-
41 initiative
[ɪ'nɪʃətɪv]nome iniziativa f.* * *[-ʃətiv]1) (a first step or move that leads the way: He took the initiative in organizing a search party to look for the girl; A move to start peace talks is sometimes called a peace initiative.) iniziativa2) (the ability to lead or make decisions for oneself: He is quite good at his job, but lacks initiative; My son actually went to the hairdresser's on his own initiative!) iniziativa* * *[ɪ'nɪʃətɪv]nome iniziativa f. -
42 Initiative
In·i·ti·a·ti·ve <-, -n> [initsi̭aʼti:və] f1) ( erster Anstoß) initiative;aus eigener \Initiative on one's own initiative;3) ( Bürgerinitiative) pressure group -
43 initiative
-
44 initiative
f- initiative non formuléeinitiative législative, initiative de la loi, initiative des lois — законодательная инициатива
- initiative populaire
- initiative des preuves -
45 initiative
[-ʃətiv]1) (a first step or move that leads the way: He took the initiative in organizing a search party to look for the girl; A move to start peace talks is sometimes called a peace initiative.) pobuda2) (the ability to lead or make decisions for oneself: He is quite good at his job, but lacks initiative; My son actually went to the hairdresser's on his own initiative!) pobuda* * *I [iníšiətiv]adjectivezačeten, podbudenII [iníšiətiv]nounpobuda, podnet, iniciativato take the initiative — pokreniti, prevzeti vodstvoon the initiative of s.o. — na pobudo koga -
46 Initiative
f́инициатива- die Initiative aus der Hand des Feindes reißen вырывать (перехватывать) инициативу у противника
- die Initiative der Kampfhandlungen in der Hand behalten сохранять (удерживать) инициативу в бою
-
47 Initiative
(f)die Initiative an sich reißen — захватывать ( перехватывать) инициативу
die Initiative aus der Hand des Feindes reißen — вырывать ( перехватывать) инициативу у противника
die Initiative der Kampfhandlungen in der Hand behalten — сохранять ( удерживать) инициативу в бою
-
48 initiative
[-ʃətiv]1) (a first step or move that leads the way: He took the initiative in organizing a search party to look for the girl; A move to start peace talks is sometimes called a peace initiative.) iniciativa2) (the ability to lead or make decisions for oneself: He is quite good at his job, but lacks initiative; My son actually went to the hairdresser's on his own initiative!) iniciativa* * *in.it.i.a.tive[in'iʃiətiv] n 1 iniciativa, atividade. 2 iniciação, sugestão. 3 direito iniciativo. • adj iniciativo, inicial, introdutivo. on his own initiative de iniciativa própria. to take the initiative tomar a iniciativa. -
49 initiative
f. (du lat. initiare "initier", en bas lat. "commencer") инициатива, почин; начинание; prendre l'initiative вземам инициативата; а l'initiative de по инициатива на; initiative de défense stratégique инициатива за стратегическа отбрана (вж. I.D.S.). Ќ initiative parlementaire право на членовете в парламента да предлагат закони; initiative personnelle самодейност; syndicat d'initiative общинска туристическа информационна служба в град или село (днес се използва office de tourisme). Ќ Ant. passivité, routine. -
50 initiative
[ɪ'nɪʃətɪv] 1. сущ.1) инициатива, первый шаг, починto take the initiative — делать первый шаг, проявлять инициативу
2) предприимчивость, инициативность, способность к самостоятельным активным действиямto demonstrate / display / exercise / show initiative — проявлять инициативу
Does she have enough initiative to get this job done? — Достаточно ли она деятельна, чтобы довести до конца эту работу?
Syn:3) юр. законодательная инициатива; право законодательной инициативы2. прил.1) начальный; вводный, предварительный, исходный, положивший началоSyn:2) инициативный, предприимчивый, способный к самостоятельным действиям -
51 initiative
[-ʃətiv]1) (a first step or move that leads the way: He took the initiative in organizing a search party to look for the girl; A move to start peace talks is sometimes called a peace initiative.) initiative2) (the ability to lead or make decisions for oneself: He is quite good at his job, but lacks initiative; My son actually went to the hairdresser's on his own initiative!) initiative -
52 initiative
[ɪˈnɪʃɪətɪv]initiative инициатива initiative почин initiative право законодательной инициативы initiative предприимчивость legislative initiative законодательная инициатива popular initiative народная инициатива -
53 initiative
مُبَادَأة \ initiative: being able to think and act by oneself, without anyone else’s advice: He did it on his own initiative. A successful businessman needs to use his initiative. \ مُبَادَرة \ initiative: being able to think and act by oneself, without anyone else’s advice: He did it on his own initiative. A successful businessman needs to use his initiative. -
54 initiative
1. [ıʹnıʃətıv] n1. инициатива, починundeveloped initiative - начинание, не получившее поддержки
to do smth. on one's own initiative - сделать что-л. по собственной инициативе
to take the initiative in doing smth. /in the matter/ - проявить инициативу в чём-л.; взять на себя инициативу в каком-л. деле
2. инициатива, находчивость, предприимчивостьto show /to display/ initiative - проявлять инициативу
3. юр. право законодательной инициативы, законодательная инициатива2. [ıʹnıʃetıv] a1) начинающий; начальный2) вводный; предварительный -
55 Initiative
ɪnɪtsja'tiːvəfInitiative [initsja'ti:və]<-n>1 dig (allgemein) iniciativa Feminin; die Initiative ergreifen tomar la iniciativa; etwas aus eigener Initiative tun hacer algo por iniciativa propia[initsiaˈti:və] ( Plural Initiativen) die -
56 initiative
[ɪ'nɪʃətɪv]nto take the initiative — podejmować (podjąć perf) inicjatywę
* * *[-ʃətiv]1) (a first step or move that leads the way: He took the initiative in organizing a search party to look for the girl; A move to start peace talks is sometimes called a peace initiative.) inicjatywa2) (the ability to lead or make decisions for oneself: He is quite good at his job, but lacks initiative; My son actually went to the hairdresser's on his own initiative!) inicjatywa -
57 initiative
Инициатива. Предприимчивость, способность к самостоятельным активным действиям, умение найти выход из любого положения. Это слово стало модным в наше время и употребляется в несколько ином значении. Например, когда правительство открывает сеть дешёвых приютов для бездомных, мы говорим о Rough Sleepers Initiative (программа помощи бездомным). Когда местные органы управления распространяют анкету с вопросами о сборе мусора, это называется Environment Improvement Initiative (программа по улучшению состояния окружающей среды), а если начальник просит подчинённого не грубить по телефону — это Customer Care Initiative (инициатива по повышению качества работы с клиентами). Т. к. слово initiative в этом значении не подразумевает каких-либо конкретных действий и сроков исполнения, оно остаётся популярным среди руководителей разного масштаба.I imagine that any plan to import teachers of Russian from Moscow would be known as the Muscovite Pedagogical Initiative. — Я подозреваю, что любая программа по привлечению учителей русского языка из Москвы будет известна как Московская педагогическая инициатива.
-
58 initiative
nf. tashabbus, tashabbuskorlik, g‘ayrat, harakat, boshlab berilgan ish, boshlash, birinchi qadam; pl. tadbir, chora; l'initiative législative qonuniy tashabbus; un groupe d'initiative tashabbuskor guruh; un comité d'initiative tashkiliy qo‘mita; prendre l'initiative tashabbus ko‘rsatmoq; de sa propre initiative o‘z ixtiyoricha. -
59 initiative
инициатива; начальный -
60 Initiative
f =1) инициатива, починdie Initiative ergreifen — проявить инициативуdie Initiative an sich reißen — захватить инициативуaus eigener Initiative — по своей инициативе, по собственному почину
См. также в других словарях:
Initiative — Initiative … Deutsch Wörterbuch
initiative — [ inisjativ ] n. f. • 1567, rare av. fin XVIIIe; du lat. initiare « initier », en bas lat. « commencer » 1 ♦ Action d une personne qui est la première à proposer, entreprendre, organiser qqch. Prendre l initiative d une démarche (⇒ entreprendre,… … Encyclopédie Universelle
initiative — i‧ni‧tia‧tive [ɪˈnɪʆətɪv] noun 1. [uncountable] the ability to make decisions and take action without waiting for someone to tell you what to do: • He encourages initiative and new ideas. • You must be prepared to work on your own initiative. 2.… … Financial and business terms
initiative — ini·tia·tive /i ni shə tiv, shē ə tiv/ n 1: the esp. introductory series of steps taken to cause a desired result the deposing party would ordinarily be required to take the initiative in arranging a deposition Andrews v. Bradshaw, 895 P.2d 973… … Law dictionary
Initiative — In*i ti*a*tive, n. [Cf. F. initiative.] 1. An introductory step or movement; an act which originates or begins. [1913 Webster] The undeveloped initiatives of good things to come. I. Taylor. [1913 Webster] 2. The right or power to introduce a new… … The Collaborative International Dictionary of English
Initiative — Sf std. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. initiative (législative) Vorschlagsrecht (für Gesetze), Gesetzesinitiative , zu frz. initier einführen, den Anfang machen, einweihen , aus l. initiāre, zu l. initium n. Anfang, Eingang, Ursprung ,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
initiative — 1793, that which begins, also power of initiating, from Fr. initiative (1560s), from L. initiatus (see INITIATION (Cf. initiation)). First attested in English in writings of William Godwin. Phrase take the initiative recorded by 1844 … Etymology dictionary
initiative — ► NOUN 1) the ability to act independently and with a fresh approach. 2) the power or opportunity to act before others do. 3) a new development or fresh approach to a problem. ● on one s own initiative Cf. ↑on one s own initiative … English terms dictionary
Initiative — »erster Anstoß zu einer Handlung; Entschlusskraft, Unternehmungsgeist«: Das Wort wurde im 18. Jh. aus frz. initiative entlehnt, einem staatsrechtlichen Begriff mit der Bed. »Vorschlagsrecht«, wie er noch heute in der Schweiz gilt. Die allgemeine… … Das Herkunftswörterbuch
Initiative — In*i ti*a*tive, a. [Cf. F. initiatif.] Serving to initiate; inceptive; initiatory; introductory; preliminary. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Initiatīve — (v. lat.), 1) das Recht, etwas anzutragen, vorzuschlagen; 2) Einleitung zu einer Sache; 3) nach den Begriffen des constitutionellen Staatsrechts das Recht, der Volksvertretung einen Gesetzesentwurf zur Berathung vorzulegen. Die I. unterscheidet… … Pierer's Universal-Lexikon