-
21 mediocre
mediocre* * *mediocre agg. mediocre; ordinary; second-rate, middling; poor; (fam.) run-of-the-mill: un lavoro mediocre, a second-rate work; un ristorante mediocre, a mediocre (o very ordinary) restaurant; uno scrittore mediocre, a second-rate writer; rappresentazione mediocre, mediocre (o fam. run-of-the-mill) performance; guadagni mediocri, poor profits; vino mediocre, poor wine; profitto mediocre, (a scuola) poor progress◆ s.m. e f. mediocre person.* * *[me'djɔkre]1) (dalle capacità limitate) [persona, allievo, intelligenza] mediocre, weak2) (di scarsa qualità) common, mediocre; [ performance] weak, unimpressive; [libro, scrittore] middlebrow, second-rate* * *mediocre/me'djɔkre/1 (dalle capacità limitate) [persona, allievo, intelligenza] mediocre, weak2 (di scarsa qualità) common, mediocre; [ performance] weak, unimpressive; [libro, scrittore] middlebrow, second-rate. -
22 replica
f (pl -che) ( copia) replicatelevision repeattheatre repeat performance( risposta) answer, responseil suo tono non ammette repliche his tone of voice leaves no room for discussion* * *replica s.f.1 ( risposta) answer, reply // (amm.) in replica alla Vs. del 21 dicembre, in reply to your letter of 21st December2 ( obiezione) objection: bisognò ascoltarlo senza fare alcuna replica, we had to listen to him without raising any objection4 ( di lavoro teatrale) performance: la commedia ha avuto venti repliche, the play had twenty performances; questa è la novantesima replica della commedia, this is the ninetieth performance of the play; la commedia ebbe molte repliche, the play had a long run5 ( ripetizione) repetition* * *1) (ripetizione) repetition2) art. replica3) teatr. telev. repeat, rerun4) (risposta) answer, reply5) (obiezione) objection, retort* * *replicapl. - che /'rεplika, ke/sostantivo f.1 (ripetizione) repetition2 art. replica3 teatr. telev. repeat, rerun4 (risposta) answer, reply5 (obiezione) objection, retort; non ammetto -che! I won't listen to any objections! un tono che non ammette -che a definitive tone. -
23 beneficenza
f charityspettacolo m di beneficenza benefit (performance)* * *beneficenza s.f. charity; (non com.) beneficence: istituto di beneficenza, charitable institution; recita di beneficenza, benefit performance.* * *[benefi'tʃɛntsa]sostantivo femminile charityattività, opere di beneficenza — charity work
società di beneficenza — charitable organization, charity
* * *beneficenza/benefi't∫εntsa/sostantivo f.charity; attività, opere di beneficenza charity work; società di beneficenza charitable organization, charity; concerto di beneficenza benefit concert; dare in beneficenza to give to charity. -
24 compimento
m completion* * *compimento s.m. ( adempimento) fulfilment; accomplishment; ( completamento) conclusion, completion: il compimento del dovere, the fulfilment of one's duty; morì nel compimento della missione, he died in the accomplishment (o in the carrying out) of the mission; portare a compimento, to complete (o to finish o to carry out) // a compimento dell'opera, into the bargain.* * *[kompi'mento]sostantivo maschile1) (di attività, missione) accomplishment; (di compito) performance2) (termine)portare qcs. a compimento — to accomplish sth.
