situated; Adam z punktu zmienił zdanie Adam promptly changed his opinion; punkt oparcia point of support; punkt zaczepienia foothold; punkt materialny fiz. particle; punkt potrójny fiz. triple point; punkt przegięcia mat. point of inflection; punkt równonocy astron. equinoctial point; punkt przyłożenia fiz. point of application; punkt topnienia fiz. melting point; punkt wrzenia fiz. boiling point; punkt wysokościowy geogr. spot height; punkt zamarzania fiz. freezing point.2. ( miejsce) station, shop, outlet; punkt apteczny pharmacy; punkt ksero copy l. print shop; punkt skupu butelek bottle return; punkt skupu makulatury weigh and pay, waste paper drop; punkt opatrunkowy dressing station; punkt sanitarny l. pomocy medycznej dispensary; punkt usługowy service shop; punkt zborny rallying point; czarny punkt ( miejsce wielu wypadków) black spot.3. ( stanowisko) point; punkt dowodzenia command headquarters; punkt informacyjny (np. na lotnisku) information desk; punkt kontrolny (np. na granicy) checkpoint; punkt obserwacyjny vantage point; punkt oporu point l. center of resistance, pocket of resistance; punkt orientacyjny landmark; punkt strategiczny strategic point; punkt widzenia point of view, viewpoint, standpoint.5. ( kwestia) point, matter, issue; punkt honoru point of honor; punkt krytyczny (= kryzys) critical point, crisis; (= punkt zwrotny) (np. w czyichś losach) tide; fiz. critical point; punkt sporny moot point, thorny issue; punkt zapalny flash point; polit. trouble spot; newralgiczny punkt ( źródło konfliktów) pressure point; w tym punkcie nie mogę się z tobą zgodzić I can't agree with you in that l. on this point; mieć bzika na punkcie kogoś/czegoś go ape over sb/sth, be gaga over sb/sth, be mad keen on sb/sth, be wild about sb/sth; on ma bzika na jej punkcie he's mad about her; mieć kompleks na punkcie czegoś have a complex about sth.7. ( jednostka) point, score; szkoln., uniw. mark; punkt karny ( za wykroczenie drogowe) point; sport penalty point ( za coś for sth); punkt meczowy sport match point.8. druk., geom. point.II.punkt2adv.sharp; będę punkt piąta l. punkt o piątej pot. I'll be there at five sharp, I'll be there at the dot of five.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > punkt
-
8 zbiórka
- ki; -ki; dat sg -ce; gen pl -ek; f( oddziału) assembly; ( makulatury) collection; ( pieniędzy) fund-raising, collection* * *f.Gen.pl. -ek1. (= zebranie) gathering, meeting.2. (= zbieranie, gromadzenie) collection, gathering.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zbiórka
-
9 makulaturow|y
adj. papier makulaturowy (na makulaturę) recycling paper; (z makulatury) recycled a. reclaimed paperThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > makulaturow|y
-
10 przemia|ł
m sgt (G przemiału) 1. (proces) (ziarna) grinding; (gruzu) pulverization; (makulatury) recycling, shredding- przemiał ziarna na mąkę milling- pójść na przemiał pot. [książka] to be destroyed- stare książki zalegające magazyny wydawca oddał a. przeznaczył na przemiał the publisher had the old books that took up storage space destroyed a. sent for recycling2. (produkt) meal; (zbożowy) gristThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przemia|ł
-
11 składnic|a
f 1. Handl. (magazyn) storehouse 2. książk. (opału, książek, makulatury) repository- składnica złomu a scrapyardThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > składnic|a
-
12 zbiórka
zbiórka pieniędzy Sammlung f von Geldspenden;zbiórka używanej odzieży Altkleidersammlung f -
13 skup
2) (pot: punkt)\skup butelek Pfandflaschenrücknahme f\skup makulatury Sammelstelle f für Altpapier -
14 zbiórka
zbiórka [zbjurka] f\zbiórka! Antreten!, Sammeln! -
15 Altpapiersammlung
zbiórka f makulatury -
16 Pack
Pack [pak] <-[e]s, -e o -̈e> mein \Pack Altpapier paczka f makulatury
См. также в других словарях:
makulatura — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. makulaturaurze, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zużyty papier (zapisane kartki, niepotrzebne kartony, stare książki, gazety, odpady papiernicze itd.) przeznaczony do… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
bela — ż I, DCMs. belali; lm D. bel a. beli 1. «zwój tkaniny, papieru itp.» Bela sukna, firanek. 2. «sprasowany i opakowany prostopadłościan różnych materiałów» Bele bawełny, ziół, siana, makulatury. Prasować torf w bele. Sprzedawać wełnę w belach. 3.… … Słownik języka polskiego
gromadzić — ndk VIa, gromadzićdzę, gromadzićdzisz, gromadzićadź, gromadzićdził, gromadzićdzony «składać w jednym miejscu rzeczy, przedmioty; skupiać w jednym miejscu istoty żyjące; zbierać» Gromadzić książki, zapasy. Gromadzić wojsko. gromadzić się 1.… … Słownik języka polskiego
makulatura — ż IV, CMs. makulaturaurze, blm «zużyte, zniszczone, niepotrzebne papiery i odpady papierowe, także zniszczone stare książki, gazety stanowiące wtórny surowiec do wyrobu papieru» Zbiórka makulatury. Zbierać, sprzedawać makulaturę. ‹z łac.› … Słownik języka polskiego
składnica — ż II, DCMs. składnicacy; lm D. składnicaic «miejsce, gdzie się coś składa lub coś jest złożone; skład, magazyn» Składnica towarów. Składnica makulatury, złomu … Słownik języka polskiego
uzbierać — dk I, uzbieraćam, uzbieraćasz, uzbieraćają, uzbieraćaj, uzbieraćał, uzbieraćany 1. «zebrać pewną ilość, pewną liczbę czegoś; nagromadzić, nazbierać» Uzbierać trochę grzybów, dzbanek malin. Uzbierać gałęzi na ognisko. Uzbierał mnóstwo starych… … Słownik języka polskiego
zbiórka — ż III, CMs. zbiórkarce; lm D. zbiórkarek 1. «zebranie się, gromadzenie się pewnej liczby osób w sposób zorganizowany» Zbiórka harcerska. Zbiórka oddziału, plutonu. Być na zbiórce. Zrobić, zarządzić, zwołać zbiórkę. 2. «zbieranie, zebranie… … Słownik języka polskiego
bela — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} prostopadłościan sprasowanego siana, słomy, wełny itp. : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ładować bele słomy na przyczepę. Bela makulatury. {{/stl 10}}{{stl 20}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
blok — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. u {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} duża bryła skały, betonu, lodu itp., zwykle w formie prostopadłościanu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Blok marmuru, lodu. Blok kamienny, stalowy.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
paka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. pace {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} opakowanie, skrzynia służąca do przechowywania lub przewożenia różnych przedmiotów : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wyładowywać paki z ciężarówki.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przemiał — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. przemiałale, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} proces produkcyjny polegający na rozdrabnianiu, mieleniu jakiegoś surowca : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przemiał ziarna na mąkę,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień