-
1 ingegnosità
ingegnosità s.f. ingenuity, ingeniousness; cleverness; resourcefulness.* * *[indʒeɲɲosi'ta]sostantivo femminile invariabile ingenuity, cleverness* * *ingegnosità/indʒeŋŋosi'ta/f.inv.ingenuity, cleverness. -
2 ingegnosità
ingegnositàingegnosità [indlucida sans unicodeʒfonte28D7FBEFɲ28D7FBEF28D7FBEFɲ28D7FBEFosi'ta] <->sostantivo FemininEinfallsreichtum MaskulinDizionario italiano-tedesco > ingegnosità
3 ingegnosità
ingegnosità f 1) изобретательность, находчивость 2) умение, искусство 3) остроумие; хитроумность; тонкость 4) замысловатость4 ingegnosità
ingegnosità f́ 1) изобретательность, находчивость 2) умение, искусство 3) остроумие; хитроумность; тонкость 4) замысловатость5 ingegnosità
ingegnosità s.f. ingéniosité.6 ingegnosità
f1) изобретательность, находчивость2) умение, искусство3) остроумие; хитроумность; тонкость•Syn:7 ingegnosita
ж.изобретательность, находчивость* * *сущ.общ. остроумие, умение, хитроумность, замысловатость, изобретательность, искусство, находчивость8 ingegnosità sf
[indʒeɲɲosi'ta]9 ingegnosità
sf [indʒeɲɲosi'ta]10 ingegnosità
f. invar.находчивость, изобретательность11 destrezza
12 intraprendenza
13 изобретательность
ж.inventiva, ingegnosita; fantasia14 находчивость
ж.argutezza, prontezza di spirito; prontezza di parola ( остроумие); ingegnosità ( изобретательность)15 хитрость
ж.1) furbizia, astuzia, scaltrezza, furberiaпуститься на хитрости — macchinare astuzie2) ( притворство) finzione, simulazione3) ( сложность) complessità, difficoltàне велика хитрость! — non è poi un gran che!; bella prodezza!4) разг. ( изобретательность) inventiva, ingegnositàвоенная хитрость — stratagemma m, astuzia di guerraхитрости профессии — trucchi / malizie del mestiere5) (скрытый смысл чего-л.) astrusità, trucco m разг.; quid mв каждом явлении природы есть своя хитрость — in ogni fenomeno naturale c'è un suo segreto•16 хитроумие
с.scaltrezza f; ingegnosità f17 genialità
f genius( ingegnosità) ingeniousness* * *genialità s.f.1 genius*, ingeniousness; brilliance: la genialità di uno scienziato, the genius of a scientist; la genialità delle invenzioni di Leonardo, the ingeniousness of Leonardo's inventions* * *[dʒenjali'ta]sostantivo femminile invariabile genius* * *genialità/dʒenjali'ta/f.inv.genius.18 industria
f industry( operosità) industriousnessindustria automobilistica car industryindustria dei servizi service industry, servicesindustria pesante heavy industry* * *industria s.f.1 industry; (fabbricazione) manufacture; (attività industriale) trade; (impresa industriale) industrial concern, industry: piccola, media, grande industria, small, medium-size, big industry; industria agricola, agricultural industry; industria alimentare, food industry; industria a sovvenzione statale, subsidized industry; industria a tecnologia avanzata, high-technology industry; industria casearia, dairy industry; industria chiave, key industry; industria conserviera, canning (o tinning) industry; industria dell'abbigliamento, clothing industry; l'industria dell'automobile, the car industry; industria dei servizi, terziaria, service (o tertiary) industry; industria dei trasporti, carrying trade; industria del freddo, frozen foods industry; industria dello spettacolo, entertainment industry (o show business); industria di base, basic industry; l'industria delle costruzioni, the building industry; industria dolciaria, confectionery (industry); industria farmaceutica, pharmaceuticals (o pharmaceutical company); industria leggera, pesante, light, heavy industry; industria manifatturiera, manufacturing industry; industria metalmeccanica, engineering industry; industria mineraria, mining industry; industria navale, shipping industry; industria nazionale, domestic industry; industria nazionalizzata, nationalized industry; industria petrolchimica, petrochemical industry; industria primaria, secondaria, primary, secondary industry; industria siderurgica, iron and steel industry; industria tessile, textile industry; industria turistica, tourist industry; industrie del tempo libero, leisure industries; industrie di trasformazione, manufacturing industries; industrie estrattive, extractive industries; industrie grafiche ed editoriali, printing and publishing2 (assiduità, zelo) industry, diligence3 (letter.) (abilità) skill, cleverness; (ingegnosità) astuteness, cunning // vivere d'industria, to live by one's wits.* * *[in'dustrja]sostantivo femminile1) (attività, settore) industrypiccola, media industria — small, medium-sized industry
grande industria — big industries o business
2) (azienda) factory, works pl.•industria automobilistica — car o motor industry
industria farmaceutica — drug o pharmaceutical industry
* * *industria/in'dustrja/sostantivo f.1 (attività, settore) industry; piccola, media industria small, medium-sized industry; grande industria big industries o business2 (azienda) factory, works pl.industria alimentare food industry; industria automobilistica car o motor industry; industria bellica armament industry; industria chimica chemical industry; industria farmaceutica drug o pharmaceutical industry; industria leggera light industry; industria meccanica engineering industry; industria mineraria mining industry; industria pesante heavy industry; industria petrolifera oil industry; industria siderurgica steel industry; industria dello spettacolo show business; industria tessile textile industry.19 ingegno sm
[in'dʒeɲɲo]2) (persona) mind20 ingegno
sm [in'dʒeɲɲo]2) (persona) mindСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
ingegnosità — /indʒeɲosi ta/ s.f. [dal lat. tardo ingeniosĭtas atis ]. 1. [complesso delle qualità intellettuali e delle capacità inventive: coltivare la propria i. ; dare prova d i. ] ▶◀ e ◀▶ [➨ ingegno (1. a)]. 2. [qualità di cosa che rivela ingegno: i. di… … Enciclopedia Italiana
ingegnosità — in·ge·gno·si·tà s.f.inv. CO 1. di qcn., l essere ingegnoso, intelligente: dimostrare grande ingegnosità Sinonimi: genialità. 2. di qcs., l essere fatto, costruito o ideato con ingegno: l ingegnosità di un macchinario; anche fig.: l ingegnosità di … Dizionario italiano
ingegnosità — {{hw}}{{ingegnosità}}{{/hw}}s. f. Caratteristica di ingegnoso … Enciclopedia di italiano
ingegnosità — s. f. ingegno, acume, capacità, cervello, intelligenza, abilità □ originalità, tecnica CONTR. stupidità, imbecillità, cretineria, idiozia. SFUMATURE ► ingegno … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
ingegno — s. m. 1. acume, cervello, genio, intelletto, intelligenza, mente, spirito, testa, genialità, ingegnosità, fosforo (fig., fam.) CONTR. imbecillità, idiozia, cretineria, stupidità, cretinismo, deficienza, scemenza, scempiaggine □ mediocrità 2.… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
industrioso — in·du·strió·so agg. 1. CO che si dimostra attivo e ingegnoso: un popolo industrioso, le api industriose Sinonimi: laborioso, operoso. Contrari: infingardo, negligente, sciatto. 2. BU di qcs., che rivela laboriosità e ingegnosità: un opera… … Dizionario italiano
ingegnosamente — in·ge·gno·sa·mén·te avv. CO con ingegno, con ingegnosità: cavarsela ingegnosamente; un oggetto costruito ingegnosamente Sinonimi: astutamente. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1342 … Dizionario italiano
ingegnoso — in·ge·gnó·so agg., s.m. CO 1. agg., s.m., che, chi è dotato di un ingegno vivace e pronto o è abile nel superare le difficoltà: uomo ingegnoso, un artista ingegnoso, essere un ingegnoso Sinonimi: geniale. Contrari: 1stolto, stupido. 2. agg., di… … Dizionario italiano
acutezza — /aku tets:a/ s.f. [der. di acuto ]. 1. [qualità di ciò che è acuto, anche fig.] ▶◀ (non com.) acuità, acume (a. della vista ), finezza, forza, intensità, sottigliezza, vivezza. ◀▶ ottusità. 2. (fig.) [prontezza d intuito, vivacità d ingegno e sim … Enciclopedia Italiana
astuzia — /a stutsja/ s.f. [dal lat. astutia, der. di astutus astuto ]. 1. [capacità di ingegnarsi per raggiungere i propri intenti, anche non buoni] ▶◀ acutezza, (lett.) callidità, destrezza, furbizia, ingegnosità, malizia, sagacia, scaltrezza,… … Enciclopedia Italiana
callidità — s.f. [dal lat. callidĭtas atis, der. di callĭdus astuto ], lett. [qualità di chi è ingegnoso, spec. nel raggiungere un fine] ▶◀ astuzia, destrezza, furberia, furbizia, ingegnosità, perspicacia, sagacia, scaltrezza. ◀▶ candore, ingenuità,… … Enciclopedia Italiana
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский