Перевод: с французского на английский

с английского на французский

multimédia

  • 1 multimédia

    Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > multimédia

  • 2 multimédia

    multimédia [myltimedja]
    1. adjective
    2. masculine noun
    * * *
    myltimedja
    1. adj
    (produits, encyclopédie) multimedia
    2. nm
    * * *
    multimédia adj multimedia.
    adjectif,
    multi-média adjectif [myltimedja]
    multimedia (avant nom)
    multimédia nom masculin,
    multi-média nom masculin [myltimedja]

    Dictionnaire Français-Anglais > multimédia

  • 3 multimédia

       Le terme " multimédia" est un terme générique regroupant: (a) les supports informatiques - ordinateur, logiciel, CD (compact disc), CD-Rom, DVD (digital versatile disc), smartphone, etc. - combinant texte, son, graphiques, images et vidéos afin de proposer des séquences fixes et animées; (b) les oeuvres issues de ces combinaisons, par exemple un roman multimédia ou un documentaire multimédia; (c) les personnes qui conçoivent ces oeuvres, par exemple un auteur multimédia, ou qui les diffusent, par exemple un éditeur multimédia.

    Le Dictionnaire du NEF > multimédia

  • 4 auteur multimédia

       Un auteur multimédia est un auteur qui contribue à l’élaboration de matériel multimédia ou qui utilise le multimédia pour ses propres travaux (oeuvres de fiction ou documentaires).
       Voir aussi: multimédia.

    Le Dictionnaire du NEF > auteur multimédia

  • 5 convergence multimédia

       La convergence multimédia peut être définie comme la convergence des secteurs de l’informatique, du téléphone et de la radiotélévision dans une industrie de la communication et de la distribution utilisant les mêmes autoroutes de l’information. Cette convergence entraîne l’unification progressive des secteurs liés à l’information (imprimerie, édition, presse, conception graphique, enregistrements sonores, films, etc.) suite à l’utilisation des techniques de numérisation. La numérisation permettant désormais de créer, enregistrer, stocker, combiner, rechercher et transmettre des données de manière simple et rapide, le processus matériel de production s’en trouve considérablement accéléré. Si, dans certains secteurs, ce phénomène entraîne de nouveaux emplois, par exemple ceux liés à la production audio-visuelle, d’autres secteurs sont soumis à d’inquiétantes restructurations. La convergence multimédia a de nombreux revers, par exemple des contrats précaires pour les salariés, l’absence de syndicats pour les télétravailleurs ou le droit d’auteur mis à mal pour les auteurs.

    Le Dictionnaire du NEF > convergence multimédia

  • 6 éditeur multimédia

       Un éditeur multimédia est un éditeur électronique publiant des oeuvres multimédias, sur CD-Rom, sur DVD et sur le web.

    Le Dictionnaire du NEF > éditeur multimédia

  • 7 roman multimédia

       Un roman multimédia est un roman combinant texte, graphiques, images, son et vidéo afin de produire des séquences fixes et animées, et permettant d’offrir toutes sortes de cheminements au lecteur.

    Le Dictionnaire du NEF > roman multimédia

  • 8 campagne multimédia

    Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > campagne multimédia

  • 9 MMS

       Lancé fin 2002, le MMS est un SMS (short message service) intégrant le multimédia, à savoir un service de messages courts agrémentés d’images, de sons et de vidéos (par exemple la météo en couleur, les graphiques boursiers, les bandes dessinées, la fonction de zoom pour les cartes géographiques, le son adapté au contenu du message envoyé, etc.). Les MMS sont envoyés à partir d’un téléphone multimédia ou smartphone, apparu sur le marché courant 2002.
       Voir aussi: multimédia, smartphone, SMS.

    Le Dictionnaire du NEF > MMS

  • 10 médiathèque

    médiathèque [medjatεk]
    feminine noun
    * * *
    medjatɛk
    nom féminin multimedia library
    * * *
    medjatɛk nf
    * * *
    médiathèque nf multimedia library.
    [medjatɛk] nom féminin

    Dictionnaire Français-Anglais > médiathèque

  • 11 Boutiny, Lucie de

       Connue sur le web en tant qu’écrivain multimédia, Lucie de Boutiny publie d’abord nombre de nouvelles dans une vingtaine de revues: L’Infini, NRV, Le Matricule des anges, etc. Son roman N’Importawaque paraît aux éditions 00h00. Elle est aussi l’auteure de Non, roman multimédia publié en feuilleton par Synesthésie, revue en ligne d’art contemporain. Les articles qu’elle écrit et les interviews qu’elle donne contribuent à faire connaître l’hyperfiction et la littérature numérique. "L’HTX (hypertext literature) nécessite un travail d’accouchement visuel qui n’est pas la vocation originaire de l’écrivain papier, écrit-elle. En plus des préoccupations du langage (syntaxe, registre, ton, style, histoire...), le techno-écrivain - collons-lui ce label pour le différencier - doit aussi maîtriser la syntaxe informatique et participer à l’invention de codes graphiques, car lire sur un écran est aussi regarder."

