-
101 priorité
priorité [pʀijɔʀite]feminine nouna. priority• priorité à droite (principe) system of giving way to traffic coming from the right ; (panneau) give way to the vehicles on your right* * *pʀijɔʀite1) ( importance) priorityen priorité — ( avant le reste) first; ( par-dessus tout) first and foremost
2) ( fait plus important) priority3) ( en voiture) priority, right of waylaisser/refuser la priorité à un véhicule — to give way/to refuse to give way to a vehicle
* * *pʀijɔʀite nf1) (problème, question) priorityen priorité — as a priority, as a matter of priority
C'est à faire en priorité. — It needs to be done as a priority., It needs to be done as a matter of priority.
2) AUTOMOBILESTu n'as pas la priorité. — You haven't got right of way.
* * *priorité nf1 ( importance) priority; donner la priorité à qch to give priority to sth; en priorité ( avant le reste) first; ( par-dessus tout) first and foremost; venir en priorité to come first; penser en priorité à soi to put oneself first; en priorité, ils ont besoin de médicaments first and foremost they need medicines; nous nous en occuperons en priorité we'll make it a priority; le projet a priorité/prend la priorité sur tout le reste the project has/takes precedence over everything else;2 ( fait plus important) priority; être une priorité absolue, être la priorité numéro un to be the top priority;3 ( en voiture) priority, right of way; avoir priorité to have right GB ou the right US of way (sur over); laisser/refuser la priorité à un véhicule to give way/to refuse to give way to a vehicle; priorité à droite priority to the right.ⓘ Priorité à droite Except at roundabouts, and unless there are other indications or regulations in force, drivers must always give way to traffic approaching from the right.[prijɔrite] nom féminin1. [sur route] right of way‘priorité à droite’ ‘give way (UK), ’ ‘yield to right (US) (in France, road law that gives right of way to vehicles coming from the right)’2. [en vertu d'un règlement] priority4. [primauté] priorityla priorité sera donnée à la lutte contre le cancer top priority will be given to the fight against cancer5. BOURSE————————en priorité locution adverbiale,par priorité locution adverbiale -
102 racket
racket [ʀakεt]masculine noun• c'est du racket ! it's daylight robbery!* * *ʀakɛt* * *ʀakɛt nmracketeering no pl* * *racket nm ( organisation) extortion racket; ( activité) racketeering; c'est du racket! it's extortion!; le racket des commerçants the extortion of money from shopkeepers.[rakɛt] nom masculin -
103 rapport
rapport [ʀapɔʀ]1. masculine nouna. ( = lien, corrélation) connection• n'avoir aucun rapport avec or être sans rapport avec qch to have no connection with sth• je viens vous voir rapport à votre annonce (inf) I've come (to see you) about your advertisement► en rapport• être en rapport avec qn ( = en contact) to be in touch with sb• nous n'avons jamais été en rapport avec cette société we have never had any dealings with that company• mettre qn en rapport avec qn d'autre to put sb in touch with sb else► par rapport à ( = comparé à) in comparison with ; ( = en fonction de) in relation to ; ( = envers) with respect tob. ( = relation personnelle) relationship (à, avec with)• rapports sociaux/humains social/human relations• avoir or entretenir de bons/mauvais rapports avec qn to be on good/bad terms with sbd. ( = exposé, compte rendu) reporte. ( = revenu, profit) returnf. (Mathematics, technical) ratio2. compounds* * *ʀapɔʀ
1.
nom masculin1) ( lien) connection, linkfaire/établir le rapport entre — to make/to establish the connection ou link between
n'avoir aucun rapport avec — to have nothing to do with, to have no connection with
les deux événements sont sans rapport — the two events are unrelated ou unconnected
un emploi en rapport avec tes goûts — a job suited to ou that matches your interests
2) ( relations)rapports — relations ( entre between)
avoir or entretenir de bons/mauvais rapports avec quelqu'un — to be on good/bad terms with somebody
3) ( contact)être/se mettre en rapport avec quelqu'un — to be/to get in touch with somebody
4) ( point de vue)5) ( compte rendu) report6) Armée daily briefing ( with roll-call)les rapports — the winnings (de on)
être en plein rapport — [arbres, terres] to be in full yield
8) Mathématique, Technologie ratiole rapport hommes/femmes est de trois contre un — the ratio of men to women is three to one
bon/mauvais rapport qualité prix — good/poor value for money
2.
par rapport à locution prépositive1) ( comparé à) compared with2) ( en fonction de)le nombre de voitures par rapport au nombre d'habitants — the number of cars per head of the population
3) ( vis-à-vis de) with regard to, toward(s)l'attitude de la population par rapport à l'immigration — people's attitudes (pl) to immigration
•Phrasal Verbs:* * *ʀapɔʀ nm1) (= compte rendu) reportIl a écrit un rapport. — He wrote a report.