* * *compimento/kompi'mento/sostantivo m.1 (di attività, missione) accomplishment; (di compito) performance2 (termine) portare qcs. a compimento to accomplish sth. -
25 concerto
m concertcomposizione concerto* * *concerto s.m.1 (mus.) ( esecuzione) concert; ( composizione musicale) concerto*: concerto per piano, piano concerto; assistere a un concerto rock, to go to a rock concert; questa sera Bob Dylan in concerto, tonight Bob Dylan in concert // che concerto!, (iron.) what lovely music! // concerto di campane, pealing of bells; concert of bells* * *[kon'tʃɛrto]sostantivo maschile1) mus. (esecuzione, esibizione) concert, performance, recitalsala da -i — concert hall; auditorium
2) mus. (composizione) concerto*3) scherz. (rumorio prolungato)4) di concerto in concert ( con with)* * *concerto/kon't∫εrto/sostantivo m.1 mus. (esecuzione, esibizione) concert, performance, recital; dare un concerto to hold a concert; sala da -i concert hall; auditorium2 mus. (composizione) concerto*4 di concerto in concert ( con with). -
26 eseguire
"to execute, to carry out;Anfertigen, Durchführen;executar"* * *carry outmusic perform* * *eseguire v.tr.1 to execute, to carry out, to implement, to perform, to accomplish: eseguire un incarico, to perform (o to accomplish) a task; eseguire un lavoro, to carry out a piece of work; eseguire gli ordini di qlcu., to execute (o to act upon o to carry out) s.o.'s orders; eseguire un pagamento, to make (o to effect) a payment; eseguire un progetto, to execute (o to carry out) a plan; non ha eseguito bene i suoi compiti, he hasn't performed his tasks well; eseguire una riparazione (su qlco.), to carry out repairs (on sthg.)2 (mus., teatr.) to perform, to execute: vennero eseguite sonate di Mozart, sonatas by Mozart were performed; eseguire un balletto, to perform a ballet3 (dir.) to execute; ( adempiere) to carry out, to fulfil, to perform: eseguire la legge, to enforce the law; eseguire una sentenza, to execute a judgement; eseguire un contratto, to perform a contract4 (inform.) to execute.* * *[eze'gwire]verbo transitivo1) to perform [ compito]; to carry out, to effect [piano, disegno, riparazioni]; to make*, to carry out [controllo, ispezione]; to perform [operazione, aborto]; to do*, to perform [ autopsia]2) to carry out, to execute, to fulfil BE, to fulfill AE [ ordine]3) to perform, to give* a performance of [ brano musicale]* * *eseguire/eze'gwire/ [109]1 to perform [ compito]; to carry out, to effect [piano, disegno, riparazioni]; to make*, to carry out [controllo, ispezione]; to perform [operazione, aborto]; to do*, to perform [ autopsia]; eseguire un numero al trapezio to perform (an act) on a trapeze3 to perform, to give* a performance of [ brano musicale]. -
27 impresa
f ( iniziativa) enterprise, undertaking( azienda) business, firmimpresa familiare family businesspiccola impresa small businessimpresa di servizi pubblici utility company* * *impresa s.f.1 undertaking, enterprise; task; (particolarmente rischiosa) venture: un'impresa ardita, a bold enterprise; un'impresa difficile, a difficult undertaking (o enterprise o task); un'impresa rischiosa, a (risky) venture; un'impresa folle, a mad venture; si accinge a una nuova impresa, he is undertaking something new; imbarcarsi in un'impresa, to embark on an enterprise // è più la spesa che l'impresa, (prov.) it does not pay2 (gesta) exploit; deed; feat: era molto orgoglioso delle sue imprese, he was very proud of his exploits3 (azienda) business, enterprise, firm; concern, undertaking; (società) company, (amer.) corporation; (di modeste dimensioni) outfit: grande impresa, big (o large-scale) enterprise; piccola, media impresa, small, medium concern; impresa agricola, commercial farm; impresa artigiana, handicraft business; impresa a partecipazione statale, state-controlled enterprise; impresa avviata, going concern; impresa commerciale, trading business (o commercial enterprise); impresa di autotrasporti, (amer.) trucking firm; impresa di costruzioni, building contractors (o builders); impresa di servizi pubblici, utility company (o public utility); impresa di trasporti, haulage firm; impresa di vendita per corrispondenza, mail order firm; impresa familiare, family concern (o business); impresa individuale, individual concern (o one-man business o firm o company); impresa industriale, industrial concern; impresa municipalizzata, city-owned enterprise; impresa multinazionale, multinational corporation (o company); impresa nazionalizzata, nationalized company; impresa parastatale, state-controlled enterprise; impresa privata, private enterprise; impresa pubblica, public enterprise; impresa statale, state undertaking, government enterprise; impresa traslochi, removals company // esercizio d'impresa, business activity; reddito d'impresa, business income4 (arald.) device.* * *[im'presa] 1.sostantivo femminile1) (azienda) enterprise, company, firm, business (unit)2) (progetto, attività) enterprise, undertaking2.- e che sono entrate nella leggenda — deeds o feats which have passed into legend
••è un'impresa fargli capire cosa deve fare! — scherz. it's quite a job to make him understand what to do!
