-
1 tollerante
tollerante agg.m./f. 1. tolérant: un uomo tollerante un homme tolérant. 2. ( indulgente) indulgent, clément. 3. (rar,ant) qui peut tolérer: essere tollerante di un medicamento tolérer un médicament, supporter un médicament. -
2 tollerante
-
3 tollerante
-
4 tollerante
tollerantetollerante [tolle'rante]aggettivotolerantDizionario italiano-tedesco > tollerante
5 tollerante
tollerante [tolleˈrante]agg търпелив, толерантен6 tollerante
agg.терпимый; уважающий чужие мнения; снисходительный; толерантныйsiamo tolleranti, ma non con gli tolleranti! — мы терпимы, но не к тем, кто нетерпим
7 tollerante
tolerant* * *tollerante agg.1 tolerant; ( indulgente) indulgent2 ( che sopporta) enduring.* * *[tolle'rante]aggettivo [ persona] broadminded, tolerant, liberal; [ atteggiamento] easygoing; [ regolamento] lax, permissive* * *tollerante/tolle'rante/[ persona] broadminded, tolerant, liberal; [ atteggiamento] easygoing; [ regolamento] lax, permissive.8 tollerante
agg1) терпимый, снисходительный; толерантный2) веротерпимый•Syn:indulgente, comprensivo, longanime, condiscendente, transigente, alla buona, di manica larga, pazienteAnt:9 tollerante
2) терпимый, проявляющий терпимость* * *прил.общ. веротерпимый, снисходительный, терпимый10 tollerante
agg. i duruar, tolerant.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > tollerante
11 tollerànte
agg толерантен, търпелив.12 tollerante
agg [tolle'rante]13 tollerante
14 tollerante agg
[tolle'rante]15 mal tollerante
сущ.общ. нетерпимый16 comprensivo
( tollerante) understandingcomprensivo di inclusive of* * *comprensivo agg.1 comprehensive, inclusive, covering (pred.): conto comprensivo di tutte le spese, bill covering all charges2 ( che prova compassione, simpatia) sympathetic, understanding: si è sempre mostrata molto comprensiva, she has always proved very understanding.* * *[kompren'sivo]1) (indulgente) [ persona] sympathetic, understanding2) comm.* * *comprensivo/kompren'sivo/1 (indulgente) [ persona] sympathetic, understanding2 comm. comprensivo di IVA including VAT; il prezzo è comprensivo della consegna the price is inclusive of delivery.17 терпимый
1) ( с которым можно мириться) sopportabile, tollerabile2) ( проявляющий терпимость) tollerante* * *прил.tollerabile, sopportabile; indulgente, tollerante ( снисходительный)терпи́мое отношение — indulgenza f, tolleranza f
быть терпи́мым к (+ Д) — mostrare tolleranza; essere tollerante verso qc
* * *adj1) gener. sostenibile, comportabile, passabile, soffribile, sopportabile, tollerabile, tollerante2) liter. portabile18 forbearing
[fɔː'beərɪŋ]aggettivo form. indulgente, tollerante* * *adjective (patient: a patient and forbearing friend.) paziente, tollerante* * *forbearing /fɔ:ˈbɛərɪŋ/a.paziente; tollerante; comprensivo.* * *[fɔː'beərɪŋ]aggettivo form. indulgente, tollerante19 tolerant
['tɒlərənt]aggettivo tollerante* * *adjective (showing tolerance: He's very tolerant towards his neighbours.) tollerante* * *tolerant /ˈtɒlərənt/a.tollerante; indulgentetolerantly avv.* * *['tɒlərənt]aggettivo tollerante20 broadminded
[ˌbrɔːd'maɪndɪd]* * *broadminded /brɔ:dˈmaɪndɪd/a.di mente aperta; di larghe vedute; liberale; tollerantebroadmindednessn. [u]larghezza di vedute; liberalità; tolleranza.* * *[ˌbrɔːd'maɪndɪd]СтраницыСм. также в других словарях:
tollerante — agg. [part. pres. di tollerare ]. 1. [che dimostra tolleranza nei confronti di punti di vista, comportamenti e sim., diversi dai propri: mostrarsi t. nei riguardi delle convinzioni altrui ] ▶◀ aperto, flessibile, liberale, pluralista.… … Enciclopedia Italiana
tollerante — tol·le·ràn·te p.pres., agg. 1. p.pres. → tollerare 2a. agg. CO di qcn., che è capace di tollerare situazioni difficili o sgradevoli 2b. agg. CO estens., che mostra larghezza di vedute e disponibilità nei confronti degli altri e delle loro… … Dizionario italiano
tollerante — {{hw}}{{tollerante}}{{/hw}}part. pres. di tollerare ; anche agg. Che tollera, che dimostra tolleranza; CONTR. Intollerante … Enciclopedia di italiano
tollerante — pl.m. e f. tolleranti … Dizionario dei sinonimi e contrari
tollerante — part. pres. di tollerare; anche agg. 1. resistente CONTR. inadattabile 2. paziente, indulgente, accondiscendente, condiscendente, comprensivo, clemente, conciliante, arrendevole, adattabile, liberale, longanime □ permissivo, facile, corrivo □… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
intollerante — [dal lat. intolĕrans antis ]. ■ agg. 1. a. [che non è capace di tollerare un disagio fisico e sim., anche con la prep. di : essere i. di ogni fatica ; stomaco i. dei grassi ] ▶◀ (scherz.) allergico (a), insofferente, (non com.) malsofferente.… … Enciclopedia Italiana
feroce — fe·ró·ce agg. AU 1a. che agisce in modo crudele; disumano, spietato: un uomo, un tiranno feroce | che denota, che manifesta crudeltà, spietatezza: sguardo, espressione feroce, vendetta feroce, pensieri, propositi feroci; battaglia, scontro feroce … Dizionario italiano
fiscale — fi·scà·le agg., s.m. CO 1. agg., relativo al fisco: leggi fiscali, sistema fiscale di uno stato, la politica fiscale del governo Sinonimi: tributario. 2. agg., fig., di qcn., rigido, intransigente, spec. per quanto riguarda l osservanza di norme … Dizionario italiano
insofferente — in·sof·fe·rèn·te agg. CO che non sa tollerare, sopportare: essere insofferente di ogni costrizione; anche s.m. e f. | caratterizzato da impazienza e suscettibilità: indole, carattere insofferente Sinonimi: intollerante | impaziente, intollerante … Dizionario italiano
intollerante — in·tol·le·ràn·te agg., s.m. e f. 1. agg., s.m. e f. CO che, chi non è capace di tollerare; che, chi manca di spirito di sopportazione e indulgenza; insofferente: è intollerante verso ogni forma di sopruso; è intollerante nei confronti di tutte le … Dizionario italiano
intransigente — in·tran·si·gèn·te agg., s.m. e f. CO 1. agg., s.m. e f., che, chi non transige; che, chi non mostra comprensione né tolleranza verso chi pensa o agisce in modo diverso da quello che egli reputa giusto: è un moralista intransigente; giudice,… … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский