-
1 infuocato
( caldissimo) scorching, blisteringdiscorso, tramonto fiery* * *[infwo'kato] 1.participio passato infuocare2.1) (rovente) [ ferro] red-hot; (molto caldo) [estate, sabbia] scorching2) (rosso)3) fig. [dibattito, atmosfera] (over)heated, spirited* * *infuocato/infwo'kato/II aggettivo2 (rosso) avere il viso infuocato to be flushed3 fig. [dibattito, atmosfera] (over)heated, spirited. -
2 infuocato
agg [infwo'kato] infuocato (-a) -
3 infuocato agg
[infwo'kato] infuocato (-a) -
4 avere il viso infuocato
-
5 ardente
fig ardent* * *ardente agg.1 ( che brucia) burning, scorching; ( infuocato) hot, red hot, blazing: carboni ardenti, burning coals; sole ardente, scorching sun2 (fig.) burning; fervent; ardent; passionate; fiery: amore ardente, passionate love; occhi ardenti, burning eyes; preghiera ardente, fervent prayer; temperamento ardente, fiery temper* * *[ar'dɛnte]1) (infuocato) [brace, tizzone] burning, glowing2) fig. (intenso) [fede, ambizione, desiderio] burning; [ passione] red-hot, consuming; (appassionato) [bacio, discorso] passionate; [ difensore] ardent, vigorous••essere o stare sui carboni -i — to be like a cat on a hot tin roof o on hot bricks
* * *ardente/ar'dεnte/1 (infuocato) [brace, tizzone] burning, glowing2 fig. (intenso) [fede, ambizione, desiderio] burning; [ passione] red-hot, consuming; (appassionato) [bacio, discorso] passionate; [ difensore] ardent, vigorousessere o stare sui carboni -i to be like a cat on a hot tin roof o on hot bricks. -
6 appassionato
passionate* * *appassionato agg.1 impassioned, passionate: un amore appassionato, a passionate love; una lettera appassionata, a passionate letter2 (che ha passione per qlco.) keen (on sthg.): appassionato per la musica, keen on music◆ s.m. fan, enthusiast, lover: è un appassionato di fotografia, he's very keen on photography; appassionato del calcio, football fan.* * *[appassjo'nato] appassionato (-a)1. agg1)essere appassionato di qc — to love sth2) (passionale) passionate2. sm/f* * *[appassjo'nato] 1.participio passato appassionare2.1) (infuocato) [bacio, persona, relazione] passionate; [sostenitore, oppositore] ardent, zealous; [ dibattito] heated; [ discorso] impassioned, fiery2) (entusiasta)3.essere appassionato di — to be fond of, to be keen on, to go in for [sport, hobby]
sostantivo maschile (f. -a) (di sport, serie televisiva) follower, fan; (di giardinaggio, musica, fotografia) enthusiast* * *appassionato/appassjo'nato/II aggettivo1 (infuocato) [bacio, persona, relazione] passionate; [sostenitore, oppositore] ardent, zealous; [ dibattito] heated; [ discorso] impassioned, fiery2 (entusiasta) essere appassionato di to be fond of, to be keen on, to go in for [sport, hobby]III sostantivo m.(f. -a) (di sport, serie televisiva) follower, fan; (di giardinaggio, musica, fotografia) enthusiast; un vero appassionato di arte an art lover. -
7 infocato agg
-
8 infocato
См. также в других словарях:
infuocato — (non com. infocato) agg. [part. pass. di infuocare (o infocare )]. 1. [che raggiunge altissime temperature: marchiare il bestiame con un ferro i. ] ▶◀ ardente, arroventato, bollente, incandescente, rovente. ◀▶ freddo, raffreddato. 2. (estens.)… … Enciclopedia Italiana
infuocato — in·fuo·cà·to p.pass., agg. 1. p.pass. → infuocare, infuocarsi 2. agg. CO rovente: ferro infuocato | fig., molto caldo: estate infuocata, sabbia infuocata Sinonimi: arroventato | torrido. Contrari: freddo | freddo, gelido, glaciale, polare. 3. agg … Dizionario italiano
infuocato — {{hw}}{{infuocato}}{{/hw}}o infocato part. pass. di infuocare ; anche agg. 1 (fig.) Caldissimo, torrido: l aria infuocata d agosto. 2 (fig.) Acceso di rossore: viso –i; guance infuocate … Enciclopedia di italiano
infuocato — pl.m. infuocati sing.f. infuocata pl.f. infuocate … Dizionario dei sinonimi e contrari
infuocato — part. pass. di infuocare; anche agg. 1. arroventato, rovente, incandescente □ (raro) fiammante, fiammeggiante, infiammato □ (fig.) caldissimo, bollente, canicolare, torrido CONTR. freddo, spento 2. (fig., di persona, di animo, ecc.) ardente,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
'mbùcuet — infuocato, che è molto caldo, cocente, che scotta, veemente … Dizionario Materano
ignito — i·gnì·to agg. LE 1. infuocato, acceso | fiammeggiante, splendente: ciascun s affisse | ignito sì che vincea il mio volto (Dante) 2. fig., impetuoso, ardente: i cuor non anche nudi | di lor potenza ignita | combattean (Carducci) {{line}} {{/line}} … Dizionario italiano
rovente — /ro vɛnte/ agg. [lat. rŭbens entis rosseggiante , part. pres. di rubēre essere rosso ]. 1. [portato a temperatura tale da emettere radiazioni luminose rosse: carboni r. ] ▶◀ arroventato, incandescente, infuocato. 2. a. (estens.) [caldo come il… … Enciclopedia Italiana
incandescente — /inkande ʃɛnte/ agg. [dal lat. incandescens entis, part. pres. di incandescĕre diventar bianco ]. 1. a. [di corpo che per la sua alta temperatura emette radiazioni luminose: ferro i. ] ▶◀ arroventato, rovente. b. (estens., iperb.) [molto caldo:… … Enciclopedia Italiana
infiammato — agg. [part. pass. di infiammare ]. 1. [che arde producendo fiamma: un getto di gas i. ] ▶◀ acceso, ardente, bruciante. 2. (fig.) a. [di tramonto e sim., che assume il colore della fiamma] ▶◀ acceso, infuocato, rosso. b. [di volto e sim., che… … Enciclopedia Italiana
Moro I Cabinet — The Moro I Cabinet was the Government of Italy headed by Prime Minister Aldo Moro from 4 December 1963 until 22 July 1964 for a total of 231 days, or 7 months and 18 days. Composition of Government: Christian Democrats Italian Socialist Party… … Wikipedia
