-
1 caramel
-
2 caramel
SM sardine -
3 caramel
сущ. -
4 caramel
m вид средиземноморска сардела. -
5 caramel
-
6 caramelo
caramel -
7 cubierto de caramelo
• caramel-covered• covered with caramel -
8 de color de caramelo
• caramel-colored -
9 flan
• caramel custard• custard• flamingo color• Flanders -
10 flan de caramelo
• caramel custard -
11 flanera
• caramel custard mould -
12 flanero
• caramel custard mould -
13 manzana con caramelo
• caramel-coated apple• sugar-coated apple• toffee-apple -
14 caramelizaciones
caramel·litzacions -
15 caramelización
caramel·lització -
16 caramelizar
caramel·litzar -
17 chuche
caramel·let, llaminadura -
18 chuches
caramel·lets, llaminadures -
19 caramelo
m.1 (boiled) sweet (British), candy (United States).un caramelo de limón a lemon dropun caramelo de menta a mintcaramelo para la tos cough sweet2 caramel.calentarlo a punto de caramelo heat it until it is about to caramelize3 candy, caramel, sweet, sweetie.4 butterscotch.* * *1 (dulce) sweet, US candy2 (azúcar quemado) caramel, caramel syrup\a punto de caramelo syrupy 2 figurado just right* * *noun m.1) candy2) caramel* * *SM1) (=golosina) sweet, piece of candy (EEUU)2) (Culin) caramelun jersey color caramelo — a caramel-coloured o (EEUU) caramel-colored jersey
a punto de caramelo — [azúcar] caramelized
-¿se ha convencido? -no, pero está a punto de caramelo — "is he persuaded?" - "no, but he's not far off it"
un par de horas en la cárcel te ponen a punto de caramelo — a couple of hours in jail soon softens you up
3) (=incentivo) sweeteneragitan el caramelo de los subsidios para ganar votos — they're waving the carrot of subsidies to attract votes
* * *a) ( golosina) candy (AmE), sweet (BrE)b) ( azúcar fundida) caramelc)(de) color caramelo — caramel-colored*, caramel
* * *= candy, caramel.Ex. The article 'Brain candy or brain manna?' argues that a market of readers with a decent disposable income, more sophisticated taste and lots of time to read might welcome titles that are more fulfilling than run of the mill commercial fiction.Ex. An account is given of the manufacture of caramel, toffee and fudge products, which contain milk solids and milk fat as basic ingredients.----* caramelo de menta = humbug.* caramelo masticable = taffy [taffee], toffee.* caramelo masticable de arce = maple taffee.* tienda de caramelos = confectioner.* * *a) ( golosina) candy (AmE), sweet (BrE)b) ( azúcar fundida) caramelc)(de) color caramelo — caramel-colored*, caramel
* * *= candy, caramel.Ex: The article 'Brain candy or brain manna?' argues that a market of readers with a decent disposable income, more sophisticated taste and lots of time to read might welcome titles that are more fulfilling than run of the mill commercial fiction.
Ex: An account is given of the manufacture of caramel, toffee and fudge products, which contain milk solids and milk fat as basic ingredients.* caramelo de menta = humbug.* caramelo masticable = taffy [taffee], toffee.* caramelo masticable de arce = maple taffee.* tienda de caramelos = confectioner.* * *un caramelo de menta a mint2 (azúcar fundida) caramel3(de) color caramelo caramel-colored*, caramel* * *
caramelo sustantivo masculino
caramelo sustantivo masculino
1 (dulce, golosina) sweet, US candy
2 (azúcar quemado) caramel
♦ Locuciones: Culin a punto de caramelo, syrupy
figurado to be ready
' caramelo' also found in these entries:
Spanish:
chupada
- chupado
- dulce
- menta
- última
- último
- chupar
- envoltorio
- pastilla
- pelar
English:
bonbon
- bull's-eye
- butterscotch
- candy
- caramel
- fondant
- humbug
- peppermint
- suck
- sweet
- toffee
- toffee apple
- fudge
- pepper
- taffy
* * *caramelo nm1. [golosina] Br (boiled) sweet, US candy;un caramelo de limón a lemon drop;un caramelo de menta a mintcaramelo para la tos cough drop o Br sweet2. [azúcar fundido] caramel;calentarlo a punto de caramelo heat it until it is about to caramelize;estar a punto de caramelo: creo que lo voy a convencer, está a punto de caramelo I'll think I'll manage to convince him, he's on the point of agreeing;su nuevo álbum está a punto de caramelo his new album is about to hit the shopscaramelo hilado spun sugar3. [algo apetitoso] plum* * *m1 dulce candy, Brsweet* * *caramelo nm1) : caramel2) dulce: candy* * *caramelo n (golosina) sweet -
20 flan
m.1 crème caramel.flan de huevo/vainilla = crème caramel made with egg/vanillaestar hecho un flan, estar como un flan (informal) to be shaking like a jelly, to be a bundle of nerves2 custard, caramel custard, creme caramel, egg custard.* * *1 (dulce) crème caramel2 (de arena, arroz, etc) pie\estar como un flan to be shaking like a leafestar hecho,-a un flan→ link=estar estar como un flan* * *SM [dulce] creme caramel; [salado] mould, mold (EEUU)* * *estar como un flan — to be shaking like a leaf
* * *= flong, flong mould, crème caramel.Ex. Flexible moulds made of laminated paper called 'flong' were first used in Lyons in 1829 and were blotting and tissue paper pasted together, and the mould was formed by beating damp flong on the face of the type.Ex. The overwhelming advantages of flong moulds were that they were both quicker to make and quicker to cast from than plaster moulds.Ex. This report analyses the markets for ice cream, yoghurts and chilled desserts (e.g. cheesecake, tiramisu and crème caramel) in Italy.----* estar hecho un flan = shake like + a leaf, tremble like + a leaf.* temblar como un flan = shake like + a leaf, tremble like + a leaf.* * *estar como un flan — to be shaking like a leaf
* * *= flong, flong mould, crème caramel.Ex: Flexible moulds made of laminated paper called 'flong' were first used in Lyons in 1829 and were blotting and tissue paper pasted together, and the mould was formed by beating damp flong on the face of the type.