* * *impresa/im'presa/I sostantivo f.1 (azienda) enterprise, company, firm, business (unit); libera impresa free enterprise; impresa edile building firm; piccola e media impresa small and medium enterprise; una piccola impresa con 10 dipendenti a small business with a staff of ten; dirigere un'impresa to run a business2 (progetto, attività) enterprise, undertaking; lanciarsi in un'impresa to undertake a ventureII imprese f.pl.è un'impresa fargli capire cosa deve fare! scherz. it's quite a job to make him understand what to do! è un'impresa entrare in città! it's a real performance getting into town! -
28 inferiore
1. adj lowerfig inferior (a to)di qualità inferiore of inferior qualityessere inferiore a qualcuno be inferior to someone, be someone's inferiorinferiore alla media below average2. m f inferior( subalterno) subordinate* * *inferiore agg.1 (meno buono, non all'altezza) inferior (to): sentirsi inferiore, to feel inferior; merci di qualità inferiore, goods of inferior quality (o second-rate o low-quality goods); è inferiore a loro in intelligenza, he's inferior to them in intelligence // si dimostrò inferiore alle aspettative, he proved to be below expectation // fu inferiore alla sua fama, he did not live up to his reputation2 (più basso, meno elevato) lower: temperatura, velocità inferiore, lower temperature, speed; quel negozio pratica prezzi inferiori, that shop has lower prices; il corso inferiore di un fiume, the lower course of a river; gli appartamenti ai piani inferiori costano meno, the flats on the lower floors cost less // (geol.) cretaceo inferiore, Lower Cretaceous // le classi inferiori, the lower classes3 (sottostante) lower; below: labbro, mascella inferiore, lower lip, jaw; abita al piano inferiore, he lives on the floor below4 (di grado) junior: ufficiali inferiori, junior officers◆ s.m. (subalterno) subordinate.* * *[infe'rjore]1. agg(parte, rango, velocità) lower, (quantità, numero) smaller, (qualità, intelligenza) inferioril piano inferiore — the next floor down, the floor below
inferiore a — (numero, quantità) less o smaller than, below, (meno buono) inferior to
2. sm/f* * *[infe'rjore] 1.1) (sottostante) [arti, labbro, mascella, piano] lower; [ parte] bottom, lower2) (in valore) [temperatura, velocità, costo, salario, numero] lower (a than); [ durata] shorter (a than); [taglia, dimensione] smaller (a than)temperature -i ai 30 gradi — temperatures lower than o under 30 degrees
tassi d'interesse -i al 5% — interest rates below 5%
3) (peggiore) inferior (a to)la sua prestazione è stata inferiore alle aspettative — his performance didn't come up to expectations
fare sentire qcn. inferiore — to make sb. feel inferior
4) (in una gerarchia) [gradi, classi] lower2.sostantivo maschile e sostantivo femminile inferior, subordinate* * *inferiore/infe'rjore/1 (sottostante) [arti, labbro, mascella, piano] lower; [ parte] bottom, lower; abitare al piano inferiore to live downstairs2 (in valore) [temperatura, velocità, costo, salario, numero] lower (a than); [ durata] shorter (a than); [taglia, dimensione] smaller (a than); temperature -i ai 30 gradi temperatures lower than o under 30 degrees; la visibilità è inferiore ai 50 metri visibility is below 50 metres; inferiore alla media below average; tassi d'interesse -i al 5% interest rates below 5%3 (peggiore) inferior (a to); la sua prestazione è stata inferiore alle aspettative his performance didn't come up to expectations; fare sentire qcn. inferiore to make sb. feel inferior4 (in una gerarchia) [gradi, classi] lowerII m. e f.inferior, subordinate. -
29 irregolare