2) (= lien) connection, linkIl y a un rapport évident entre ces faits. — There's an obvious connection between these events., There's an obvious link between these events.
Je ne vois pas le rapport. — I don't see the connection.
par rapport à (= comparé à) — in relation to, (= à propos de) with regard to
avoir rapport à — to have something to do with, to concern
3) (= proportion) MATHÉMATIQUE, TECHNIQUE ratiole rapport prix/surface — the price/area ratio
4) (= relation) (entre personnes, pays) relationshipIls ont de bons rapports. — They have a good relationship.
5) (rapport sexuel) intercourse6) (= profit) yield, returndes obligations de bon rapport — bonds with a good return, bonds with a high yield
* * *A nm1 ( lien) connection, link; faire/établir le rapport entre to make/to establish the connection ou link between; avoir rapport à qch to have something to do with sth; être sans rapport avec to bear no relation to; n'avoir aucun rapport avec to have nothing to do with, to have no connection with; les deux événements sont sans rapport (entre eux) the two events are unrelated ou unconnected; il y a un rapport étroit entre ces deux phénomènes there is a close connection between the two phenomena; je ne vois pas le rapport! I don't see the connection!; il n'y a aucun rapport de parenté entre eux they're not related; un emploi/salaire en rapport avec mes qualifications a job/salary appropriate to ou that matches my qualifications; un emploi en rapport avec tes goûts a job suited to ou that matches your interests; il faut que la peine soit en rapport avec le délit the punishment must fit the crime; rapport de cause à effet relation of cause and effect; rapport à◑ about, concerning; je viens vous voir rapport à mon augmentation I'm coming to see you about my rise GB ou raise US;2 ( relations) rapports relations; rapport amicaux or d'amitié friendly relations; avoir or entretenir de bons/mauvais rapports avec qn to be on good/bad terms with sb; les rapports entre les deux pays sont tendus/amicaux relations between the two countries are strained/friendly; il a des rapports difficiles avec sa mère he has a difficult relationship with his mother; avoir des rapports○ euph to have intercourse ou sex;3 ( contact) être en rapport avec qn to be in touch with sb; nous sommes en rapport avec d'autres entreprises we have dealings with other companies; se mettre en rapport avec qn to get in touch with sb; mettre des gens en rapport to put people in touch with each other;4 ( point de vue) sous le rapport de from the point of view of; sous ce rapport in this respect; sous tous les rapports in every respect; il est bien sous tous (les) rapports he's a decent person in every way ou respect;5 ( compte rendu) report; rapport officiel official report; rapport de police/commission d'enquête police/select committee report; rapport confidentiel confidential report; rédiger un rapport to draw up a report;6 Mil daily briefing (with roll-call);7 ( rendement) return, yield; ( de pari) les rapports the winnings (de on); investissement d' un bon rapport investment that offers a good return or yield; produire un rapport de 4% to produce a return ou yield of 4%; immeuble de rapport block of flats GB ou apartment block US that is rented out; être en plein rapport [arbres, terres] to be in full yield;8 Math, Tech ratio; dans un rapport de 1 à 10 in a ratio of 1 to 10; le rapport hommes/femmes est de trois contre un the ratio of men to women is three to one; bon/mauvais rapport qualité prix good/poor value for money; changer de rapport Aut, Mécan to change gear.B par rapport à loc prép1 ( comparé à) compared with, in comparison with; le chômage a augmenté par rapport à l'an dernier unemployment increased compared with last year; il est généreux/petit par rapport à son frère he's generous/small compared with his brother; par rapport au dollar/mark against the dollar/German mark;2 ( en fonction de) le nombre de voitures par rapport au nombre d'habitants the number of cars in relation to the number of inhabitants; un angle de 40° par rapport à la verticale an angle of 40° to the vertical; un changement par rapport à la position habituelle du parti a change from the usual party line;3 ( vis-à-vis de) with regard to, toward(s); notre position par rapport à ce problème our position with regard to this problem; l'attitude de la population par rapport à l'immigration people's attitude toward(s) immigration.rapport d'engrenage Aut, Mécan gear ratio; rapport de force ( équilibre) balance of power; ( lutte) power struggle; ils veulent créer un rapport de force en leur faveur they want to tilt the balance of power in their favourGB; je rêve d'une relation sans rapport de force I dream of a relationship free of any power struggle; rapports sexuels sexual relations.