-
1 koński
adjkoński ogon — (przen: fryzura) ponytail
* * *a.1. (= dotyczący konia) equine, horsy, horse; włosie końskie horsehair.2. (= podobny do konia) horse-like; koński ogon ( fryzura) ponytail; końska dawka mammoth dose, heroic dose; końskie zdrowie robust health; mieć końskie zdrowie be (as) fit as a fiddle; koński śmiech horselaugh; końskie okulary blinkers; (przen.) narrow-mindedness; końska twarz horsy face.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > koński
-
2 końs|ki
adj. 1. [grzywa, łeb, kopyta] horse’s- końskie włosie horsehair2. przen. [twarz] hors(e)y pot.- szczerzył długie, końskie zęby he grinned, showing his big, horse-like teeth- końska kuracja pot. intensive therapyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > końs|ki
-
3 podk|owa
f 1. (końska) (horse)shoe- przybić koniowi podkowę/podkowy to shoe a horse- końska podkowa przynosi szczęście a horseshoe brings good luck2. (kształt) horseshoe shape, semicircle- stoły ustawiono w podkowę the tables were arranged in a semicircle- wygięła usta w podkowę she turned down the corners of her mouth- w kształcie podkowy horseshoe-shaped3. (pod oczami) half-moon- miała ciemne podkowy pod oczami she had dark circles under her eyes4. Myślis. horseshoe (marking)□ podkowa ratunkowa Żegl horseshoe-shaped life buoyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > podk|owa
-
4 dawka
- ki; -ki; dat sg -ce; gen pl; -ek; f* * *f.Gen.pl. -ek1. med. ( leku) dose, dosage; dawka dobowa l. dzienna daily dose; dawka zalecana recommended dosage; dawka leku dose of medicine l. drug; dawka przypominająca booster dose; dawka śmiertelna lethal/fatal dose; końska dawka t. pot. megadose.2. fiz. ( promieniowania) dose; dawka pochłonięta absorbed dose; dawka promieniowania radiation dose.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dawka
-
5 grzywa
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > grzywa
-
6 mucha
(pot) pot to move at a snail's pace* * *f.1. ent. fly; mucha domowa housefly ( Musca domestica); mucha końska horsefly, cleg, gadfly; mucha tse-tse tsetse fly ( Glossina); lep na muchy flypaper; packa na muchy flyswatter, swatter; pełen jajeczek l. larw much flyblown; upstrzony przez muchy flyspecked; Władca Much (= Belzebub) Lord of the Flies.3. ( w wyrażeniach idiomatycznych) zachowuje się, jakby go mucha ugryzła he's like a bear with a sore head; mucha nie siada everything's in apple-pie order; on (nawet) muchy by nie skrzywdził he wouldn't harm l. hurt a fly; padać jak muchy drop (off) like flies; ruszać się jak mucha w smole pot. move at a snail's pace.4. wędkarstwo łowienie ryb na muchę flyfishing; sztuczna mucha ryb. fly lure, doctor; ( z piór) hackle; ( imitacja larwy muchy) dunfly.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mucha
-
7 podkowa
* * *f.Gen.pl. - ków1. ( końska) horseshoe.2. ( kształt) horseshoe, semicircle.3. myśl. U shape.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > podkowa
-
8 de|ra
f augm. (futrzana) rug; (końska) horse blanketThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > de|ra
-
9 gli|sta
Ⅰ f 1. Zool. ascarid spec. 2. Med., Wet. (pasożyt w jelicie) roundworm- glista ludzka/końska human/equine roundworm- mieć glisty to have worms3. obraźl. rat pot., obraźl.; snake (in the grass) obraźl.; (o kobiecie) slimy cow a. bitch pot., obraźl. Ⅱ glisty plt Zool. Ascaridae spec.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gli|sta
-
10 grzyw|a
f 1. (u zwierząt) mane- lwia/końska grzywa lion’s/horse’s mane- lew potrząsnął grzywą the lion shook its mane2. pot. (u człowieka) mane- ognistoruda grzywa a mane of fiery red hair- jego lwia grzywa his lion’s mane3. Żegl. (na falach) crest- białe grzywy fal white crests of wavesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > grzyw|a
-
11 klap|ka
f dim. 1. flap; (końska) blinker zw. pl, blinder zw. pl US 2. Moda (small) lapel 3. Techn. (small) valve plate a. flap- klapka telefoniczna a drop indicator4. (packa) fly swatter, fly swat GBThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > klap|ka
-
12 kuracj|a
f (G pl kuracji) 1. (leczenie) treatment, therapy; (seria zabiegów, środków) course of treatment- kuracja lekami medication- kuracja antybiotykowa/hormonalna/ziołowa antibiotic/hormone/herbal treatment a. therapy- kuracja odwykowa addiction treatment, substance abuse a. chemical-dependency treatment- kuracja odtruwająca detoxi(fi)cation, detox- kuracja odchudzająca/odmładzająca slimming/rejuvenating treatment- przechodzić kurację to undertake a course of treatment (na coś for sth); (w sanatorium) to take a cure- stosować kurację przez dwa tygodnie to continue a course of treatment for two weeks- powtarzać kurację co dwa miesiące to repeat the course of treatment every two months2. przen. radical reform; cure przen.- końska kuracja intensive treatmentThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kuracj|a
-
13 padlin|a
f sgt 1. (rozkładające się ciało) carrion U, carcass- sępy żywią się padliną vultures feed on carrion- padlina końska the carcass of a horse2. przen., pot. (mięso) rotten meat pot., pejor.; carrion pejor.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > padlin|a
-
14 podków|ka
f 1. dim. (końska) (horse)shoe- złota podkówka na łańcuszku a gold horseshoe on a chain2. dim. (kształt) horseshoe, semicircle- dziecko wykrzywiło a. wygięło buzię w podkówkę the corners of the child’s a. baby’s mouth turned down3. (portmonetka) horseshoe-shaped change purse 4. (okucie) crescent-shaped metal tip (across the heel or cap of a shoe)The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > podków|ka
-
15 surowic|a
f 1. (składnik krwi) (blood) serum 2. (preparat leczniczy) serum- surowica końska equine serum- surowica przeciw jadowi żmii snakebite serum- wstrzyknięto mu surowicę przeciwtężcową he was injected with anti-tetanus serum- □ surowica antylimfocytarna Med. antilymphocyte serum- surowica błonicza Med. diphtheria serumThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > surowic|a
См. также в других словарях:
Konská — may refer to: * Konská, Czech Republic, village in Frýdek Místek District, Czech Republic * Konská, Liptovský Mikuláš District, village in Liptovský Mikuláš District, Slovakia * Konská, Žilina District, village in Žilina District, Slovakia … Wikipedia
Konska — Konská ist der Name mehrerer Orte in der Slowakei: einer Ortschaft im Okres Liptovský Mikuláš, siehe Konská (Liptovský Mikuláš) einer Ortschaft im Okres Žilina, siehe Konská (Žilina) Beide Orte liegen im Žilinský kraj … Deutsch Wikipedia
Konská — ist der Name mehrerer Orte in der Slowakei: einer Ortschaft im Okres Liptovský Mikuláš, siehe Konská (Liptovský Mikuláš) einer Ortschaft im Okres Žilina, siehe Konská (Žilina) Beide Orte liegen im Žilinský kraj … Deutsch Wikipedia
Konská (district Liptovský Mikuláš) — Konská (Village) Administration Pays … Wikipédia en Français
Konská (district Žilina) — Konská (Village) Administration Pays Slovaquie … Wikipédia en Français
Konská, Žilina District — Konská ( hu. Kunfalva) is a village and municipality in Žilina District in the Žilina Region of northern Slovakia. History In historical records the village was first mentioned in 1350. Geography The municipality lies at an altitude of 435 metres … Wikipedia
końska dawka (kuracja) — {{/stl 13}}{{stl 33}} duża dawka lekarstwa, kilkakrotnie przewyższająca zwykle stosowane, przyjęta z nadzieją na pewne i szybkie wyzdrowienie :{{/stl 33}}{{stl 10}}Można mu zaaplikować końską dawkę antybiotyków. Bojaźliwość wobec końskiej kuracji … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Konská, Liptovský Mikuláš District — Konská is a village and municipality in Liptovský Mikuláš District in the Žilina Region of northern Slovakia.HistoryIn historical records the village was first mentioned in 1357.GeographyThe municipality lies at an altitude of 745 metres and… … Wikipedia
Konská (Třinec) — ) is a village in Frýdek Místek District, Moravian Silesian Region, Czech Republic, on the Olza River. It was a separate municipality but later became administratively a part of the town of Třinec. It has a population of 1,598 (1 January 2008). [ … Wikipedia
koński — Końska dawka «bardzo duża dawka leku podawana jednorazowo w celu wywołania natychmiastowej reakcji organizmu»: Marek natychmiast leci ratować Zbyszka. Końska dawka zastrzyków stawia go na nogi. CKM 5/1999. Końska kuracja zob. kuracja 1. Końska… … Słownik frazeologiczny
szczęka — Końska szczęka «szczęka bardzo wydatna, z długimi zębami»: Szły Dziewanna, Jagoda, Świętocha, Rosiczka z piegowatą gębulą, Bogucha z końską szczęką, wyglądająca jak zamaszysty woj, gromada nieznanych mu dziewek (...). Znak 11/1982. Szczęka… … Słownik frazeologiczny