irregular* * *irregolare agg.1 (non conforme a regola) irregular: elezioni irregolari, irregular elections; ( sport) condotta di gara irregolare, breach of the rules; (gramm.) verbo irregolare, irregular verb; (mil.) milizie irregolari, irregular troops // unione irregolare, cohabitation2 (dir.) irregular; unlawful: deposito irregolare, irregular deposit; contratto irregolare, irregular contract3 (asimmetrico) irregular; (non uniforme) uneven: forma irregolare, irregular shape; edificio a pianta irregolare, building with an irregular plan; terreno irregolare, uneven (o rough) ground4 (sregolato) disorderly, loose: vita irregolare, loose life5 (instabile) unsteady; (intermittente) intermittent: mercato irregolare, unsteady market; polso irregolare, intermittent pulse◆ s.m. e f. (anticonformista) anticonformist, rebel◆ s.m. (mil.) irregular: una banda di irregolari, a band of irregulars.* * *[irreɡo'lare]1. agg2. smMil irregular* * *[irrego'lare]1) (senza regolarità) [forma, viso] irregular; [scrittura, terreno, respiro, ritmo] irregular, uneven; [abitudini alimentari, performance] erratic2) (illegale) [procedura, transazione] irregular; [immigrato, lavoratore] illegal; sport [ mossa] illegal; [ azione] foul3) ling. [verbo, plurale] irregular* * *irregolare/irrego'lare/1 (senza regolarità) [forma, viso] irregular; [scrittura, terreno, respiro, ritmo] irregular, uneven; [abitudini alimentari, performance] erratic; poligono irregolare irregular polygon2 (illegale) [procedura, transazione] irregular; [immigrato, lavoratore] illegal; sport [ mossa] illegal; [ azione] foul3 ling. [verbo, plurale] irregular. -
30 piazzata
piazzata s.f. ( litigio, scenata) row, set-to, dustup: è entrato nel mio ufficio e ha fatto una piazzata, he came into my office and kicked up a hell of a row (o flew off the handle); se lo trovo al bar faccio una piazzata, I'll kick up a fuss (o some fur will fly) if I meet him at the pub.* * *[pjat'tsata]sostantivo femminile (stormy) scene, performance colloq.* * *piazzata/pjat'tsata/sostantivo f.(stormy) scene, performance colloq.; fare una piazzata to make a scene. -
31 prova
"test;Probe;prova"* * *f ( esame) test( tentativo) attempt( testimonianza) proofdi abito fittingsports heatprova di laboratorio lab testa prova di bomba bombproofsalvo prova contraria unless otherwise statedper insufficienza di prove for lack of evidencemettere alla prova put to the test* * *prova s.f.1 ( dimostrazione) proof; ( elemento, mezzo di prova) evidence [U]: ne abbiamo le prove, we have evidence of it; diede prova di essere un vero amico, he proved to be a real friend; è una prova della sua innocenza, this is a proof of (o this proves) his innocence; voglio la prova di quanto hai detto, I want proof of what you said // dare prova di, to give proof of: ha dato prova di eccellente preparazione, he showed excellent preparation // (dir.): prova diretta, direct evidence; prova indiziaria, indiretta, circumstantial (o indirect) evidence; prova a carico, a discarico, evidence for the prosecution, for the defence; prova per sentito dire, de auditu, hearsay evidence; prova illecita, illegally obtained evidence; prova reale, tangible evidence; prova non rilevante, irrelevant evidence; regole di prova, rules of evidence; il valore ( probante) della prova, the weight of evidence; prova in contrario, evidence to the contrary; la prova riguarda..., the evidence relates to... // fino a prova contraria, until one has proof to the contrary2 ( controllo, esperimento) test; trial; ( di dipendente) probation: superare una prova, to pass a test; mettere qlcu. alla prova, to put s.o. to the test (o to test s.o.); sembra buono ma bisogna vederlo alla prova, it looks good on paper but we'll need to see it tested // assumere qlcu. in prova, to take s.o. on for a trial period; il periodo di prova è di tre mesi, the trial period is three months; il nuovo impiegato è ancora in prova, the new clerk is still on probation // (comm.): prova del prodotto, product test; prova di vendita, sales test // (econ.): prova di mercato, market test; prova su zona, area test; prova di produzione, production test3 (tecn.) test, trial: prova a fatica, fatigue test; prova all'urto, shock (o