-
1 ofendido
adj.offended, wronged, stung.f. & m.victim of an offense.past part.past participle of spanish verb: ofender.* * *1→ link=ofender ofender► adjetivo1 offended\darse por ofendido,-a to take offence* * *ADJ offendeddarse por ofendido — to take offence o (EEUU) offense
* * *= aggrieved, miffed.Ex. Usually the procedures identify action the aggrieved employee can take if he or she is not satisfied with the final decision.Ex. These are just superfluous rantings of miffed children.----* sentirse ofendido = be aggrieved.* * *= aggrieved, miffed.Ex: Usually the procedures identify action the aggrieved employee can take if he or she is not satisfied with the final decision.
Ex: These are just superfluous rantings of miffed children.* sentirse ofendido = be aggrieved.* * *ofendido -daoffended—no me he olvidado —dijo con tono ofendido "I haven't forgotten," he said in an offended tonedarse por ofendido to take offense** * *ofendido, -a♦ adjoffended♦ nm,foffended party -
2 ofendido
ofen'điđoadj————————Beleidigte der, dieofendidoofendido , -a [ofeDC489F9Dn̩DC489F9D'diðo, -a]I adjetivobeleidigtII sustantivo masculino, femeninoBeleidigte(r) masculino y femenino; jurisdicción/derecho Geschädigte(r) masculino y femenino; hacerse el ofendido schmollen -
3 ofendido
pdarse por ofendido — оби́деться
darse por ofendido, tb mostrarse ofendido — приня́ть оби́женный вид; наду́ться разг
-
4 ofendido
-
5 ofendido
adjобиженный, оскорблённыйdarse por ofendido, mostrarse ofendido — выказывать свою обиду
-
6 ofendido
-
7 ofendido
-
8 ofendido
• offended• stung• victim of an offense• wrongdoing• wrongful -
9 ofendido
• pohaněný• uražený* * *m• oběť přestupku -
10 ofendido por el delito
El diccionario Español-ruso jurídico > ofendido por el delito
-
11 ofendido por el delito
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > ofendido por el delito
-
12 hacerse el ofendido
hacerse el ofendidoschmollen -
13 profundamente ofendido
profundamente ofendidozutiefst beleidigt -
14 darse por ofendido
to take offence -
15 acto de conciliación entre ofendido y ofensor
El diccionario Español-ruso jurídico > acto de conciliación entre ofendido y ofensor
-
16 por querella del ofendido
El diccionario Español-ruso jurídico > por querella del ofendido
-
17 representante del ofendido
El diccionario Español-ruso jurídico > representante del ofendido
-
18 sentirse ofendido
v.to be offended, to take offense, to be miffed.* * *(v.) = be aggrievedEx. This means that a reader accustomed to finding 'his' books on a particular shelf may well be aggrieved to find that they have been moved somewhere else.* * *(v.) = be aggrievedEx: This means that a reader accustomed to finding 'his' books on a particular shelf may well be aggrieved to find that they have been moved somewhere else.
-
19 acto de conciliación entre ofendido y ofensor
Испанско-русский универсальный словарь > acto de conciliación entre ofendido y ofensor
-
20 aire ofendido
сущ.общ. (semblante) обиженный вид
См. также в других словарях:
ofendido — ofendido, a Participio adjetivo de «ofender[se]». ⊚ Se aplica, por oposición a «ofensor», al que recibe la ofensa. Darse por ofendido. Mostrarse ofendido. V. «desprecio del ofendido». * * * ofendido, da. (Del part. de ofender). adj. Que ha… … Enciclopedia Universal
ofendido — ofendido, da (Del part. de ofender). adj. Que ha recibido alguna ofensa. U. t. c. s.) ☛ V. desprecio del ofendido … Diccionario de la lengua española
ofendido — ofendido, da adjetivo agraviado, lastimado, leso*. * * * Sinónimos: ■ insultado, injuriado, ultrajado, vejado, humillado, burlado Antónimos: ■ elogiado, alabado Sinónimos … Diccionario de sinónimos y antónimos
ofendido — adj. s. m. Que ou aquele que recebeu uma ofensa … Dicionário da Língua Portuguesa
ofendido — {{#}}{{LM O27876}}{{〓}} {{[}}ofendido{{]}}, {{[}}ofendida{{]}} ‹o·fen·di·do, da› {{《}}▍ adj./s.{{》}} Que ha recibido una ofensa o que se siente despreciado … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
desprecio del ofendido — ► locución DERECHO Circunstancia agravante de la responsabilidad criminal, cuando el delito es ejecutado con desprecio al ofendido … Enciclopedia Universal
desprecio del ofendido — Derecho. Circunstancia que puede ser agravante de un delito, motivada por la dignidad, edad o sexo de la víctima … Diccionario de Economía Alkona
desprecio del ofendido — Derecho. Circunstancia que puede ser agravante de un delito, motivada por la dignidad, edad o sexo de la víctima … Diccionario de Economía
madreado — ofendido … Colombianismos
Perdón — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Perdón (desambiguación). De acuerdo con la RAE la palabra Perdón proviene de la palabra perdonar, esta a su vez una conjugación de los prefijo verbo latinos per y donāre, la… … Wikipedia Español
ofender — Se conjuga como: temer Infinitivo: Gerundio: Participio: ofender ofendiendo ofendido Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. ofendo ofendes ofende ofendemos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary