-
1 louça
lou.ça* * *[`losa]Substantivo feminino (pratos, xícaras, pires) vaisselle féminin(porcelana) porcelaine féminin* * *nome femininolavar a louçalaver la vaisselle; faire la vaissellelimpar a louçaessuyer la vaissellelouça de barrovaisselle en grèslouça em porcelanavaisselle de porcelaine -
2 guarda-louça
[͵gwaxda`losa]Substantivo masculino(plural: guarda-louças)buffet masculin* * *guarda-louça, guarda-loiçanome masculinovaisselier -
3 lava-louça
[͵lava`losa]Substantivo masculino(plural: lava-louças)lave-vaisselle masculin invariable* * *lava-louça, lava-loiçanome masculinolave-vaisselle -
4 lavar a louça
faire la vaisselle. -
5 lavar louça
faire la vaisselle. -
6 máquina de lavar louça
lave-vaisselle ou machine à laver la vaisselle. -
7 vaca louca
vache-folle. -
8 máquina
má.qui.na[m‘akinə] sf machine. máquina de costura machine à coudre. máquina de escrever machine à écrire. máquina de lavar louça lave-vaisselle ou machine à laver la vaisselle. máquina de lavar roupa lave-linge ou machine à laver le linge. máquina fotográfica appareil photographique.* * *[`makina]Substantivo feminino machine fémininmáquina de barbear rasoir masculin électriquemáquina de busca moteur de recherchemáquina de costura machine à coudremáquina de escrever machine à écriremáquina de filmar caméra fémininmáquina fotográfica appareil masculin photo(louça) lave-vaisselle masculin invariablemáquina de secar sèche-linge masculin invariable* * *nome feminino( computador) ordinateurà máquinaà la machinea máquina burocráticala machine administrativemachinerierasoir électriquemachine à coudremachine à écrirelave-vaissellemachine à laver; lave-lingeséche-linge; séchoirappareil photo -
9 detergente
de.ter.gen.te[deterʒ‘ẽti] sm+adj détergent.* * *[detex`ʒẽntʃi]Substantivo masculino (para louça) liquide masculin vaisselle(para roupa) lessive féminin* * *adjectivodétergent; détersifnome masculino(para limpezas) détergent; nettoyant(da louça) liquide vaisselle; détergent vaisselle(da roupa) lessive f.detergente em pólessive en poudredetergente líquidolessive liquide -
10 lavar
la.var[lav‘ar] vt+vpr laver. lavar as mãos se laver les mains. lavar louça faire la vaisselle. lavar roupa faire la lessive. máquina de lavar roupa lave-linge.* * *[la`va(x)]Verbo transitivo laverlavar a louça faire la vaissellelavar a roupa laver le lingeVerbo Pronominal se laver* * *verbolavar com uma esponjalaver avec une épongelavar a loiçalaver la vaisselle; faire la vaissellepôr alguma coisa para lavarmettre quelque chose à laver; mettre quelque chose au lavagelaver son linge sale en familleje m'en lave les mains -
11 prato
pra.to[pr‘atu] sm 1 plat. 2 aliment. 3 assiette. o prato da balança plateau d’une balance. pôr tudo em pratos limpos tirer une affaire au clair. prato do dia plat du jour. prato principal plat de résistance. pratos regionais des plats régionaux.* * *[`pratu](refeição) plat masculinprato de sopa (utensílio) assiette à soupeprato fundo assiette creuseprato raso assiette plateprato da casa spécialité de la maisonprato do dia plat du jourpôr tudo em pratos limpos tirer les choses au clairSubstantivo masculino plural música cymbales féminin pluriel* * *nome masculinoprato de sobremesaassiette à dessertprato de sopaassiette creuseprato ladeiroassiette plateprato de carneplat de viandeprato típicoplat typiquetirer au clair -
12 caco
ca.co[k‘aku] sm fragment.* * *nome masculinofazer em cacosse casser en mille morceaux -
13 desaparelhar
verbo1 dételer les chevaux -
14 escorrer
es.cor.rer[eskor̄‘er] vt 1 laisser écouler. vi 2 égoutter.* * *[iʃko`xe(x)]Verbo transitivo égoutterVerbo intransitivo goutter* * *verbo4 (por filtro, fenda) s'écouler -
15 esfregão
[iʃfre`gãw]Substantivo masculino(plural: - ões)(de louça) tampon masculin à récurer* * *nome masculinochiffon -
16 esfregar
-
17 fenda
fen.da[f‘ẽdə] sf fente, fissure, faille, entaille.* * *[`fẽnda]Substantivo feminino (em terra, chão) crevasse féminin(em parede) fente féminin* * *nome feminino1 fente -
18 guarda-loiça
guarda-louça, guarda-loiçanome masculinovaisselier -
19 lasca
las.ca[l‘askə] sf ébrechure, écaille, écharde.* * *[`laʃka]Substantivo feminino éclat masculin* * *nome feminino1 (de louça, metal) éclat m. -
20 lascado
- 1
- 2
См. также в других словарях:
louça — s. f. 1. Qualquer produto feito de barro, terra fina ou porcelana. 2. Serviço de mesa. 3. [Popular] Primor. • Sinônimo geral: LOIÇA … Dicionário da Língua Portuguesa
Louçã — Francisco Louçã Francisco Anacleto Louçã (* 12. November 1956, in Lissabon, Portugal) ist ein portugiesischer Wirtschaftswissenschaftler und Politiker des Bloco de Esquerda (Linksblock) und Mitglied des Parlaments (Assembleia da República). Er… … Deutsch Wikipedia
Louca — This interesting name of ancient Greek origins was the forebear of the later highly popular Lucas a surname found in Britain, France, Spain, Portugal and Flanders Netherlands. The original spelling in the Romanic was Loucas , the name being… … Surnames reference
Francisco Louçã — Francisco Anacleto Louçã (born November 12, 1956) is a Portuguese politician and economist who was an active opponent of the pre democracy regime and who more recently helped found the left wing party Left Bloc (Portuguese: Bloco de Esquerda). He … Wikipedia
Francisco Louçã — Francisco Anacleto Louçã (* 12. November 1956, in Lissabon, Portugal) ist ein portugiesischer Wirtschaftswissenschaftler und Politiker des Bloco de Esquerda (Linksblock) sowie Mitglied des Pa … Deutsch Wikipedia
guarda-louça — s. m. 1. Móvel para guardar louça. = LOUCEIRO 2. Prateleira para louça. • Sinônimo geral: GUARDA LOIÇA • Plural: guarda louças. ‣ Etimologia: forma do verbo guardar + louça … Dicionário da Língua Portuguesa
Pousada Minha Louca Paixão — (Морро де Сан Паулу,Бразилия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес … Каталог отелей
Francisco Louçã — Saltar a navegación, búsqueda Louçã interviene ante la VI Convención del BE (2008). Francisco Anacleto Louçã (Lisboa, 12 de … Wikipedia Español
Francisco Louçã — (né le 12 novembre 1956 à Lisbonne) est un homme politique et économiste portugais. C est le leader du parti portugais Bloco de Esquerda ( … Wikipédia en Français
lava-louça — s. m. Bacia ou pia em que se lava a louça. = LAVA LOIÇA • Plural: lava louças … Dicionário da Língua Portuguesa
porra-louca — adj. 2 g. s. 2 g. [Brasil] Que ou aquele que age de maneira irresponsável ou desregrada. = DESAJUIZADO ≠ AJUIZADO • Plural: porras loucas … Dicionário da Língua Portuguesa