impact) test; prova a trazione, tensile test; prova conclusiva, crucial test; prova di affidabilità, reliability test; prova di collaudo, acceptance test; prova di durata, endurance (o life) test; prova di durezza, hardness test; prova di elasticità, elasticity test; prova di laboratorio, laboratory test; prova di pressione, pressure test; prova di sicurezza, safety test; apparecchiatura di prova, test set; banco di prova, testing bench; mettere una macchina in prova, to test a machine // (mecc.): prova al banco, bench test; prova al freno, brake test // (elettr.): prova ad alta tensione, high-voltage test; prova di isolamento, insulation test; prova di rigidità dielettrica, electric strength test // (chim.) prova alla fiamma, flame test // (tess.) prova dei filati, yarn testing // (mar.): prova agli ormeggi, quay trial; prova a tutta forza, full-power trial // (aer.): prova a terra, ground test; prova di volo, flight trial; volo di prova, trial flight // (aut.): prova di consumo, fuel consumption test; prova di velocità, speed test; prova su strada, road test; targa di prova, temporary plate // (mil.) prova di tiro, range trial // (sport) prova di durata, long-distance trial // (inform.): prova del programma, programme checkout; prova automatica, self-test4 a prova di, proof (attr.): a prova di bomba, bombproof; a prova di cannone, shellproof; a prova di ruggine, rustproof; a prova di umidità, wetproof5 ( scolastica) test, examination: prova orale, oral test (o examination); prova scritta, written test (o examination); sostenere una prova, to take (o to do o to sit for) an examination6 (fig.) trial, ordeal: fu una dura prova, it was a severe trial (o ordeal); la sua vita fu piena di prove, his life was full of trials7 ( tentativo) try: farò una prova, I shall try; prima di cambiarlo facciamo un'ultima prova, before changing it let's have another try9 (di abito, durante la confezione) fitting: ho fatto tre prove per questo abito, I've had three fittings for this dress; mettere in prova un abito, to make a dress ready for a fitting10 (teatr., mus.) rehearsal: prova generale, dress rehearsal, (mus.) final rehearsal; ogni giorno facciamo tre ore di prova, every day we rehearse for three hours11 (tip.) proof: foglio di prova, ( di stampa) specimen page; prima prova, foul (o flat) proof; seconda prova, revise; terza prova, second revise; prova in colonna, galley proof; correggere una prova, to correct a proof; tirare una prova, to pull a proof12 (mat.) proof: fa' la prova di questa addizione, check this sum; prova del nove, casting out nines: fare la prova del nove, to cast out nines13 ( sportiva) trials (pl.): la prova dei 100 metri, the 100 metres trials; le prove del Gran Premio inizieranno alle 13, the Grand Prix trials will begin at 1 p.m.* * *['prɔva]sostantivo femminile1) (dimostrazione) proof U, evidence Udare prova di — to show [fermezza, coraggio]
essere la prova di — to testify to, to bear testimony to [fatto, ostilità]
dare buona prova di sé — to give a good account of oneself, to acquit oneself well
2) dir. evidence U, proof; (documento) exhibit3) mat. (operazione di verifica) proof4) aut. ind. tecn. (collaudo) trial (run)prova su strada — road test, test drive
volo, giro di prova — test flight, run
5) (esperimento) testfare delle -e — to do o run tests, to test
6) (verifica) test; (di persona) trial, testassumere qcn. in prova — to give sb. a trial, to try sb. (out)
periodo di prova — trial o probational period
essere all'altezza della prova — to rise to o meet the challenge
"uno, due, tre, prova" — "one, two, three, testing"
mettere alla prova — to (put to the) test, to try [persona, capacità, resistenza]
mettere a dura prova — to put a strain on, to strain o try [sth.] to the limit [pazienza, rapporto]
ho bisogno di un lavoro che mi metta alla prova — I need a job that stretches o challenges me
"mettimi alla prova!" — "try me!"