Ex: The overwhelming advantages of flong moulds were that they were both quicker to make and quicker to cast from than plaster moulds.Ex: This report analyses the markets for ice cream, yoghurts and chilled desserts (e.g. cheesecake, tiramisu and crème caramel) in Italy.* estar hecho un flan = shake like + a leaf, tremble like + a leaf.* temblar como un flan = shake like + a leaf, tremble like + a leaf.* * *flan de arroz/espinacas rice/spinach moldCompuesto:sandcastle* * *
flan sustantivo masculino
(de pescado, verduras) terrine
flan sustantivo masculino caramel custard
♦ Locuciones: estar hecho un flan, to be shaking like a jelly
' flan' also found in these entries:
Spanish:
casero
- cuajar
English:
flan
- jittery
- shake
- tremble
- custard
* * *flan nm1. [dulce] crème caramel;flan de huevo/vainilla = crème caramel made with egg/vanilla;Famestar hecho un flan, estar como un flan to be shaking like a jelly, to be a bundle of nerves2. [salado] mould;flan de verduras vegetable mould, timbale of vegetables* * *m crème caramel;estar hecho un flan be shaking like a leaf* * *flan n crème caramel
См. также в других словарях:
caramel — [ karamɛl ] n. m. • 1680; port. caramelo, par l esp. caramel(o) « sucre fondu »; probablt du bas lat. calamellus, de calamus « roseau » 1 ♦ Produit brun, brillant, aromatique, de la déshydratation du sucre par la chaleur. L odeur du caramel.… … Encyclopédie Universelle
Caramel — (pronounced /ˈkærəmɛl/ or /ˈkɑrməl/) refers to a range of confections that are beige to dark brown in color, derived from the caramelization of one or several types of sugars, often occurring in the traditional cooking method of a sweet. Caramel… … Wikipedia
caramel — CARAMÉL, carameluri, s.n. Produs de culoare brună roşcată solubil în apă, obţinut prin încălzirea şi deshidratarea zahărului şi folosit în cofetărie, la colorarea unor băuturi sau a unor alimente şi la prepararea plăcilor fotografice. – Din it.… … Dicționar Român
Caramel — bezeichnet: geschmolzenen Zucker, siehe Karamell Caramel (Film), libanesisch französischer Film von Nadine Labaki (2007) Siehe auch: Crème caramel, Süßspeise Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
caramel — CARAMEL. s. m. Sucre fondu et durci. Le caramel est bon pour le rhume. Cerises au caramel … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Caramel — Car a*mel, n. [F. caramel (cf. Sp. caramelo), LL. canna mellis, cannamella, canamella, calamellus mellitus, sugar cane, from or confused with L. canna reed + mel, mellis, honey. See {Cane}.] 1. (Chem.) Burnt sugar; a brown or black porous… … The Collaborative International Dictionary of English
caramel — 1725, from Fr. caramel burnt sugar (17c.), ultimately from M.L. cannamellis, traditionally from L. canna (see CANE (Cf. cane)) + mellis honey; though some give the M.L. word an Arabic origin … Etymology dictionary
Carămel — (fr.), 1) bei hoher Temperatur bis zur Bräunung geschmolzener Zucker, er ist in Wasser leicht löslich, ohne Geschmack u. der Gährung nicht fähig. Man wendet ihn in der Zuckerbäckerei zum Färben der Confitüren an, sowie um dem Weine eine dunklere… … Pierer's Universal-Lexikon
Caramel — Caramel, braun gesottener Candis … Herders Conversations-Lexikon
caramel — (Cf. caramelo). 1. m. Variedad de sardina, propia del Mediterráneo. 2. ant. caramelo (ǁ azúcar fundido y endurecido) … Diccionario de la lengua española
caramel — ► NOUN 1) sugar or syrup heated until it turns brown, used as a flavouring or colouring for food or drink. 2) a soft toffee made with sugar and butter that have been melted and further heated. DERIVATIVES caramelize (also caramelise) verb. ORIGIN … English terms dictionary