    Le Dictionnaire du NEF > Boutiny, Lucie de

  • 12 smartphone

       Un smartphone est un téléphone portable multifonctions, à savoir un téléphone portable multimédia doublé d’un PDA (personal digital assistant). Appelé aussi téléphone multimédia ou encore téléphone intelligent, le smartphone dispose d’un écran couleur, du son polyphonique et de la fonction appareil photo. Il propose les diverses fonctions de l’assistant personnel: agenda, dictaphone, lecteur de livres numériques, lecteur de musique, etc. Commercialisé en 2001, le modèle précurseur est le Nokia 9210, qui utilise la plateforme Symbian OS. Apparaissent ensuite le Nokia Series 60, le Sony Ericsson P800, puis les modèles de Motorola et de Siemens, et enfin ceux de BlackBerry. Les smartphones représentent 3,7% des téléphones portables en 2004. 90 millions de smartphones sont vendus en 2006, soit 9% du milliard de téléphones portables vendus.

    Le Dictionnaire du NEF > smartphone

  • 13 multimédiatique

    multimédiatique [myltimedjatik]
    adjective
    * * *
    [myltimedjatik] adjectif

    Dictionnaire Français-Anglais > multimédiatique

  • 14 TMT

    TMT nmpl (abbr = technologie, multimédia et téléphone) technology, multimedia and telephony.

    Dictionnaire Français-Anglais > TMT

  • 15 MMS

    MMS [εmεmεs]
    masculine noun
    ( = multimedia messaging service) MMS
    * * *
    abr nm multimedia messaging service MMS

    Dictionnaire Français-Anglais > MMS

  • 16 multi

    Dictionnaire Français-Anglais > multi

  • 17 Autret, Marc

       Journaliste et infographiste, Marc Autret rejoint le Calcre (Association d’information et de défense des auteurs, dont le sigle signifie "Comité des auteurs en lutte contre le racket de l’édition") en 1993. En janvier 1996, il crée le magazine imprimé Ecrire&Editer (E&E), avec le soutien de Roger Gaillard, président du Calcre et directeur de publication. Devenu au fil des ans une référence dans le monde des lettres, E&E est un bimestriel d’information pratique sur le monde de l’édition, y compris l’édition électronique (outils logiciels, web littéraire, aspects contractuels, etc.). Marc Autret est le rédacteur en chef d’E&E de janvier 1996 à mars 2004, jusqu’à la disparition du Calcre des suites d’un procès initié par un ancien salarié. Ses dix ans au Calcre en font l’un des meilleurs spécialistes de la défense des auteurs et de l’analyse de l’édition littéraire. En mars 2005, il publie 150 questions sur l’édition aux éditions L’Oie plate (Observatoire indépendant de l’édition pour les auteurs très exigeants). En 150 articles et 240 pages, cet "anti-sèche à l’usage des auteurs" est le vade-mecum des jeunes écrivains en quête d’éditeur. Et un modèle du genre. Il est complété par une FAQ (foire aux questions) en ligne sur son site BlogNot! L’édition numérique (ebook) du même livre est disponible chez Numilog en octobre 2006. En octobre 2005, Marc Autret lance sur BlogNot! la rubrique Fil de brèves, sur le monde de l’édition, l’infographie, le multimédia, le droit d’auteur et les sujets connexes.

    Le Dictionnaire du NEF > Autret, Marc

  • 18 CD

       Apparu en août 1982, le CD (compact disc) est un disque optique de 12 centimètres de diamètre et 1,2 millimètres d’épaisseur permettant l’enregistrement de sons (CD-audio), de données (CD-Rom) et de vidéos (CD-video). Il remplace peu à peu le disque vinyle et la cassette pour devenir le standard d’enregistrement du multimédia. En 1995, le CD-R (recordable: enregistrable) peut contenir une dizaine d’heures de musique au format MP3. Consultable sur un téléviseur au moyen d’un lecteur adapté, le CD-I (compact disc interactive) permet de stocker un ensemble de textes, images, bandes sonores et vidéos. En 2003, le CD audio est concurrencé par les plateformes de musique en ligne et les baladeurs de musique tels que l’iPod. En août 2007, le CD fête ses 25 ans, avec 2 milliards d’unités vendues dans le monde depuis ses débuts.
       Voir aussi: CD-Rom, iPod, MP3, multimédia, musique en ligne.

    Le Dictionnaire du NEF > CD

  • 19 Encarta

       Encarta est l’encyclopédie multimédia lancée par Microsoft en 1993, d’abord sur CD-Rom, et ensuite en parallèle sur le web. Présente sur le portail MSN (MicroSoft Network), la version web est en consultation payante, avant de devenir gratuite en septembre 2000. Encarta est maintenant disponible en deux versions. La première, MSN Encarta, reste gratuite. La deuxième, MSN Encarta Premium, plus complète, est payante. Par ailleurs, l’encyclopédie est toujours vendue sur CD-Rom (compact disc - read only memory) et DVD (digital versatile disc). Encarta est disponible dans de nombreuses langues, y compris en français.