7) (tentativo) try8) (esame) test, exam(ination)- e scritte — written proof o examinations
9) tip.10) (momento difficile) ordeal, hardship11) (manifestazione)12) sport event; (prestazione) performance- e eliminatorie — heats
prova di velocità, a cronometro — speed, time trial
13) teatr. mus. rehearsalfare le -e — to rehearse, to practise
14) sart. fittingcabina o camerino di prova — changing o fitting room
15) a prova dia prova di bomba — [ rifugio] shell-proof; fig. [pazienza, solidità] bombproof
a prova di scasso — burglar-proof, tamper-proof
•prova a carico — dir. evidence for the prosecution
prova a discarico — dir. evidence for the defence
prova d'esame — examination o exam paper
prova generale — teatr. dress rehearsal, trial run
prova del nove — mat. casting out nines; fig. litmus test, acid test
prova di resistenza — sport mil. endurance test
••a tutta prova — [ coraggio] unflinching
* * *prova/'prɔva/sostantivo f.1 (dimostrazione) proof U, evidence U; dare prova di to show [fermezza, coraggio]; essere la prova di to testify to, to bear testimony to [fatto, ostilità]; è la prova che it's a sure sign that; dare buona prova di sé to give a good account of oneself, to acquit oneself well; fino a prova contraria until proved otherwise2 dir. evidence U, proof; (documento) exhibit; una prova a piece of evidence; insufficienza di -e insufficient evidence3 mat. (operazione di verifica) proof4 aut. ind. tecn. (collaudo) trial (run); fare delle -e to run trials; il nuovo modello è in prova the new model is undergoing trials; prova su strada road test, test drive; volo, giro di prova test flight, run5 (esperimento) test; fare delle -e to do o run tests, to test; prova di laboratorio laboratory test6 (verifica) test; (di persona) trial, test; assumere qcn. in prova to give sb. a trial, to try sb. (out); periodo di prova trial o probational period; essere all'altezza della prova to rise to o meet the challenge; "uno, due, tre, prova" "one, two, three, testing"; mettere alla prova to (put to the) test, to try [persona, capacità, resistenza]; mettere a dura prova to put a strain on, to strain o try [sth.] to the limit [pazienza, rapporto]; ho bisogno di un lavoro che mi metta alla prova I need a job that stretches o challenges me; "mettimi alla prova!" "try me!"7 (tentativo) try; fare una prova to have a try8 (esame) test, exam(ination); prova orale oral examination; - e scritte written proof o examinations9 tip. prova di stampa proof10 (momento difficile) ordeal, hardship; superare una prova to go through an ordeal11 (manifestazione) prova d'amore demonstration of love; come prova della sua amicizia as a pledge of her friendship12 sport event; (prestazione) performance; - e eliminatorie heats; prova di velocità, a cronometro speed, time trial13 teatr. mus. rehearsal; fare le -e to rehearse, to practise14 sart. fitting; cabina o camerino di prova changing o fitting room15 a prova di a prova di bomba [ rifugio] shell-proof; fig. [pazienza, solidità] bombproof; a prova di scasso burglar-proof, tamper-proofa tutta prova [ coraggio] unflinching\prova d'acquisto proof of purchase; prova a carico dir. evidence for the prosecution; prova a discarico dir. evidence for the defence; prova d'esame examination o exam paper; prova generale teatr. dress rehearsal, trial run; prova del nove mat. casting out nines; fig. litmus test, acid test; prova di resistenza sport mil. endurance test. -
32 replicare