[rapɔr] nom masculin1. [compte rendu - généralement] reportrapport détaillé item-by-item report, full rundownrapport financier annual (financial) report ou statementb. (figuré & humoristique) let's hear it then!2. [profit] profit3. [ratio] ratiorapport profit-ventes profit-volume ou profit-to-volume ratioa. [généralement] value for moneyn'avoir aucun rapport avec quelque chose to have no connection with ou to bear no relation to somethingson dernier album n'a aucun rapport avec les précédents her latest record is nothing like her earlier onesc'est sans rapport avec le sujet that's beside the point, that's irrelevantcette décision n'est pas sans rapport avec les récents événements this decision isn't totally unconnected with recent eventsrapport de forces: le rapport de forces entre les deux pays the balance of power between the two countries5. DROIT————————rapports nom masculin pluriel————————de rapport locution adjectivale→ link=immeuble immeubleen rapport avec locution prépositionnelle1. [qui correspond à] in keeping with2. [en relation avec]se mettre en rapport avec quelqu'un to get in touch ou contact with somebodypar rapport à locution prépositionnelle1. [en ce qui concerne] regardingon constate un retrait de l'euro par rapport aux autres monnaies européennes the euro has dropped sharply against other European currencies————————sous le rapport de locution prépositionnellesous tous (les) rapports locution adverbiale‘jeune homme bien sous tous rapports’ ‘respectable young man’ -
104 répit
répit [ʀepi]masculine noun* * *ʀepinom masculin respitetravailler sans répit — to work ceaselessly ou without respite
* * *ʀepi nm* * *répit nm respite; travailler sans répit to work ceaselessly ou without respite; il pleut sans répit depuis deux jours it has been raining continuously for two days; j'ai eu un (moment de) répit à l'heure du déjeuner I had a break at lunch time; leur travail ne leur laisse aucun répit they never get a break from work; accorder/s'accorder un instant de répit to give/take a moment off (pour faire to do); laisser un répit de cinq jours à qn to give sb five days' grace.[repi] nom masculin————————sans répit locution adverbiale[lutter] tirelessly -
105 sanguinaire
sanguinaire [sɑ̃ginεʀ]adjective[personne] bloodthirsty ; [combat, dictature] bloody* * *sɑ̃ginɛʀadjectif [régime, bataille, crime] bloody; [personne] bloodthirsty* * *sɑ̃ɡinɛʀ adj1) (personnage, monstre) bloodthirsty2) (lutte) bloody* * *sanguinaire adj [régime, dictature] bloody, sanguinary sout; [attaque, bataille, crime] bloody; [personne, goût] bloodthirsty.[sɑ̃ginɛr] adjectif1. [assoiffé de sang] bloodthirstyune foule sanguinaire réclamait la mort de l'accusé a bloodthirsty crowd was screaming for the death of the accused————————[sɑ̃ginɛr] nom féminin -
106 tabagisme
tabagisme [tabaʒism]masculine noun* * *tabaʒismnom masculin tobacco addiction* * *tabaʒism nm* * *tabagisme nm1 ( dépendance) tobacco addiction;2 ( intoxication) nicotine poisoning.[tabaʒism] nom masculin -
107 torchon
torchon [tɔʀ∫ɔ̃]masculine noun* * *tɔʀʃɔ̃nom masculin1) gén cloth; ( pour la vaisselle) tea towel GB, dish towel USdonner or passer un coup de torchon sur — to give [something] a wipe [vaisselle, meuble]
coup de torchon — (colloq) ( épuration) purge, clean-up (colloq)
2) (colloq) ( journal) pej rag (colloq)3) (colloq) ( travail mal présenté) messy piece of work••le torchon brûle (entre eux) — (colloq) it's war (between them)