    Le Dictionnaire du NEF > Encarta

  • 20 Encyclopedia of Life

       Projet débuté en mai 2007, l’Encyclopedia of Life sera une vaste encyclopédie collaborative en ligne rassemblant les connaissances existantes sur toutes les espèces animales et végétales connues (1,8 million), y compris les espèces en voie d’extinction, avec l’ajout de nouvelles espèces au fur et à mesure de leur identification (il en existerait de 8 à 10 millions). Il s’agira d’une encyclopédie multimédia permettant de ressembler textes, photos, cartes, bandes sonores et vidéos, avec une page web par espèce, et permettant aussi d’offrir un portail unique à des millions de documents épars ça et là, en ligne et hors ligne. Outil d’apprentissage et d’enseignement pour une meilleure connaissance de notre planète, elle sera à destination de tous: scientifiques, enseignants, étudiants, scolaires, médias, décideurs et grand public. Ce projet collaboratif est mené par plusieurs grandes institutions (Field Museum of Natural History, Harvard University, Marine Biological Laboratory, Missouri Botanical Garden, Smithsonian Institution, Biodiversity Heritage Library). Il est estimé à 100 millions de dollars US, sur une durée de dix ans, avant de pouvoir s’autofinancer. Le financement initial est assuré par la MacArthur Foundation (10 millions de dollars) et la Sloan Foundation (2,5 millions de dollars). La réalisation des pages web débutera courant 2007. L’encyclopédie devrait faire ses débuts à la mi-2008, être opérationnelle dans trois à cinq ans et être complète (c’est-à-dire à jour) dans dix ans. En tant que consortium des dix plus grandes bibliothèques des sciences de la vie (d’autres suivront), la Biodiversity Heritage Library a d’ores et déjà débuté la numérisation des 2 millions de publications des bibliothèques partenaires. En mai 2007, date du lancement de l’encyclopédie, on compte 1,25 million de pages traitées dans les centres de numérisation de Londres, Boston et Washington DC, et disponibles sur le site de l’Internet Archive.

    Le Dictionnaire du NEF > Encyclopedia of Life

См. также в других словарях:

  • Multimedia — Multimedia …   Deutsch Wörterbuch

  • Multimedia — is media and content that uses a combination of different content forms. The term can be used as a noun (a medium with multiple content forms) or as an adjective describing a medium as having multiple content forms. The term is used in contrast… …   Wikipedia

  • Multimedia — es una combinación de formas de contenido: Texto …   Wikipedia Español

  • Multimedia — Multimédia Voir « multimédia » sur le Wiktionnaire …   Wikipédia en Français

  • MULTIMÉDIA — Dans son acception la plus générale, le multimédia permet d’accéder à n’importe quel type d’information (écrite, sonore, visuelle), à n’importe quel moment et sur n’importe quel support (récepteur de télévision, micro ordinateur, communicateur… …   Encyclopédie Universelle

  • multimedia — mul‧ti‧me‧di‧a [ˌmʌltiˈmiːdiə◂] adjective 1. COMPUTING using a mixture of sound, pictures, film, and writing to communicate, educate, or entertain: • Multimedia computers have attracted a new group of buyers. • This laptop can run multimedia… …   Financial and business terms

  • multimedia — adjetivo,sustantivo masculino 1. (invariable) Sistema de reproducción o transmisión integrada de imagen, sonido y texto en un aparato electrónico: la competencia entre los sistemas multimedia. Todos los multimedia que le ofrecemos tienen garantía …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • multimédia — adj. 2 g. 2 núm. 1. Que utiliza ou se refere a vários suportes de difusão de informação, notadamente imagem e som. 2. Que utiliza ou combina som e imagem. • s. 2 g. 3. Suporte de difusão de informação que utiliza ou combina som e imagem.… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Multimedia — Multimedia: Das häufig in Zusammensetzungen auftretende Fremdwort bezeichnet das »Zusammenwirken von verschiedenen Medientypen wie Texten, Bildern, Grafiken, Ton, Animationen und Videoclips«. Es wurde in der 2. Hälfte des 20. Jh.s aus gleichbed.… …   Das Herkunftswörterbuch

  • multimedia — (Del ingl. multimedia). adj. Que utiliza conjunta y simultáneamente diversos medios, como imágenes, sonidos y texto, en la transmisión de una información …   Diccionario de la lengua española

  • multimedia — [mul΄timē′dē ə] n. 1. a combination of media, as film, tape recordings, slides, and special lighting effects, used for entertainment or education 2. a combination of communication media, such as television, newspapers, and radio, used in an… …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»