ripetere repeatribattere reply, answer* * *replicare v.tr.1 to reply, to answer, to retort: gli replicai che non potevo farlo, I replied that I couldn't do it2 ( obiettare) to object: ha sempre qlco. da replicare, he's always got an objection; obbedire senza replicare, to obey without question3 ( ripetere) to repeat: la commedia fu replicata quindici volte, the play had a run of fifteen nights; replicare un esercizio, to repeat an exercise.* * *[repli'kare]verbo transitivo1) (rifare, ridire) to repeat2) teatr. telev. to repeat, to rerun*3) (rispondere) to answer, to reply, to retortreplicare a — to respond to [obiezione, critica, attacco]
* * *replicare/repli'kare/ [1]1 (rifare, ridire) to repeat3 (rispondere) to answer, to reply, to retort; replicare a to respond to [obiezione, critica, attacco]. -
33 risultato
m resultsenza risultato unsuccessfully* * *risultato s.m.1 result, outcome: ha ottenuto un ottimo risultato nell'ultimo esame, he got a good result (o mark) in the last exam; il risultato di un'indagine, the outcome of an enquiry; risultati di una elezione, results of an election (o election results); (mat.) risultato di un'operazione aritmetica, result of an arithmetical operation; (sport) risultato di parità, draw (o tie); l'esperimento ha dato ottimi risultati, the experiment has given (o yielded) excellent results; questo fu il risultato della sua pigrizia, this was the result (o outcome) of his laziness; ho cercato di avvicinarlo ma con scarsi risultati, I have tried to approach him but with little result // (econ.): risultati operativi, operating results; risultati definitivi, ultimate results; risultato di gestione, management performance (o operating results); risultati di mercato, market performance* * *[risul'tato]sostantivo maschile1) (esito) result (anche mat.), outcome, issue; (punteggio) score-i degli esami, delle partite — exam(ination), match results
usare qcs. con buoni -i — to use sth. to good effect
2) (conseguenza) result* * *risultato/risul'tato/sostantivo m.1 (esito) result (anche mat.), outcome, issue; (punteggio) score; -i degli esami, delle partite exam(ination), match results; ottenere dei -i to get results; usare qcs. con buoni -i to use sth. to good effect2 (conseguenza) result; come risultato di as a result of. -
34 serata danzante
-
35 serata danzante
-
36 HPLC
-
37 addio
1. int goodbye2. m goodbye, farewell* * *addio s.m.1 goodbye: dire addio a qlcu., to say goodbye to s.o.; puoi dire addio ai soldi che gli hai dato, non te li renderà mai, you can say goodbye to the money you gave him, he'll never pay you back2 (poet.) farewell: un discorso d'addio, a farewell speech; dare l'ultimo addio a qlcu., to bid the last farewell to s.o.addio inter.1 goodbye; (fam.) byebye, bye, ta-ta: addio vacanze!, byebye holidays!; facciamo così e addio, non parliamone più!, we'll do it this way and that's that! We'll say no more about it2 ( arrivederci) so long, see you soon, see you later3 (poet.) farewell, adieu: addio per sempre!, farewell, adieu!* * *[ad'dio]1. esclgoodbye, farewell olddire addio a qn/qc (anche) fig — to say goodbye to sb/sth
se arrivano i bambini, addio pace! — if the children turn up, that'll be the end of our peace and quiet!
2. smgoodbye, farewellserata d'addio Teatro — farewell performance
* * *1.pl. -ii [ad'dio, ii] interiezione goodbye, farewell form.2.sostantivo maschile goodbye, farewell form.dire addio a qcn. — to say goodbye to sb.
dare l'addio a qcn. — to bid sb. farewell form.
d'addio — [discorso, festa] farewell attrib.
addio al celibato — stag night o party
* * *addiopl. -ii /ad'dio, ii/goodbye, farewell form.; addio vacanze! bang goes my holiday!goodbye, farewell form.; dire addio a qcn. to say goodbye to sb.; dare l'addio a qcn. to bid sb. farewell form.; puoi dire addio ai tuoi soldi you can kiss your money goodbye; d'addio [discorso, festa] farewell attrib. -
38 affermazione
f assertion( successo) achievement* * *affermazione s.f.1 affirmation, statement; assertion; assurance: affermazione dei propri diritti, assertion of one's rights; fare un'affermazione arrischiata, to make a rash statement2 ( successo) achievement, success; performance.* * *[affermat'tsjone]sostantivo femminile1) (asserzione) statement, assertion, claim2) (successo) success, achievement3) (di dottrina) rise* * *affermazione/affermat'tsjone/sostantivo f.1 (asserzione) statement, assertion, claim2 (successo) success, achievement3 (di dottrina) rise. -
39 benefico
(pl -ci) beneficialorganizzazione, istituto charitablespettacolo charity attr* * *benefico agg.1 beneficent; charitable: associazione benefica, charitable association; spettacolo benefico, benefit performance* * *1) (favorevole) [effetto, influenza] beneficial, benign2) (salutare) [ calore] beneficial, salutaryassociazione -a — charitable institution, charity
* * *beneficopl. -ci, - che /be'nεfiko, t∫i, ke/1 (favorevole) [effetto, influenza] beneficial, benign; esercitare un effetto benefico su to be beneficial to2 (salutare) [ calore] beneficial, salutary3 (di beneficenza) a scopo benefico in aid of charity; associazione -a charitable institution, charity. -
40 buona, cattiva tenuta delle azioni
Dizionario Italiano-Inglese > buona, cattiva tenuta delle azioni
См. также в других словарях:
Performance measurement — with a process is the complement to process execution. Based on measured performance, the feedback control loop may be closed. The metrics to assess performance is set according to a determined econometric model. The expected best result is… … Wikipedia
Performance-Kunst — Performance wird eine situationsbezogene, handlungsbetonte und vergängliche (ephemere) künstlerische Darbietung eines Performers oder einer Performancegruppe genannt. Die Kunstform hinterfragt die Trennbarkeit von Künstler und Werk sowie die… … Deutsch Wikipedia
Performance-Künstler — Performance wird eine situationsbezogene, handlungsbetonte und vergängliche (ephemere) künstlerische Darbietung eines Performers oder einer Performancegruppe genannt. Die Kunstform hinterfragt die Trennbarkeit von Künstler und Werk sowie die… … Deutsch Wikipedia
Performance (Kunst) — Performance wird eine situationsbezogene, handlungsbetonte und vergängliche (ephemere) künstlerische Darbietung eines Performers oder einer Performancegruppe genannt. Die Kunstform hinterfragt die Trennbarkeit von Künstler und Werk sowie die… … Deutsch Wikipedia
Performance poetry — is poetry that is specifically composed for or during performance before an audience. During the 1980s, the term came into popular usage to describe poetry written or composed for performance rather than print distribution. Performance poetry is… … Wikipedia
PERFORMANCE (art et esthétique) — «Performance»: ce vocable – loin de désigner un quelconque exploit sportif – relève de ce qu’il est convenu de considérer comme du franglais ; directement issu du verbe to perform , «interpréter», il est attesté au début des années 1970 dans le… … Encyclopédie Universelle
performance — [ pɛrfɔrmɑ̃s ] n. f. • 1839; mot angl. , de l a. fr. parformance (XVIe), de parformer « accomplir, exécuter » 1 ♦ Résultat chiffré obtenu dans une compétition (par un cheval, un athlète). Les performances d un champion. Performance homologuée.… … Encyclopédie Universelle
Performance management — is closely connected to Performance measurement. They are sometimes mistaken for each other. In careful usage, Performance Management is the larger domain and includes Performance Measurement as a component.Performance measurement is the process… … Wikipedia
Performance improvement — is the concept of measuring the output of a particular process or procedure, then modifying the process or procedure in order to increase the output, increase efficiency, or increase the effectiveness of the process or procedure. The concept of… … Wikipedia
Performance studies — has been growing as an academic specialty since the 1970s. Indeed, it has produced a wide variety of perspectives and it is now integrated into a number of social scientific disciplines (for example sociology, anthropology, linguistics),… … Wikipedia
performance — per·for·mance n 1: work done in employment unsatisfactory performance 2 a: what is required to be performed in fulfillment of a contract, promise, or obligation substituted a new performance in novation of the contract b: the fulfillment of a… … Law dictionary