-
81 обветшалость
ж.vejez f, vetustez f, decrepitud f ( de las cosas); caduquez f (тж. перен.) -
82 обветшалый
прил.viejo, vetusto, decrépito ( respecto a las cosas); caduco (тж. перен.) -
83 обветшать
-
84 обираловка
ж. прост. -
85 обстоять
несов.все обстои́т благополу́чно — todo va (sale) bienкак обстоя́т ва́ши дела́? — ¿cómo van sus asuntos?де́ло обстои́т и́на́че — el asunto no es éste, el asunto es otroвот как обстои́т де́ло — así son las cosas -
86 переворочать
-
87 пирог
-
88 поспешить
сов.apresurarse, darse (tener) prisa; apretar el paso ( прибавить шагу)••поспеши́шь, люде́й насмеши́шь посл. — el que las cosas apura pone la vida en ventura; el que tiene prisa, da risa -
89 природа
ж.1) naturaleza fявле́ния приро́ды — fenómenos de la naturalezaна ло́не приро́ды — en el seno de la naturaleza2) (сущность, характер) naturaleza f, carácter m; genio m, natural m ( прирожденное свойство)по приро́де, от приро́ды — por (de) naturaleza, de nacimientoвеселый по приро́де — alegre por naturalezaэ́то в приро́де веще́й — eso está en el orden natural de las cosas••приро́да не те́рпит пустоты́ — la naturaleza tiene horror al vacío -
90 разрез
м.1) ( разрезанное место) corte m, cortadura f; tajo m ( надрез)попере́чный, продо́льный разре́з — sección transversal, longitudinal3) горн. banco m (en la superficie de una mina)••у нее краси́вый разре́з глаз — tiene bonito corte de ojosв тако́м разре́зе разг. шутл. — pues, así son las cosas -
91 расклад
м. разг.раскла́д сил — correlación de fuerzasполити́ческий раскла́д — situación políticaвот тако́й раскла́д! — ¡así están las cosas! -
92 сажа
ж.hollín m; negro m, negro de carbón••дела́ - как са́жа бела́ шутл. — las cosas se están poniendo negras, los asuntos van de mal en peor -
93 табак
м.кури́тельный таба́к — tabaco de (para fumar, tabaco de humo)тру́бочный таба́к — tabaco de pipaню́хательный таба́к — tabaco rapé, rapé mлистово́й таба́к — tabaco de hoja (capero)ню́хать таба́к — tomar tabacoтаба́к вы́сшего ка́чества — tabaco de regalíaотвраще́ние к таба́ку́ — tabacofobia fпродаве́ц таба́ка́ — tabaquero m••де́ло таба́к прост. — asunto perdido; las cosas van de mal en peor; estamos copadosни за поню́шку таба́ку́ — por un quítame allá esas pajas, por humo de pajas -
94 трезво
нареч.( разумно) sobriamente, sensatamente, juiciosamenteтре́зво смотре́ть на ве́щи — juzgar sensatamente las cosas -
95 трезвый
прил.1) abstemio; sobrio ( не пьющий)в тре́звом состоя́нии — estando normalбыть тре́звым — no estar borracho, no haber empinadoчелове́к тре́звого ума́ — hombre sensato -
96 уместить
сов., вин. п.он не мо́жет умести́ть все ве́щи в э́тот чемода́н — no puede colocar todas las cosas en esta maleta -
97 уплывать
несов.1) alejarse a nado ( о пловце); alejarse navegando ( о корабле); alejarse flotando, flotar vi ( о предметах)2) перен. ( исчезнуть) desaparecer (непр.) viве́щи уплы́ли — las cosas ya no están (se han vendido, robado, etc.)до́лжность уплыла́ — el cargo se enfumó4) разг. (миновать - о времени и т.п.) pasar vi, transcurrir vi -
98 уплыть
сов.1) alejarse a nado ( о пловце); alejarse navegando ( о корабле); alejarse flotando, flotar vi ( о предметах)2) перен. ( исчезнуть) desaparecer (непр.) viве́щи уплы́ли — las cosas ya no están (se han vendido, robado, etc.)до́лжность уплыла́ — el cargo se enfumó4) разг. (миновать - о времени и т.п.) pasar vi, transcurrir vi -
99 фактический
прил.fáctico, factual; real; efectivo, verdadero ( действительный)факти́ческое доказа́тельство — prueba basada en los hechosфакти́ческое положе́ние де́ла — estado real de las cosas (del asunto)факти́ческий материа́л, факти́ческие да́нные — los hechos, los datos (recogidos)факти́ческий руководи́тель — dirigente fáctico verdaderoфакти́ческая сторона́ де́ла — la efectividad de los hechos••факти́ческий брак юр. — matrimonio rato (de facto) -
100 широко
нареч.1) con anchuraшироко́ откры́тый — abierto de par en parшироко́ раскры́ть глаза́ — abrir desmesuradamente los ojos, desencajar los ojos2) ( на обширном пространстве) ampliamente, con amplitud, extensamente3) ( размашисто) ampliamente, largamente4) перен. (без ограниченности, узости) ampliamenteшироко́ толкова́ть — interpretar ampliamenteшироко́ смотре́ть на ве́щи — tener una amplia concepción de las cosas••широко́ жить — vivir a lo grande
См. также в других словарях:
Las Cosas — En este artículo sobre literatura se detectaron los siguientes problemas: Necesita ser wikificado conforme a las convenciones de estilo de Wikipedia. Carece de fuentes o referencias que aparezcan en una fuente acreditada … Wikipedia Español
Las cosas del querer — Título Las cosas del querer Ficha técnica Dirección Jaime Chávarri Producción Luis Sanz Francisco Belinchón … Wikipedia Español
Las cosas del querer 2 — Las cosas del querer, 2ª parte Título Las cosas del querer 2 Ficha técnica Dirección Jaime Chávarri Guion Luis Sanz Antonio Larreta … Wikipedia Español
Las cosas son como son — Saltar a navegación, búsqueda Las cosas son como son Álbum de Estudio Publicación 24 de Febrero de 2009 Grabación 2008 … Wikipedia Español
Las cosas que vives (álbum) — Las cosas que vives/Le cose che vivi/Tudo o que eu vivo Álbum de estudio de Laura Pausini Publicación 17 de septiembre, 1996, 9 de diciembre, 1996 Grabación 17/09/1996 Género(s) … Wikipedia Español
Las cosas pares (canción de Mecano) — «Las cosas pares» Canción de Mecano álbum Entre el cielo y el suelo Grabación 1985 1986 Compositor … Wikipedia Español
Las cosas en la balanza — Episodio de Los 80 Episodio nº 26 Temporada 3 Escrito por Rodrigo Cuevas Dirigido por … Wikipedia Español
Las cosas que defenderé — Álbum de Nek Publicación 2002 Grabación 2002 Género(s) Pop rock, Pop latino Duración … Wikipedia Español
Las cosas se olvidan — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Internet de las Cosas — En computación, el Internet de las cosas se refiere a una red de objetos cotidianos interconectados.[1] El concepto de Internet de las cosas se atribuye a Auto ID Center, fundado en 1999 y basado en el MIT.[2] La idea es muy simple pero su… … Wikipedia Español
Relación de las cosas de Yucatán — Saltar a navegación, búsqueda Manuscritos de Diego de Landa La Relación de las cosas de Yucatán, es un manuscrito escrito por el obispo español Diego de Landa, alrededor de 1566. El libro fue escrito como un registro de la cultura de los mayas… … Wikipedia Español