* * *tɔʀʃɔ̃ nm(à vaisselle) tea towel Grande-Bretagne dish towel USA (pour le ménage) cloth* * *torchon nm1 gén cloth; ( pour la vaisselle) tea towel GB, dish towel US; donner or passer un coup de torchon sur to give [sth] a wipe [vaisselle, meuble]; coup de torchon○ ( lutte) scrap○; ( épuration) purge, clean-up○; ⇒ serviette;2 péj ( journal) rag○; ( travail mal présenté) messy piece of work; c'est un vrai torchon! it's a mess!;3 Belg ( serpillière) floor cloth.le torchon brûle (entre eux)○ it's war (between them).[tɔrʃɔ̃] nom masculin1. [linge de maison]a. [dans un parti, un gouvernement, une entreprise] tempers are getting frayedb. [dans un couple, entre des collègues, des amis] there's a bit of friction between them2. (familier) [écrit mal présenté] messqu'est-ce que c'est que ce torchon? [devoir scolaire] do you call that mess homework?3. (familier) [mauvais journal] rag -
108 vôtre
• vos amis your friends → TUTOIEMENT/VOUVOIEMENT* * *Note: En anglais, on ne répète pas le possessif coordonné: votre nom et votre adresse = your name and addresspl vos vɔtʀ, vo adjectif possessif yourvotre gentil collègue — ( collègue absent) that nice colleague of yours; ( collègue présent) your kind colleague
* * *vɔtʀ, vovos pl adj possessifRangez vos jouets, les enfants! — Children, put your toys away!
Merci pour vos fleurs, M. Durand. — Thanks for the flowers, Mr Durand.
* * *❢ En anglais, on ne répète pas le possessif coordonné: votre nom et votre adresse = your name and address; avez-vous tous votre passeport? have you all got your passports?; c'est pour votre bien it's for your own good; un de vos amis a friend of yours; votre gentil collègue that nice colleague of yours; j'ai fait vos courses I've done the shopping for you; à votre arrivée présentez-vous à la réception when you arrive go to reception; vos nom et adresse ( une personne) your name and address; ( plusieurs personnes) your names and addresses; que Votre volonté soit faite Thy will be done.[votr] déterminantcette maison qui fut vôtre this house which was yours ou which belonged to youmes ambitions, vous les avez faites vôtres you espoused my ambitions————————dans la lutte, je suis des vôtres I'm with you ou I'm on your side in the struggle -
109 antiémeute
antiémeute, antiémeutes [ɑ̃tiemøt]adjective[police, brigade, unité] riot* * *ɑ̃tiemøtadjectif invariablepolice/véhicule antiémeute — riot police/vehicle
* * *ɑ̃tiemøt adj(brigades, police) riot, (lutte) against rioting* * *antiémeute adj inv police/véhicule antiémeute riot police/vehicle. -
110 conquis
-
111 bras de fer
( épreuve physique) arm wrestling; ( lutte d'influence) trial of strength* * *nm1) (= jeu) arm-wrestling2) fig trial of strengthune partie de bras de fer (= jeu) — an arm-wrestling contest, figa trial of strength
-
112 LO
-
113 mêlée
mele1) (bataille, cohue) mêlée3) fig ( contestation) frayrester en dehors or au-dessus de la mêlée — to keep out of the fray
* * *mele nf1) (= bataille, cohue) mêlée, (= lutte, conflit) tussle, scuffle2) RUGBY scrum, scrummage -
114 rapport de force
-
115 Extremism
Compared to most of its European neighbours, France is a country with a surprising level of tolerance of extremism. For instance, in the first round of the 2002 Presidential elections, virtually a third of all votes cast went to an extremist candidate in the first round of voting, on a turnout of 71% of the electorate. Almost 20% of votes went to the extreme right-wing Front National or ex-FN candidates, and 13.81% was split among four trotskyist or communist candidates. While this can be seen in part as a form of protest vote, or lack of confidence in mainstream political parties, it also illustrates the degree to which France remains a polarised society.Extremism has long historic roots in France, going back to absolutism and the collaboration of the Vichy régime on the one hand, and the excesses of the French Revolution on the other. However its current vigour can also be attributed to the fact that mainstream political parties in modern France, on the left and on the right, have done their bit to strenghten the position of extremist parties. Conservative parties have a long history of assimilating centre-left and socialist parties with the Communists and other far-left parties, while the Socialists have persistently sought to make political capital by portraying the mainstream conservative parties as the natural bedfellows of the far right. The paradoxical result has been to give credence and respectability to extremist parties and leaders such as Jean Marie Le Pen of the National Front, or Arlette Laguiller of Lutte Ouvrière.Furthermore, in their keenness to demonstrate even-handedness, French television stations and the media have persistently given coverage to charismatic politicians of the left and the right, turning people such as Le Pen, Laguiller or more recently Olivier Besancenot, into popular chat-show guests.Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Extremism
-
116 Laguiller, Arlette
Born 1940.The Passionaria of French politics in the last third of the 20th Century. A Trotskyist, she was the high-profile leader of the left-wing Lutte Ouvrière (LO) political party for over 30 years, and holds the record for the number of times she has stood as a candidate in Presidential elections, six. In 2002, she polled over 5% of the vote.Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Laguiller, Arlette
-
117 AUDACE
(Annuaire à l’usage des auteurs cherchant un éditeur)AUDACE est l’acronyme d’Annuaire à l’usage des auteurs cherchant un éditeur, et son auteur est Roger Gaillard. Publié pour la première fois en 1986 par le Calcre (Association d’information et de défense des auteurs, dont le sigle signifie "Comité des auteurs en lutte contre le racket de l’édition"), AUDACE devient rapidement une "bible" respectée de toute la profession, avec une nouvelle version tous les trois ou quatre ans. Ce jusqu’à la disparition du Calcre en 2004 des suites d’un procès initié par un ancien salarié. AUDACE est désormais publié par L’Oie plate (Observatoire indépendant de l’édition pour les auteurs très exigeants), maison d’édition fondée en 2005 par Roger Gaillard, Claude Aubert et André Muriel. Publiée en mars 2005, la nouvelle édition d’AUDACE propose 1.100 fiches techniques sur les éditeurs de littérature et répond aux nombreuses questions que se posent les postulants à l’édition. AUDACE attribue aussi des "étoiles" et des "tomates" aux éditeurs à compte d’auteur selon la qualité de leurs prestations. -
118 Autret, Marc
Journaliste et infographiste, Marc Autret rejoint le Calcre (Association d’information et de défense des auteurs, dont le sigle signifie "Comité des auteurs en lutte contre le racket de l’édition") en 1993. En janvier 1996, il crée le magazine imprimé Ecrire&Editer (E&E), avec le soutien de Roger Gaillard, président du Calcre et directeur de publication. Devenu au fil des ans une référence dans le monde des lettres, E&E est un bimestriel d’information pratique sur le monde de l’édition, y compris l’édition électronique (outils logiciels, web littéraire, aspects contractuels, etc.). Marc Autret est le rédacteur en chef d’E&E de janvier 1996 à mars 2004, jusqu’à la disparition du Calcre des suites d’un procès initié par un ancien salarié. Ses dix ans au Calcre en font l’un des meilleurs spécialistes de la défense des auteurs et de l’analyse de l’édition littéraire. En mars 2005, il publie 150 questions sur l’édition aux éditions L’Oie plate (Observatoire indépendant de l’édition pour les auteurs très exigeants). En 150 articles et 240 pages, cet "anti-sèche à l’usage des auteurs" est le vade-mecum des jeunes écrivains en quête d’éditeur. Et un modèle du genre. Il est complété par une FAQ (foire aux questions) en ligne sur son site BlogNot! L’édition numérique (ebook) du même livre est disponible chez Numilog en octobre 2006. En octobre 2005, Marc Autret lance sur BlogNot! la rubrique Fil de brèves, sur le monde de l’édition, l’infographie, le multimédia, le droit d’auteur et les sujets connexes.Voir aussi: Calcre, droit d’auteur, Ecrire&Editer, édition, édition électronique, infographie, Gaillard, Roger, livre numérique, multimédia, Numilog, Oie plate (L’). -
119 Calcre
Créé en février 1979 à Vitry (en région parisienne) sous l’appellation originelle de "Comité des auteurs en lutte contre le racket de l’édition", le Calcre élargit ses objectifs en 1988 en devenant l’"Association d’information et de défense des auteurs". De par son indépendance et son dynamisme, l’association s’acquiert le respect des professionnels honnêtes et l’inimitié des éditeurs prospérant au détriment des auteurs ou ne respectant pas leurs droits. Sous la houlette de Roger Gaillard (directeur de publication) et de Marc Autret (rédacteur en chef), le Calcre publie entre janvier 1996 et mars 2004 le magazine imprimé Ecrire&Editer (E&E), un bimestriel d’information pratique sur le monde de l’édition. Le Calcre publie aussi plusieurs guides et annuaires de référence, régulièrement actualisés, le plus connu étant AUDACE (Annuaire à l’usage des auteurs cherchant un éditeur). Après vingt-cinq ans d’activité (1979-2004), le Calcre disparaît des suites d’un procès initié par un ancien salarié. AUDACE est désormais publié par les éditions L’Oie plate (Observatoire indépendant de l’édition pour les auteurs très exigeants). -
120 Ecrire&Editer
(E&E)Paru entre janvier 1996 et mars 2004, Ecrire&Editer (E&E) est un magazine imprimé créé par Marc Autret (rédacteur en chef) et Roger Gaillard (directeur de publication), et publié par le Calcre (Association d’information et de défense des auteurs, dont le sigle signifie "Comité des auteurs en lutte contre le racket de l’édition"). Devenu au fil des ans une référence dans le monde des lettres, Ecrire&Editer se veut un magazine d’information pratique sur le monde de l’édition, y compris l’édition électronique (outils logiciels, web littéraire, aspects contractuels, etc.). Destiné en priorité "aux écrivains et aux auteurs débutants souhaitant évoluer avec lucidité dans la ’jungle’ éditoriale", il offre "tous les deux mois une information pratique et critique, leur permettant de penser mieux leurs projets d’écriture et surtout de développer des stratégies de publication en phase avec les réalités". Le dernier numéro imprimé d’Ecrire&Editer paraît en mars 2004. Après vingt-cinq ans d’activité (1979-2004), le Calcre disparaît des suites d’un procès initié par un ancien salarié.
См. также в других словарях:
lutté — lutté … Dictionnaire des rimes
lutte — [ lyt ] n. f. • XVIe; luite 1160; bas lat. lucta, ou de lutter 1 ♦ Combat corps à corps (⇒ catch, jiu jitsu, judo, sumo). Spécialt Sport de combat opposant corps à corps deux adversaires qui, au moyen de prises appropriées, s efforcent de se… … Encyclopédie Universelle
lutte — LUTTE. s. f. Sorte d exercice, de combat où l on se prend corps à corps pour se terrasser l un l autre. L Exercice de la lutte. s exercer à la lutte, aux jeux de la lutte. voilà un bon tour de lutte. il est fort adroit à la lutte … Dictionnaire de l'Académie française
Lutte — Lutte, auch Lotte, bezeichnet im Bergbau ein dünnwandiges Rohr aus Stahlblech oder Kunststoff zur Ableitung von Wasser (Wasserlutte) oder zur Bewetterung (Wetterlutte). Schematische Darstellung einer Sonderbewetterung mit Lutte In Grubenbauen,… … Deutsch Wikipedia
Lütte — bezeichnet: im niederdeutschen Sprachraum ein Kind Lütte (Belzig), Ortsteil der Stadt Bad Belzig im Landkreis Potsdam Mittelmark in Brandenburg, Deutschland einen Ortsteil der Stadt Lemgo im Kreis Lippe in Nordrhein Westfalen, Deutschland den… … Deutsch Wikipedia
Lutte — Lutte, in Bergwerken eine Röhre aus Brettern oder Blech zur Zu oder Abführung von reiner, bez. verdorbener Luft oder zur Ableitung von Wasser (Wetter und Wasserlutte) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Lutte — Lutte, im Bergbau, ein Rohr zur Fortleitung von Wasser oder Luft. Hölzerne Lutten werden aus Brettern zusammengeschlagen und erhalten quadratischen Querschnitt; Lutten aus Metallblech haben kreisrunden Querschnitt. Die einzelnen Rohrlängen der… … Lexikon der gesamten Technik
lutte — turlutte … Dictionnaire des rimes
lutte — var. lite, little; obs. f. lute n.1 … Useful english dictionary
Lutte — Pour les articles homophones, voir Lût et Luth. Lutte … Wikipédia en Français
lutte — (lu t ) s. f. 1° Sorte d exercice, où l on cherche à se terrasser en se prenant corps à corps. • Le premier combat fut celui de la lutte ; un Rhodien d environ trente cinq ans surmonta tous les autres qui osèrent se présenter à lui, FÉN. Tél … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré