-
1 jaguar
• jaguar -
2 jaguar
m.jaguar.* * *1 jaguar* * *noun m.* * *SM jaguar* * *masculino jaguar* * *masculino jaguar* * *jaguar* * *
jaguar sustantivo masculino
jaguar
' jaguar' also found in these entries:
Spanish:
tigre
- yaguar
English:
jaguar
* * *jaguar, yaguar nmjaguar* * *m ZO jaguar* * *jaguar nm: jaguar* * *jaguar n jaguar -
3 yaguar
• jaguar -
4 tigre
m.1 tiger (animal).los tigres económicos del sudeste asiático the tiger economies of South-East Asia2 bog (British), john (United States) (informal) (WC). (peninsular Spanish)3 jaguar. ( Latin American Spanish)* * *1 tiger\oler a tigre familiar to stink* * *(f. - tigresa)noun1) tiger / tigress2) jaguar* * *SM1) (Zool) tiger; LAm jaguar3) ** (=wáter) bog **, loo *, john (EEUU) **esto huele a tigre — this stinks, this smells foul
* * *- gresa masculino, femenino1)a) ( animal asiático) (m) tiger; (f) tigressb) (AmL) ( jaguar) jaguar2) tigre masculino (Ven fam) ( trabajo ocasional) casual job* * *= tiger.Ex. Many of the most important relations will be completely lost (eg tigers will file a long way from Cats).* * *- gresa masculino, femenino1)a) ( animal asiático) (m) tiger; (f) tigressb) (AmL) ( jaguar) jaguar2) tigre masculino (Ven fam) ( trabajo ocasional) casual job* * *= tiger.Ex: Many of the most important relations will be completely lost (eg tigers will file a long way from Cats).
* * *masculine, feminineAser un tigre ( Méx); to be ruthlessCompuesto:Bengal tigerB* * *
tigre
(f) tigress
tigre mf
1 Zool tiger
2 LAm Zool jaguar
♦ Locuciones: (oler mal) oler a tigre, to smell awful
familiar (el) tigre (retrete) espérame, que voy un momento al tigre, wait for me, I'm just going to the toilet
' tigre' also found in these entries:
Spanish:
salvaje
- arrojar
- hijo
English:
claw
- paw
- species
- tiger
- tiger moth
- report
* * *tigre nm1. [animal] tiger;los tigres económicos del sudeste asiático the tiger economies of South-East Asiatigre de Bengala Bengal tiger; Pol tigre de papel paper tiger Famhuele a tigre it stinks3. Am [jaguar] jaguar* * *m ZO tiger; L.Am.puma; L.Am. ( leopardo) jaguar* * *1) : tiger, tigress f2) : jaguar* * *tigre n tiger -
5 yaguar
-
6 yaguareté
-
7 pantera
f.panther.pantera negra black panther* * *1 panther* * *SF1) (Zool) [gen] panther; Caribe (=jaguar) jaguar* * *femenino panther* * *= panther.Ex. Early naturalists distinguished between leopards and panthers not by colour (a common misconception), but by the length of the tail.* * *femenino panther* * *= panther.Ex: Early naturalists distinguished between leopards and panthers not by colour (a common misconception), but by the length of the tail.
* * *panther* * *
pantera sustantivo femenino
panther
pantera f Zool panther
' pantera' also found in these entries:
English:
panther
* * *pantera nfpanther;Méxser una pantera to be fearlesspantera negra black panther* * *f ZO panther* * *pantera nf: panther* * *pantera n panther -
8 tigra
-
9 guaraní
adj.Guarani.f. & m.Guarani, member of the Guarani Indians of Paraguay.* * *1.ADJ SMF Guarani2.SM (Ling) GuaraniGUARANÍ Guaraní is an American Indian language of the tupí-guaraní family and is widely spoken in Paraguay, Brazil, Argentina and Bolivia. In Paraguay it is the majority language and has equal official status with Spanish, which is spoken mainly by non-Indians. In parts of southern Brazil, tupí-guaraní is the basis for a pidgin known as Língua Geral, now losing ground to Portuguese. From guaraní and its sister dialect tupí come words like "jaguar", "tapir", "toucan" and "tapioca".* * *Iadjetivo/masculino, femenino GuaraniII •• Cultural note:The name of a people who lived between the rivers Amazon and Plate, and their language. The Guarani language is an official language in Paraguay. It is also spoken in parts of Argentina, Bolivia, and Brazil. The Jesuit missionaries in Paraguay wrote Guarani dictionaries and grammars, hymns and catechisms. Guarani acquired a symbolic status in Paraguay during the Chaco War with Bolivia, 1932-35. Today many Paraguayans with hardly any indigenous blood speak Guarani better than Spanish* * *Iadjetivo/masculino, femenino GuaraniII •• Cultural note:The name of a people who lived between the rivers Amazon and Plate, and their language. The Guarani language is an official language in Paraguay. It is also spoken in parts of Argentina, Bolivia, and Brazil. The Jesuit missionaries in Paraguay wrote Guarani dictionaries and grammars, hymns and catechisms. Guarani acquired a symbolic status in Paraguay during the Chaco War with Bolivia, 1932-35. Today many Paraguayans with hardly any indigenous blood speak Guarani better than Spanish* * *Guaraniguaraní (↑ guaraní a1)A (persona) GuaraniB1 (idioma) Guarani2 (moneda) guaraniThe name of a people who lived between the rivers Amazon and Plate, and their language.The Guarani language is an official language in Paraguay. It is also spoken in parts of Argentina, Bolivia, and Brazil. The Jesuit missionaries in Paraguay wrote Guarani dictionaries and grammars, hymns and catechisms. Guarani acquired a symbolic status in Paraguay during the Chaco War with Bolivia, 1932-35. Today many Paraguayans with hardly any indigenous blood speak Guarani better than Spanish.* * *
guaraní adjetivo/ sustantivo masculino, femenino
Guarani
■ sustantivo masculino ( idioma) Guarani
' guaraní' also found in these entries:
Spanish:
céntimo
* * *♦ adjGuarani♦ nmf[persona] Guarani♦ nm1. [lengua] Guarani2. [moneda] guaraniGUARANÍParaguay is the only Latin American country where an indigenous language is used as widely as Spanish. Guaraní was the language spoken by the main indigenous people at the time of the Spanish conquest. The process of racial mixing between Spaniard and Guarani over centuries has resulted in a population that is largely bilingual. In the major urban areas about half the population are able to use both languages freely, while in rural areas Guarani speakers predominate. Spanish is the language of the press and education, but Guarani has had a great influence on the vocabulary of Spanish speakers, and this has given rise to a so-called “guarañol”, a hybrid of both languages.* * *m FIN guaraní* * *guaraní adj & nmf: Guaraniguaraní nm: Guarani (language of Paraguay) -
10 tigrero
-
11 chaps
( chaparreras [t∫aparéras] < chaparro [see above] plus the Spanish suffix -era 'utensil'; the preferred pronunciation in English is [Jaéps]; this pronunciation was probably influenced by the Spanish spoken along the border, where speakers often pronounce the digraph {ch} as [ J] or {sh})Wyoming: 1884 (chaps); DARE: 1887 ( chaparajos); Texas: 1892 ( chaparreras). Leather leggings worn by cowboys over regular trousers to protect their legs from brush or chaparral. They are generally made from the hides of goat, sheep, calves, bulls, and deer, but they can be made from any type of leather. They also come in many lengths and varieties, ranging from simple and practical ones to highly decorated ones with silver ornaments and animal hair left on the outside. Spanish sources reference chaparreras, but only Cobos references chaparejos (he says the word is a blend of chaparro 'shrub' and aparejo 'gear' and refers to leather leggings or chaps). However, the DARE suggests that chaparejos may be a blend of chaparreras and aparejo. The DRAE defines chaparreras as a type of tanned leather breeches used in Mexico. Santamaría adds that they are a type of pants without a seat consisting of two separate coverings for the legs that are attached to the belt by straps. They are often made of goatskin with the hair left on, and as such are also known as chivarras. They are worn over the pants and serve as a protection against rain and mud. They may also be made of puma or jaguar skin, chamois, or canvas. Islas adds that they are often open along the seams and are fastened to the legs with buckles.Alternate forms: chaparajos, chaparejos, chapareras, chapareros, chaparraros, chaparras, chaparreros, chaparro, chaparros, chaperajos, chapparejos, schapps, schaps, shaps.Clark: 1930s. A variety of chaps with short, wide leggings. Also known as buzzard wings.
См. также в других словарях:
Jaguar XJ-C — Jaguar XJ Hersteller: Jaguar Produktionszeitraum: 1968–1992 Klasse: Oberklasse Karosserieversionen: Stufenheck, viertürig Coupé, zweitürig Vorgängermodell … Deutsch Wikipedia
Jaguar XJ-R — Jaguar XJ Hersteller: Jaguar Produktionszeitraum: 1968–1992 Klasse: Oberklasse Karosserieversionen: Stufenheck, viertürig Coupé, zweitürig Vorgängermodell … Deutsch Wikipedia
Jaguar XJ-S — Hersteller: Jaguar Produktionszeitraum: 1976–1996 Klasse: Oberklasse … Deutsch Wikipedia
Jaguar XJ-SC — Jaguar XJ S Hersteller: Jaguar Produktionszeitraum: 1976–1996 Klasse: Oberklasse … Deutsch Wikipedia
Jaguar XJ — XJ6, XJ8, XJ12, Vanden Plas, XJR, Super V8, Supersport X351 Manufacturer Jaguar Cars Production 1968–present Class … Wikipedia
Jaguar 2.4 — (1955) Jaguar 2.4 (1955) Jaguar Mark I ist eine inoffizielle Bezeichnung, die den beiden Jaguar Modellen Jaguar 2.4 Litre und Jaguar 3.4 Litre nach Erscheinen des Nachfolgers Jaguar Mark II … Deutsch Wikipedia
Jaguar 3.4 — Jaguar 2.4 (1955) Jaguar 2.4 (1955) Jaguar Mark I ist eine inoffizielle Bezeichnung, die den beiden Jaguar Modellen Jaguar 2.4 Litre und Jaguar 3.4 Litre nach Erscheinen des Nachfolgers Jaguar Mark II … Deutsch Wikipedia
Jaguar 3.4 S — Jaguar Jaguar 3.8 S (1966) Jaguar S Type (1963) Hersteller: Jaguar Cars Verkaufsbezeichnung: 3.4 Litre S 3.8 Litre S 420 P … Deutsch Wikipedia
Jaguar 3.8 S — Jaguar Jaguar 3.8 S (1966) Jaguar S Type (1963) Hersteller: Jaguar Cars Verkaufsbezeichnung: 3.4 Litre S 3.8 Litre S 420 P … Deutsch Wikipedia
Jaguar E — Type Hersteller: Jaguar Produktionszeitraum: 1961–1975 Klasse … Deutsch Wikipedia
Jaguar MK II — Jaguar Mark II Jaguar MK II, Baujahr 1962, beim Oldtimer Grand Prix 1986 auf dem Nürburgring Der Jaguar Mark II war eine viertürige sportliche Limousine, die Jaguar 1959 als … Deutsch Wikipedia