-
1 intolleranza
intolleranzaintolleranza [intolle'rantsa]sostantivo FemininIntoleranz Feminin, Unduldsamkeit FemininDizionario italiano-tedesco > intolleranza
2 intolleranza
intolleranza f (di qc) 1) нетерпимость (к + D) 2) недопустимость (+ G)3 intolleranza
4 intolleranza
5 intolleranza
f intolerance* * *intolleranza s.f.1 intolerance: intolleranza religiosa, religious intolerance; intolleranza del freddo, del dolore, inability to withstand (o intolerance of) cold, pain // intolleranza alimentare, intolleranza al lattosio, food intolerance, lactose intolerance; intolleranza verso un farmaco, intolerance to a drug2 (impazienza) impatience: ha avuto un gesto di intolleranza verso l'arbitro, he made an impatient gesture at the referee.* * *[intolle'rantsa]sostantivo femminile1) (insofferenza) intolerance (a, verso, per for); impatience ( verso with; a at)2) med. intolerance (a to)* * *intolleranza/intolle'rantsa/sostantivo f.1 (insofferenza) intolerance (a, verso, per for); impatience ( verso with; a at)2 med. intolerance (a to).6 intolleranza
ж.intolleranza a [per, verso] un antibiotico — непереносимость антибиотика
3) нетерпение4) нетерпимость, непримиримость* * *сущ.1) общ. нетерпимость (к+D), (+G) недопустимость, нетерпимость2) аллерг. непереносимость7 intolleranza
f.1) (avversione) нетерпимость2) (settarismo) непримиримость, нетерпимость; фанатизм (m.)3) (allergia) аллергия на + acc.; непереносимость8 intolleranza
9 intolleranza
10 intolleranza
fнепереносимость, интолерантностьItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > intolleranza
11 intolleranza sf
[intolle'rantsa]12 intollerànza
f нетърпимост.13 intolleranza
sf [intolle'rantsa]14 antipatia
fSyn:avversione, malevolenza, contraggenio, ripugnanza, contrarietà, intolleranza, schifiltà; aborrimento, ribrezzo, disgustoAnt:15 esclusivismo
16 fanatismo
m1) фанатизм; нетерпимость•Syn:Ant:17 intransigenza
18 pazienza
f1) терпение, терпеливостьavere pazienza — быть терпеливым, терпетьprendere le cose con pazienza — терпеливо относиться ко всемуprovare la pazienza di qd — испытывать чьё-либо терпениеperdere la pazienza — (по) терять терпениеarmarsi di / prendere pazienza — запастись / вооружиться терпениемin pazienza — терпеливо, с терпением2) кропотливость, тщательность, усердие, усидчивостьpazienza certosina — см. certosino3) вервие ( пояс монахов)•Syn:Ant:••la pazienza è la virtù degli asini (o dei santi) prov — терпение - добродетель глупцов (либо святых)19 sopportazione
20 нетерпимо
нар.нетерпимо относиться (к чему-л.) — essere intollerante (verso, con qd); non poter soffrire qdСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
intolleranza — /intol:e rantsa/ s.f. [dal lat. intolerantia ]. 1. a. [incapacità o impossibilità di sopportare un disagio fisico e sim., con le prep. di, per : i. del freddo ; i. per un determinato cibo ] ▶◀ idiosincrasia, insofferenza, ipersensibilità, [spec.… … Enciclopedia Italiana
intolleranza — in·tol·le·ràn·za s.f. CO 1. incapacità di sopportare, mancanza di comprensione e indulgenza: intolleranza nei confronti di qcn., intolleranza per ogni forma di ingiustizia | rifiuto, intransigenza verso opinioni o convinzioni diverse dalle… … Dizionario italiano
Intolleranza 1960 — ( Intolerance 1960 ) is an opera by Luigi Nono, the composer s first in the genre. The Italian libretto was written by Nono from an idea by Angelo Maria Ripellino. It premiered at the Teatro la Fenice on April 13, 1961. Nono himself said of this… … Wikipedia
Intolleranza 1960 — est une action scénique en deux parties de Luigi Nono sur une idée de Angelo Maria Ripellino sur des textes de Henri Alleg, Bertold Brecht, Paul Éluard, Vladimir Maïakovski, Julius Fucik et Jean Paul Sartre. L ouvrage lyrique est créé à la… … Wikipédia en Français
Intolleranza 1960 — Werkdaten Titel: Intolleranza 1960 Originaltitel: Intolleranza 1960 Originalsprache: Italienisch Musik: Luigi Nono Libretto … Deutsch Wikipedia
intolleranza — {{hw}}{{intolleranza}}{{/hw}}s. f. 1 Caratteristica di intollerante | Atteggiamento di rifiuto e di rigida chiusura nei confronti di idee e tradizioni diverse dalle proprie. 2 Abnorme reazione dell organismo verso un alimento, un farmaco o un… … Enciclopedia di italiano
intolleranza — pl.f. intolleranze … Dizionario dei sinonimi e contrari
intolleranza — s. f. 1. idiosincrasia, allergia CONTR. tolleranza 2. insofferenza, impazienza, intransigenza, antipatia, fobia, odio, ripugnanza CONTR. tolleranza, sopportazione, arrendevolezza, docilità, remissività, comprensione 3. (est.) fanatismo,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Luigi Nono — Zattere al ponte Longo – Dorsoduro, the house in Venice where Luigi Nono was born. Luigi Nono (Italian pronunciation: [luˈiːdʒi ˈnɔːno]; January 29, 1924 – May 8, 1990) was an Italian avant garde composer of classical music and remains one… … Wikipedia
Ноно Л. — (Nono) Луиджи (р. 29 I 1924, Венеция) итал. композитор. Чл. Итал. коммунистич. партии (ИКП), чл. ЦК ИКП (с 1975). В годы 2 й мировой войны 1939 45 участвовал в итал. Движении Сопротивления. Окончил ф т права Падуанского ун та (1946).… … Музыкальная энциклопедия
Christoph Schlingensief — (Wien 2009) Christoph Maria Schlingensief (* 24. Oktober 1960 in Oberhausen; † 21. August 2010 in Berlin[1]) war ein deutscher Film … Deutsch Wikipedia
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский