-
1 kissé
• немного• немножко• несколько немножко• слегка• чуть* * *1. {gyakran ebben a szókapcsolatban:\kissé elfáradt — он слегка устал; \kissé elkéstem — я немного опоздал; \kissé fáj a feje — у него немного болит голова; \kissé gyengélkedik — ему немного нездоровится; \kissé meg volt lepődve — он был несколько удивлён; \kissé rosszul érzem magam — мне что-то нездоровится;egy \kissé} — немного, понемногу, несколько, что-то, малость, едва, слегка, biz. немножечко, немножко;
2.\kissé kinyitotta az ablakot — он приоткрыл окно; \kissé siet — поторопиться; \kissé kiszínez vmit — подкрасить что-л.;(\kissé + ts. ige.) — при-, по-, под-;
3.\kissé hideg — холодноватый; \kissé keserű — горьковатый; ez az öltöny \kissé nagy — костюм великоватый;(\kissé + mn.) - — оват-, -еват-;
nehéz тяжеловатый;\kissé ostoba — туповатый; \kissé sovány — худенький; \kissé széles — широковатый;\kissé nyers — сыроватый;
4.\kissé drágább — подороже; \kissé érdekesebb — поинтереснее; \kissé nagyobb — побольше; \kissé távolabb tőlük — поодаль от них(\kissé + kf. mn.} — по-;
-
2 messzebb
(kissé rég.) messzebb дальше, далее; по боку;innen a városig nincs \messzebb egy kilométernél — отсюда до города не более километра; \messzebb eső — более отдалённый; kissé \messzebb ül tőlük — сесть поодаль от них; \messzebbre néz — смотреть дальшеkissé \messzebb — поодаль;
-
3 elegendőképpen
(kissé rég.) в достаточной мере; достаточным образом -
4 elmasíroz
(kissé rég. és biz.) дефилировать, промаршировать -
5 elmasírozás
(kissé rég. és biz.) дефилирование -
6 előbbeni
-
7 elvrokon
(kissé rég.) единомышленник -
8 elvrokonság
(kissé rég.) единомыслие -
9 görredőny
(kissé rég.) жалюзи s., nrag. -
10 győzedelmes
-
11 hivatalbeli
-
12 kaszírnő
(kissé pejor.) ld. pénztárosnő -
13 kivénül
(kissé durva., pejor.) состаритьсяmár rég. \kivénült az ilyen bohóságokból он уже давно состарился для таких шуток/развлечений -
14 kivilágos-kivirradtlg
(kissé nép.) до самого рассвета; до зари -
15 kizsuppol
(kissé rég.) biz. ld. kitoloncol -
16 kortünet
(kissé pejor.) явление времени -
17 lépvessző
(kissé rég.) прутик, намазанный клеем (для ловли птиц) -
18 meghintáztat
(kissé) покачивать/покачать; (sorjában, többeket) перекачивать/перекачать -
19 megkapargat
(kissé) подскабливать/подскоблить -
20 nőcsábító
(kissé rég., pejor.) юбочник, волокита h.
См. также в других словарях:
kisse — s ( n, kissar) VARD … Clue 9 Svensk Ordbok
Sonu ke Kisse — infobox Book | name = Sonu ke Kisse title orig = translator = author = Paridhi Verma Dinesh Verma cover artist = country = United States language = Hindi series = genre = Children s Book publisher = Chanda Books release date = 2008 english… … Wikipedia
Punjabi Kisse — A Punjabi qissa (story; pl. qisse) is a tradition of Punjabi language oral story telling that came to South Asia with migrants from the Arabian peninsula and contemporary Iran and Afghanistan.cite web|url=http://www.unc.edu/depts/cdeisi/abstracts … Wikipedia
Syntaxe du hongrois – la phrase simple — Cet article se limite à la partie de la syntaxe du hongrois qui traite, dans la vision de la grammaire traditionnelle, des types de phrases simples, des fonctions syntaxiques dans celles ci, des questions liées à l’accord entre les termes de la… … Wikipédia en Français
КИСЕТ — (тур. kisse, араб. kis мешок, кошелек). 1) в Турции, кошелек с золотом, которым султан дарит своих любимцев. 2) у нас мешочек для курительного табака. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КИСЕТ тур.… … Словарь иностранных слов русского языка
Cust — This unusual and interesting surname has two distinct possible sources, each with its own history and derivation. In the first instance, Cuss may have originated as a diminutive form of the medieval female given name Constance, from the Latin… … Surnames reference
AGNON, SHMUEL YOSEF — (Czaczkes, Samuel Josef; 1888–1970), Hebrew writer; Nobel Laureate in literature. One of the central figures in modern Hebrew fiction, his works deal with major contemporary spiritual concerns: the disintegration of traditional ways of life, the… … Encyclopedia of Judaism
KABBALAH — This entry is arranged according to the following outline: introduction general notes terms used for kabbalah the historical development of the kabbalah the early beginnings of mysticism and esotericism apocalyptic esotericism and merkabah… … Encyclopedia of Judaism
List of Hindi authors — This is a list of authors of Hindi literature, i.e. people who write in Hindi language, and Hindustani language.A* Acharya brahaspati * Abdul Rahim Khan I Khana, author of Nayikabheda etc. * Agyeya (Sachchidananda Hirananda Vatsyayan) author of… … Wikipedia
Thomas Robinson — (c. 1560 – after 1609? (Julian calendar) ) was an English renaissance composer and music teacher, who flourished around 1600. He taught and wrote music for lute, cittern, orpharion, bandora, viol, and singing.BiographyVery little is known about… … Wikipedia
Punjabi people — ethnic group group=Punjabis ਪੰਜਾਬੀ پنجابی caption= Guru Nanak • Bulleh Shah • Muhammad Iqbal • Iftikhar Khan Noor Jehan • Farida Khanum • Gurbaksh Chahal • Hrithik Roshan poptime=100 to 120 million popplace= flagicon|Pakistan Pakistan: 90,000,000 … Wikipedia
